Legislator Case Law & Legislation
V KK 377/23 AI generated

V KK 377/23 · Sąd Najwyższy

Case Number V KK 377/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sąd Okręgowy w Kaliszu wyrokiem z dnia 22 czerwca 2022 r., sygn. akt III K 81/17 uznał M.Z. za winnego popełnienia przestępstw:- z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k., za które wymierzył mu karę 4 lat i 10 miesięcy pozbawienia wolności, 150 stawek dziennych po 20 zł każda oraz obowiązek naprawienia szkody,- art. 272 k.k., za które wymierzył mu karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, a także - art. 270 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k., za które wymierzył mu karę 4 miesięcy pozbawienia wolności, które to kary jednostkowe pozbawienia wolności połączył, wymierzając ww. karę łączną 5 lat pozbawienia wolności.

Legislator headnote

AI generated

art. 286 § 1 k.k, art. 532 § 1 k.p.k, art. 294 § 1 k.k, art. 12 k.k, art. 272 k.k, art. 270 § 1 k.k; V KK 377/23 · Sąd Najwyższy: Zgodnie z brzmieniem art. 532 § 1 k.p.k., w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od jej rozstrzygnięcia.Ustawodawca w treści art. 532 k.p.k. nie wskazał przesłanek wstrzymania wykonania zaskarżonego orzeczenia, niemniej nie budzi żadnych wątpliwości, że rozwiązanie zawarte w wyżej wymienionym przepisie winno mieć charakter wyjątkowy, albowiem stanowi ono odstępstwo od zasady natychmiastowej wykonalności wyroków (vide art. 9 § 3 k.k.w.).

Keywords

AI generated
associated action for damages extensive criminal record criminal responsibility other criminal offenses impunity additional charges

Cited Legislation

AI generated
art. 286 § 1 k.k
V KK 377/23 POSTANOWIENIE Dnia 22 listopada 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Kołodziejski w sprawie M.Z.skazanego z art. 286 § 1 k.k.
art. 532 § 1 k.p.k
akt III K 81/17 na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 294 § 1 k.k
art. 12 k.k
z art. 12 k.k., za które wymierzył mu karę 4 lat i 10 miesięcy pozbawienia wolności, 150 stawek dziennych po 20 zł każda oraz obowiązek naprawienia szkody,- art.
art. 272 k.k
12 k.k., za które wymierzył mu karę 4 lat i 10 miesięcy pozbawienia wolności, 150 stawek dziennych po 20 zł każda oraz obowiązek naprawienia szkody,- art. 272 k.k., za które wymierzył mu karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, a także - art.
art. 270 § 1 k.k
272 k.k., za które wymierzył mu karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, a także - art. 270 § 1 k.k.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 440 k.p.k

Cited Case Law

AI generated
III KK 391/21
Sygn. akt III KK 391/21 POSTANOWIENIE Dnia 12 października 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Antoni Bojańczyk (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Dariusz Kala‎SSN Zbigniew KapińskiProtokolant Olga Tyburc - Żelazek przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Małgorzaty Kozłowskiej,‎w sprawie R. C. i A. M. skazanych z art. 280 § 1 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 12 października 2022 r.,‎kasacji wniesionych przez obrońcę w stosunku do skazanych R. C. oraz A. M.‎od wyroku Sądu Okręgowego w Gdańsku‎z dnia 11 maja 2021 r., sygn. akt V Ka 633/21‎zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Sopocie‎z dnia 4 grudnia 2020 r., sygn. akt II K 423/19/ L, 1. oddala kasacje jako oczywiście bezzasadne; 2. kosztami sądowymi za postępowanie kasacyjne obciąża skazanych R. C. i A. M. w częściach równych.
III KK 495/21
Obrońcy P. W. w odrębnych kasacjach od wyroku Sądu Okręgowego w G. z dnia 28 kwietnia 2021 r., sygn. akt V Ka […], utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w W. z dnia 10 grudnia 2019 r., sygn. akt II K […] – wnieśli o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia do czasu rozpoznania kasacji. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wnioski obu obrońców nie zasługują na uwzględnienie. Instytucja wstrzymania wykonania orzeczenia, określona w przepisie art. 532 § 1 k.p.k., ma charakter wyjątkowy i stanowi odstępstwo od wyrażonej w art. 9 § 1 k.k.w. zasady wszczynania postępowania wykonawczego bezzwłocznie, gdy orzeczenie stało się wykonalne.
IV KK 664/21
Sygn. akt IV KK 664/21 POSTANOWIENIE Dnia 13 lipca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras (przewodniczący)‎SSN Marek Pietruszyński‎SSN Zbigniew Puszkarski (sprawozdawca)Protokolant Małgorzata Sobieszczańska przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Jerzego Engelkinga,‎w sprawie R. H. i M. K.skazanych z art. 296 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 296 § 3 k.k. i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 13 lipca 2022 r.,‎kasacji wniesionych przez obrońców skazanych‎od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 7 grudnia 2020 r., sygn. akt II AKa […],‎zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w K.‎z dnia 2 lipca 2018 r., sygn. akt V K […], 1. oddala obie kasacje jako oczywiście bezzasadne; 2. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciąża skazanych - w częściach na nich przypadających.
III KK 645/22
Sygn. akt III KK 645/22 POSTANOWIENIE Dnia 1 marca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski (przewodniczący)‎SSN Piotr Mirek (sprawozdawca)‎SSN Andrzej TomczykProtokolant Weronika Woźniak przy udziale prokuratora del. do Prokuratury Krajowej Krzysztofa Urgacza,‎w sprawie K. C.‎skazanego z art. 197 § 2 k.k. i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 1 marca 2023 r.,‎kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego‎od wyroku Sądu Okręgowego w Kielcach‎z dnia 28 kwietnia 2022 r., sygn. akt IX Ka 987/20‎zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Staszowie‎z dnia 14 lutego 2020 r., sygn. akt II K 111/18, oddala kasację jako oczywiście bezzasadną, a kosztami postępowania kasacyjnego obciąża skazanego.
AI generated
V KK 442/20
S. został skazany:1.prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w K. z 18 listopada 2016 r., sygn. akt II K 292/16, za:-ciąg przestępstw z art. 297 § 1 k.k. i art. 270 § 1 k.k. i art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. przy zast. art. 11 § 2 k.k. i art. 64 § 1 k.k. oraz 297 § 1 k.k. i art. 270 § 1 k.k. i art. 286 § 1 k.k. przy zast. art. 11 § 2 k.k. i art. 64 § 1 k.k. popełniony w okresie od lipca do października 2015 r. na karę 3 lat pozbawienia wolności,-ciąg przestępstw z art. 270 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. popełniony w lipcu 2015 r. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności,z orzeczeniem kary łącznej 3 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności;2.prawomocnym wyrokiem łącznym Sądu Okręgowego w O. z 26 maja 2017 r., sygn. akt III K 7/17, na karę łączną 9 lat pozbawienia wolności z zaliczeniem okresu od 13 sierpnia 2015 r. do 14 sierpnia 2015 r. oraz okresów odbytych już kar objętych wyrokiem łącznym;3.prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w G. z 10 lipca 2017 r., sygn. akt II K 263/16, za przestępstwo z art. 270 § 1 k.k. i art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 297 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. przy zast. art. 64 § 1 k.k. popełnione 4 września 2015 r. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności;4.prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w G. z 9 marca 2018 r., sygn. akt II K 190/17, za przestępstwo z art. 270 § 1 k.k. i art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. przy zast. art. 64 § 1 k.k. popełnione 7 stycznia 2016 r. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności.Sąd Okręgowy w O. wyrokiem łącznym z dnia 18 września 2018 r., sygn. akt III K […], na podstawie art. 85 § 1 i 2 k.k. połączył skazanemu M.
III KK 488/24
Na skutek kasacji obrońcy skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 20 marca 2024 r., IV Ka 794/23, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Gryfinie VI Zamiejscowy Wydział Karny z siedzibą w Chojnie z dnia 16 grudnia 2022 r., VI K 228/20, przed Sądem Najwyższym zawisła sprawa M.Z., który został uznany za winnego czynu z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k., za który wymierzono mu prawomocnie karę roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności oraz orzeczono także m.in. obowiązek naprawienia szkody.W kasacji został również zawarty wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego nią wyroku.
II AKa 67/18
S. oraz A. S. (poprzednio P.) oskarżono o popełnienie: 361 czynów kwalifikowanych z art. 286 § 1 k.k. (pkt 1-361 części wstępnej wyroku), czynu z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. (pkt 362 części wstępnej wyroku), czynu z art. 286 § 1 k.k. (pkt 363 części wstępnej wyroku), czynu z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. (pkt 364 części wstępnej wyroku) oraz czynu z art. 286 § 1 k.k. (pkt 365 części wstępnej wyroku). Nadto, M. S. oskarżono o popełnienie czynu z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. (pkt 366 części wstępnej wyroku), czynu z art. 230 §1 k.k. w zb. z art. 286 §1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. (pkt 367 części wstępnej wyroku).
III KK 83/21
Z. został oskarżony o to, że w dniu 9 września 2019 roku w R. przy ul. (…), po uprzednim pokonaniu zabezpieczeń technicznych w oknie, wpychając je, dostał się do wnętrza restauracji A., gdzie dokonał zniszczenia mienia na skutek wyrwania wtyczki elektrycznej powodując zwarcie w restauracji, czym spowodował rozmrożenie mięsa do przetworzenia oraz lodów różnego rodzaju, czyniąc je niezdatnymi do spożycia, oraz dokonał zaboru w celu przywłaszczenia artykułów spożywczych w postaci piwa, wódki, napoju energetycznego oraz mięsa, w wyniku czego powstały straty w wysokości nie mniejszej niż 2 500 zł na szkodę D.C., tj. o czyn z art. 279 § 1 k.k. w zb. z art. 288 § 1 k.k.Sąd Rejonowy w R. wyrokiem z dnia 2 marca 2020 r., sygn. akt II K (…), uznał oskarżonego M.Z. za winnego popełnienia zarzucanego mu aktem oskarżenia czynu, stanowiącego przestępstwo z art. 279 § 1 k.k. w zb. z art. 288 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i za to skazał go, a na podstawie art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k. w zw. z art. 37b k.k. w zw. z art. 34 § 1, 1a pkt 1 i § 2 k.k., art. 35 § 1 k.k. – wymierzył mu karę 1 roku pozbawienia wolności oraz karę 8 miesięcy ograniczenia wolności, polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym.
II AKa 191/14
Sądu Rejonowego w W., Sądu Grodzkiego w P.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

V KK 377/23 POSTANOWIENIE Dnia 22 listopada 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Kołodziejski w sprawie M.Z.skazanego z art. 286 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 22 listopada 2023 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 31 marca 2023 r., sygn. akt II AKa 294/22 zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Kaliszu z dnia 22 czerwca 2022 r., sygn. akt III K 81/17 na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w Kaliszu wyrokiem z dnia 22 czerwca 2022 r., sygn. akt III K 81/17 uznał M.Z. za winnego popełnienia przestępstw:- z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k., za które wymierzył mu karę 4 lat i 10 miesięcy pozbawienia wolności, 150 stawek dziennych po 20 zł każda oraz obowiązek naprawienia szkody,- art. 272 k.k., za które wymierzył mu karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, a także - art. 270 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k., za które wymierzył mu karę 4 miesięcy pozbawienia wolności, które to kary jednostkowe pozbawienia wolności połączył, wymierzając ww. karę łączną 5 lat pozbawienia wolności.

Po rozpoznaniu apelacji obrońcy M.Z., Sąd Apelacyjny w Łodzi wyrokiem z dnia 31 marca 2023 r., sygn. akt II AKa 394/22 zmienił zaskarżony wyrok w zakresie wysokości orzeczonego obowiązku naprawienia szkody, utrzymując go w mocy w pozostałym zakresie. Kasację od wyroku sądu odwoławczego wywiódł obrońca skazanego M.Z., podnosząc zarzuty bezwzględnej przyczyny odwoławczej, tj. art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. (naruszenie zasady ustrojowej) w zw. z art. 19 ust. 1 akapit drugi TUE odczytywanym w świetle art. 2 TUE oraz dyrektywy 2016/3434, a także rażącego naruszenia przepisów prawa procesowego w postaci art. 433 § 1 in fine k.p.k. w zw. z art. 440 k.p.k. w zw. z art. 201 k.p.k. oraz art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k., które mogły mieć istotny wpływ na treść orzeczenia.

Skarżący w konsekwencji podniesionych zarzutów wniósł o uchylenie w całości zaskarżonego wyroku oraz przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu w Łodzi. W złożonej kasacji obrońca skazanego zawarł również wniosek w trybie art. 532 § 1 k.p.k. o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia do czasu rozstrzygnięcia złożonej kasacji, albowiem postawione zarzuty skierowane wobec wyroku drugiej instancji mogą spowodować, iż wyrok ten będzie nieprawomocny, a nadto za podjęciem takiej decyzji przemawiają względy humanitarne - zdiagnozowane u skazanego - schizofrenia niezrożnicowana (F.20.3) oraz choroba afektywna dwubiegunowa (F31.3).Oskarżyciel publiczny wniósł pisemną odpowiedź na rzeczoną kasację, wnosząc o jej oddalenie jako bezzasadnej.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku nie zasługiwał na uwzględnienie.

Zgodnie z brzmieniem art. 532 § 1 k.p.k., w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od jej rozstrzygnięcia.Ustawodawca w treści art. 532 k.p.k. nie wskazał przesłanek wstrzymania wykonania zaskarżonego orzeczenia, niemniej nie budzi żadnych wątpliwości, że rozwiązanie zawarte w wyżej wymienionym przepisie winno mieć charakter wyjątkowy, albowiem stanowi ono odstępstwo od zasady natychmiastowej wykonalności wyroków (vide art. 9 § 3 k.k.w.).

W orzecznictwie Sądu Najwyższego ugruntowany jest pogląd, zgodnie z którym zastosowanie wskazanej instytucji wymaga kumulatywnego zmaterializowania się dwóch warunków. Pierwszym z nich jest wystąpienie oczywistej zasadności zarzutów podniesionych w nadzwyczajnym środku odwoławczym. Z kolei drugim będzie wykazanie przez wnioskodawcę, iż dalsze wykonywanie orzeczenia mogłoby wywołać wyjątkowo dolegliwe i nieodwracalne dla skazanego skutki (zob. postanowienie SN z dnia 18 listopada 2021 r., III KK 391/21; postanowienie SN z dnia 18 stycznia 2022 r., III KK 495/21; postanowienie SN z dnia 8 lutego 2022 r., II KO 111/21; postanowienie SN z dnia 10 lutego 2022 r., IV KK 664/21; postanowienie SN z dnia 24 stycznia 2023 r., III KK 645/22).

Wobec tego, dopiero łączne spełnienie wskazanych warunków daje asumpt do rozważenia zasadności wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia. Nie przesądzając o treści przyszłego rozstrzygnięcia, które zapadnie po merytorycznym rozpoznaniu kasacji należy zauważyć, że wstępna analiza podstaw oraz motywacji tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia dokonana w ograniczonym zakresie, bowiem tylko w zakresie niezbędnym dla rozpoznania rzeczonego wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia, nie wskazuje na to, aby taka sytuacja zaistniała w niniejszej sprawie.

Podniesione przez wnioskodawcę argumenty nie pozwalają na uznanie ewidentnej, niejako „rzucającej się w oczy” wadliwości rozstrzygnięcia Sądu Apelacyjnego w Łodzi, co potwierdza również stanowisko prokuratora zawarte w odpowiedzi na kasację obrońcy. Skarżący wprawdzie podniósł zarzut bezwzględnej przyczyny odwoławczej związany z nienależytą obsadą sądu ad quem, jednak wskazywane uchybienie nie skutkuje w świetle orzecznictwa Sądu Najwyższego automatycznie zaistnieniem przesłanki z art. 439 § 1pkt 2 k.p.k. Z kolei pozostałe zarzuty dotyczą wadliwości związanych z kontrolą odwoławczą i również nie są na tyle oczywiste, aby przesądzać o ich zasadności czy niezasadności.

Z kolei podnoszone przez autora kasacji względy humanitarne mogą być podnoszone w toku postępowania wykonawczego. Reasumując, należało stwierdzić brak podstaw do uwzględnienia wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 31 marca 2023 r., sygn. akt II AKa 294/22, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Kaliszu z dnia 22 czerwca 2022 r., sygn. akt III K 81/17. Raz jeszcze podkreślić należy, iż przedmiotowa decyzja w żadnej mierze nie przesądza o zasadności lub niezasadności samej kasacji, która to kwestia będzie przedmiotem rozstrzygnięcia na rozprawie, po szczegółowej analizie materiałów sprawy.Z tych też względów Sąd Najwyższy postanowił, jak w sentencji. (P.B.)(r.g.)