Legislator Case Law & Legislation
V KK 353/22 AI generated

V KK 353/22 · Sąd Najwyższy

Case Number V KK 353/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Kasacja jest oczywiście bezzasadna w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k.Na wstępie należy przypomnieć, że kasacja to nadzwyczajny środek zaskarżenia, i nawet wniesiona – jak w niniejszej sprawie – od wyroku reformatoryjnego Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 11 maja 2022 r. sygn. akt V Ka 1746/21, którym diametralnie zmieniono wyrok Sądu meriti, nie inicjuje kolejnej kontroli instancyjnej, zaś tej już przeprowadzonej nie powiela (por. np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 12 marca 2021, sygn. akt IV KK 683/19, LEX nr 3232241). Jej podstawy są autonomicznie określone w art. 523 § 1 k.p.k., są nimi tylko - obok uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k.- „inne rażące naruszenie prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść wyroku”.Oceniając kasację Prokuratora Rejonowego w Rawie Mazowieckiej z powyższej perspektywy należy podnieść, że wskazany w niej jedyny zarzut - zarzut rażącego mającego istotny wpływ na treść wyroku naruszenia przepisów prawa karnego procesowego, tj. art. 457 § 3 k.p.k. w zw. z art. 7 k.p.k., art. 410 k.p.k., art. 424 § 1 k.p.k. oraz art. 458 k.p.k., na skutek przeprowadzenia nierzetelnej kontroli odwoławczej, jest oczywiście bezzasadny.

Legislator headnote

AI generated

art. 535 § 3 k.p.k, art. 523 § 1 k.p.k, art. 439 k.p.k, art. 457 § 3 k.p.k, art. 7 k.p.k, art. 410 k.p.k; V KK 353/22 · Sąd Najwyższy: Sąd Okręgowy w Łodzi odwołał się przy tym do konkretnych okoliczności, których uwzględnienie skutkowało koniecznością weryfikacji poczynionych przez Sąd I instancji ustaleń i w konsekwencji doprowadziło do uniewinnienia I. M. od popełnienia zarzucanego jej czynu. Przedstawiona zaś przez Sąd Okręgowy w Łodzi argumentacja z pewnością nie uchybia wymogom wskazanym w art. 7 k.p.k., art. 410 k.p.k. i art. 424 § 1 k.p.k., ale też w art. 433 § 2 k.p.k. i art. 457 § 3 k.p.k. W szczególności Sąd trafnie wskazał na ograniczenia związane z niedopuszczalnością odczytywania, czy też wykorzystywania zeznań w charakterze świadka złożonych pierwotnie przez osobę, która następnie występuje w sprawie w charakterze oskarżonego.

Keywords

AI generated
art. 535 § 3 k.p.k art. 523 § 1 k.p.k art. 439 k.p.k art. 457 § 3 k.p.k art. 7 k.p.k art. 410 k.p.k

Cited Legislation

AI generated
art. 535 § 3 k.p.k
Kasacja jest oczywiście bezzasadna w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k.Na wstępie należy przypomnieć, że kasacja to nadzwyczajny środek zaskarżenia, i nawet wniesiona – jak w niniejszej sprawie – od wyroku reformatoryjnego Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 11 maja 2022 r.
art. 523 § 1 k.p.k
Jej podstawy są autonomicznie określone w art. 523 § 1 k.p.k., są nimi tylko - obok uchybień wymienionych w art.
art. 439 k.p.k
art. 457 § 3 k.p.k
art. 7 k.p.k
Przedstawiona zaś przez Sąd Okręgowy w Łodzi argumentacja z pewnością nie uchybia wymogom wskazanym w art. 7 k.p.k., art.
art. 410 k.p.k
7 k.p.k., art. 410 k.p.k., art.
art. 424 § 1 k.p.k
410 k.p.k., art. 424 § 1 k.p.k.
art. 458 k.p.k
oraz art. 458 k.p.k., na skutek przeprowadzenia nierzetelnej kontroli odwoławczej, jest oczywiście bezzasadny.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KK 353/22 POSTANOWIENIE Dnia 29 września 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 29 września 2022 r., sprawy I. M.oskarżonego z art. 178a § 1 k.k. z powodu kasacji wniesionej przez Prokuratora Rejonowego w Rawie Mazowieckiej na niekorzyść od wyroku Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 11 maja 2022 r., sygn. akt V Ka 1746/21 zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Rawie Mazowieckiej z dnia 10 września 2021 r., sygn. akt II K 567/20 oddala kasację jako oczywiście bezzasadną, a kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciąża Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Kasacja jest oczywiście bezzasadna w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k.Na wstępie należy przypomnieć, że kasacja to nadzwyczajny środek zaskarżenia, i nawet wniesiona – jak w niniejszej sprawie – od wyroku reformatoryjnego Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 11 maja 2022 r. sygn. akt V Ka 1746/21, którym diametralnie zmieniono wyrok Sądu meriti, nie inicjuje kolejnej kontroli instancyjnej, zaś tej już przeprowadzonej nie powiela (por. np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 12 marca 2021, sygn. akt IV KK 683/19, LEX nr 3232241). Jej podstawy są autonomicznie określone w art. 523 § 1 k.p.k., są nimi tylko - obok uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k.- „inne rażące naruszenie prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść wyroku”.Oceniając kasację Prokuratora Rejonowego w Rawie Mazowieckiej z powyższej perspektywy należy podnieść, że wskazany w niej jedyny zarzut - zarzut rażącego mającego istotny wpływ na treść wyroku naruszenia przepisów prawa karnego procesowego, tj. art. 457 § 3 k.p.k. w zw. z art. 7 k.p.k., art. 410 k.p.k., art. 424 § 1 k.p.k. oraz art. 458 k.p.k., na skutek przeprowadzenia nierzetelnej kontroli odwoławczej, jest oczywiście bezzasadny.

Nie jest bowiem prawdziwe zawarte w tym zarzucie stwierdzenie, że Sąd Okręgowy w Łodzi, działający jako sąd odwoławczy, dokonał „wybiórczej, powierzchownej, fragmentarycznej, a w konsekwencji dowolnej i nieobiektywnej” oceny całokształtu zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego. Wbrew twierdzeniom skarżącego, z uzasadnienia zaskarżonego kasacją wyroku, jednoznacznie wynika dlaczego ten Sąd nie uznał dowodów wskazanych przez Sąd Rejonowy w Rawie Mazowieckiej jako wystarczających do ustalenia sprawstwa I. M. w zakresie zarzucanego jej czynu.

Sąd Okręgowy w Łodzi odwołał się przy tym do konkretnych okoliczności, których uwzględnienie skutkowało koniecznością weryfikacji poczynionych przez Sąd I instancji ustaleń i w konsekwencji doprowadziło do uniewinnienia I. M. od popełnienia zarzucanego jej czynu. Przedstawiona zaś przez Sąd Okręgowy w Łodzi argumentacja z pewnością nie uchybia wymogom wskazanym w art. 7 k.p.k., art. 410 k.p.k. i art. 424 § 1 k.p.k., ale też w art. 433 § 2 k.p.k. i art. 457 § 3 k.p.k. W szczególności Sąd trafnie wskazał na ograniczenia związane z niedopuszczalnością odczytywania, czy też wykorzystywania zeznań w charakterze świadka złożonych pierwotnie przez osobę, która następnie występuje w sprawie w charakterze oskarżonego.

Stąd oświadczenia oskarżonej I. M. zawarte w protokole badania na zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu oraz w protokole przesłuchania jej w charakterze świadka z dnia 7 marca 2020 r., nie mogły być podstawą ustaleń faktycznych. Sąd Rejonowy w Rawie Mazowieckiej nie miał zatem podstaw do przyjmowania innych wartości czasowych i ilościowych co do spożytego przez oskarżoną I. M. alkoholu, niż te, które wynikały z jej wyjaśnień. Co istotne wyjaśnienia jej, iż spożyła alkohol we wskazanej przez siebie ilości dopiero po powrocie do domu, nie zostały podważone opinią biegłego z zakresu toksykologii.

Biegły bowiem we wnioskach końcowych opinii wyraźnie podkreślił, iż nie można jednoznacznie stwierdzić czasu spożywania przez nią alkoholu (por. k.116 v.).W tej sytuacji wobec braku jednoznacznych w swojej wymowie dowodów wskazujących na kierowanie przez oskarżoną I. M. samochodem w stanie nietrzeźwości Sąd Okręgowy w Łodzi podjął prawidłową decyzję o zmianie, zaskarżonego apelacjami oskarżonej I. M. i jej obrońcy, wyroku Sądu Rejonowego w Rawie Mazowieckiej i uniewinnienie oskarżonej I. M. od dokonania zarzucanego jej czynu zakwalifikowanego w akcie oskarżenia jako występek z art. 178a § 1 k.k. Kierując się przedstawionymi motywami Sąd Najwyższy, z mocy art. 535 § 3 k.p.k., orzekł jak w postanowieniu.[as]