Legislator Case Law & Legislation
V KK 37/23 AI generated

V KK 37/23 · Sąd Najwyższy

Case Number V KK 37/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Wyrokiem z dnia 9 września 2020 r., sygn. akt IV K 157/19, Sąd Okręgowy w Gdańsku uznał oskarżonego P. T. winnym dokonania przestępstwa z art. 197 § 3 pkt 2 k.k. w zb. z art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., za który wymierzył mu karę roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności. Wyrok ten zaskarżył tylko obrońca oskarżonego. Sąd Apelacyjny w Gdańsku wyrokiem z dnia 24 czerwca 2022 r, sygn. akt II AKa 408/20 – zaskarżony wyrok zmienił w ten sposób, że przypisany oskarżonemu czyn zakwalifikował z art. 197 § 1 k.k. w zbiegu z art. 157 § 2 k.k. w związku z art. 11 § 2 k.k. i wymierzył mu za ten czyn karę 2 lat pozbawienia wolności.Od tego wyroku Sądu odwoławczego obrońca skazanego i prokurator wnieśli kasacje.

Legislator headnote

AI generated

art. 197 § 1 k.k, art. 157 § 2 k.k, art. 11 § 2 k.k, art. 197 § 3 pkt 2 k.k, art. 434 § 1 pkt 1 k.p.k; V KK 37/23 · Sąd Najwyższy: Sygn. akt V KK 37/23 POSTANOWIENIE Dnia 1 marca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon w sprawie P. T. skazanego za przestępstwa z art. 197 § 1 k.k. w zb. z art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 1 marca 2023 r.,‎wniosku obrońcy w przedmiocie wstrzymania wykonania prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 9 września 2020 r., sygn. akt IV K 157/19, zmienionego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 24 czerwca 2022 r., sygn. akt II AKa 408/20, p o s t a n o w i ł: wstrzymać wykonanie prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 9 września 2020 r., sygn. akt IV K 157/19, zmienionego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 24 czerwca 2022 r., sygn. akt II AKa 408/20.

Keywords

AI generated
criminal revision proceedings prohibition of reformatio in peius modification of sentence mitigation of sentence withdrawal of criminal complaint modification of provisional measures

Cited Legislation

AI generated
art. 197 § 1 k.k
skazanego za przestępstwa z art. 197 § 1 k.k.
art. 157 § 2 k.k
art. 11 § 2 k.k
z art. 11 § 2 k.k., za który wymierzył mu karę roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności.
art. 197 § 3 pkt 2 k.k
winnym dokonania przestępstwa z art. 197 § 3 pkt 2 k.k.
art. 434 § 1 pkt 1 k.p.k
Obaj zarzucili rażącą obrazę przepisu art. 434 § 1 pkt 1 k.p.k.
AI generated
II KK 424/24
II KK 424/24 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 kwietnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Pietruszyński (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Jacek Błaszczyk‎SSN Barbara Skoczkowska w sprawie W.W. skazanego z art. 191 § 1 k.k. i art. 217 § 1 k.k. po rozpoznaniu w dniu 24 kwietnia 2025 r. w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego od wyroku Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 28 grudnia 2023 r., sygn. XI Ka 1241/23 zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Białej Podlaskiej z dnia 20 września 2023 r., sygn.
V KK 252/24
Wyrokiem z dnia 29 lutego 2024 r.
I KK 221/25
Sąd Okręgowy w Świdnicy wyrokiem z dnia 24 stycznia 2025 r., sygn.
V KK 244/20
Sąd Rejonowy w P. wyrokiem z dnia 22 marca 2019 r., w sprawie II K […], uznał oskarżonych S. K. i K. S. za winnych przestępstwa rozboju, przy czym przyjął, że ich czyn stanowi wypadek mniejszej wagi, a więc przypisał im przestępstwo z art. 280 § 1 k.k. i art. 275 § 1 k.k. i art. 278 § 5 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. – i za to wymierzył na podstawie art. 283 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k. K. S. karę 4 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności, zaś S. K. karę roku i 10 miesięcy pozbawienia wolności. Na podstawie art. 46 § 1 k.k. zobowiązano oskarżonych K.
V KK 449/25
V KK 449/25 POSTANOWIENIE Dnia 27 listopada 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski w sprawie T.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KK 37/23 POSTANOWIENIE Dnia 1 marca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon w sprawie P. T. skazanego za przestępstwa z art. 197 § 1 k.k. w zb. z art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 1 marca 2023 r.,‎wniosku obrońcy w przedmiocie wstrzymania wykonania prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 9 września 2020 r., sygn. akt IV K 157/19, zmienionego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 24 czerwca 2022 r., sygn. akt II AKa 408/20, p o s t a n o w i ł: wstrzymać wykonanie prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 9 września 2020 r., sygn. akt IV K 157/19, zmienionego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 24 czerwca 2022 r., sygn. akt II AKa 408/20.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 9 września 2020 r., sygn. akt IV K 157/19, Sąd Okręgowy w Gdańsku uznał oskarżonego P. T. winnym dokonania przestępstwa z art. 197 § 3 pkt 2 k.k. w zb. z art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., za który wymierzył mu karę roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności. Wyrok ten zaskarżył tylko obrońca oskarżonego. Sąd Apelacyjny w Gdańsku wyrokiem z dnia 24 czerwca 2022 r, sygn. akt II AKa 408/20 – zaskarżony wyrok zmienił w ten sposób, że przypisany oskarżonemu czyn zakwalifikował z art. 197 § 1 k.k. w zbiegu z art. 157 § 2 k.k. w związku z art. 11 § 2 k.k. i wymierzył mu za ten czyn karę 2 lat pozbawienia wolności.Od tego wyroku Sądu odwoławczego obrońca skazanego i prokurator wnieśli kasacje.

Obaj zarzucili rażącą obrazę przepisu art. 434 § 1 pkt 1 k.p.k. poprzez orzeczenie na niekorzyść oskarżonego przy braku środka odwoławczego na jego niekorzyść. Obrońca w swojej kasacji zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek zasługuje na uwzględnienie. W świetle samych przytoczonych wyżej ustaleń przywołane, zawarte w kasacjach, zarzuty rażącego naruszenia przepisu art. 434 § 1 pkt 1 k.p.k. jawią się jako zasadne. Wystarczy porównać wymiar kary pozbawienia wolności orzeczonej wobec skazanego przez Sądy obu instancji i uczynić to w kontekście faktu braku wniesienia apelacji na jego niekorzyść od wyroku Sądu Okręgowego.

W tej sytuacji i przy równoczesnym uwzględnieniu wymiaru orzeczonej przez ten Sąd wobec skazanego kary pozbawienia wolności oraz wymiaru zaliczonego na jej poczet okresu tymczasowego aresztowania – wstrzymanie wykonania przywołanego na wstępie prawomocnego wyroku stało się konieczne. Z tych to względów postanowiono jak wyżej.