Legislator Case Law & Legislation
V KK 340/22 AI generated

V KK 340/22 · Sąd Najwyższy

Case Number V KK 340/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Zarządzeniem z dnia 23 lutego 2023 r. SSN X.Y. została wyznaczona do składu orzekającego w sprawie rozpoznania kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść M. K., któremu postanowieniem Sądu Rejonowego w Kartuzach z dnia 17 stycznia 2018 r., sygn. akt II Ko 2302/17 zarządzono wykonanie kary pozbawienia wolności. W dniu 17 marca 2023 r. do sekretariatu Wydziału V Izby Karnej Sądu Najwyższego wpłynęło żądanie SSN X.Y. wyłączenia jej od rozpoznania wymienionej sprawy na podstawie art. 42 § 1 k.p.k. w zw. z art. 41 § 1 k.p.k.

Legislator headnote

AI generated

art. 42 § 4 k.p.k, art. 41 § 1 k.p.k, art. 42 § 1 k.p.k, art. 45 ust. 1 Konstytucji RP, art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k; V KK 340/22 · Sąd Najwyższy: Orzekanie zatem przez tego sędziego w postępowaniu kasacyjnym mogłoby prowadzić do naruszenia standardu z art. 6 ust. 1 EKPC, standardu konstytucyjnego (art. 45 ust. 1 Konstytucji RP), ale także do przyjęcia, że sąd z jej udziałem będzie sądem nienależycie obsadzonym w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. Taka konkluzja wynika zarówno z dotychczasowego orzecznictwa Europejskiego Trybunału Praw Człowieka jak i Sądu Najwyższego (por. orzeczenia w sprawach: Reczkowicz przeciwko Polsce, skarga 43447/19, Dolińska – Ficek i Ozimek przeciwko Polsce, skarga 49868/19 oraz Advance Pharma sp. z o.o. przeciwko Polsce, skarga 1469/20; uchwała połączonych trzech Izb Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2020 r.

Keywords

AI generated
suspension of bankruptcy proceedings discontinuation of proceedings inactivity after procedural stay ongoing procedure procedural objections recusal of public prosecutors

Cited Legislation

AI generated
art. 42 § 4 k.p.k
wyłączenia od rozpoznania sprawy na podstawie art. 42 § 4 k.p.k.
art. 41 § 1 k.p.k
Zgodnie z art. 41 § 1 k.p.k.
art. 42 § 1 k.p.k
wyłączenia jej od rozpoznania wymienionej sprawy na podstawie art. 42 § 1 k.p.k.
art. 45 ust. 1 Konstytucji RP
1 EKPC, standardu konstytucyjnego (art. 45 ust. 1 Konstytucji RP), ale także do przyjęcia, że sąd z jej udziałem będzie sądem nienależycie obsadzonym w rozumieniu art.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
1 Konstytucji RP), ale także do przyjęcia, że sąd z jej udziałem będzie sądem nienależycie obsadzonym w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
III KK 257/08
39; wyroki SN: z 8 stycznia 2009 r., III KK 257/08 oraz z 18 marca 2009 r., IV KK 380/08).
IV KK 380/08
39; wyroki SN: z 8 stycznia 2009 r., III KK 257/08 oraz z 18 marca 2009 r., IV KK 380/08).
III KK 351/14
2 J. C. został oskarżony przez oskarżyciela prywatnego o to, że w dniach od 14 do 22 sierpnia 2012 r., działając w warunkach przestępstwa ciągłego, zniesławił M. K. w ten sposób, że w Dzienniku […], w artykule „[…]” oraz w Tygodniku […], w artykule „[…]”, pomówił M. K., że jako były wójt gminy […], wchodzi w skład zorganizowanej grupy przestępczej, która podstępem przejmuje grunty i majątki, w tym majątek […], tj. o czyn z art. 212 § 2 k.k. Sąd Rejonowy wyrokiem z dnia 4 listopada 2013 r., uniewinnił J. C. od zarzucanego mu czynu. Od powyższego wyroku apelacje złożyli pełnomocnik oskarżyciela prywatnego oraz oskarżyciel prywatny. Pełnomocnik oskarżyciela prywatnego zaskarżonemu orzeczeniu zarzucił naruszenie przepisów prawa procesowego, które miało wpływ na treść wyroku:
I KZ 29/21
Sygn. akt I KZ 29/21 POSTANOWIENIE Dnia 17 września 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawie K. J. o wznowienie postępowania po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 17 września 2021 r., bez udziału stron, z urzędu, kwestii sprostowania oczywistej omyłki pisarskiej, na podstawie art. 105 § 1 k.p.k. postanowił sprostować omyłkę pisarską w uzasadnieniu postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 16 września 2021 r., I KZ 29/21, przez zastąpienie na s. 16 wiersz 5 od dołu zapisu „Najwęższego” wyrazem „Najwyższego” albowiem wskazana wyżej omyłka ma charakter oczywisty. UZASADNIENIE
IV KK 333/22
Obrońca lustrowanego na podstawie art.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

V KK 340/22 POSTANOWIENIE Dnia 16 maja 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie M.K. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 16 maja 2023 r., żądania SSN X.Y. wyłączenia od rozpoznania sprawy na podstawie art. 42 § 4 k.p.k. w zw. z art. 41 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: wyłączyć SSN X.Y. od udziału w sprawie o sygn. akt. V KK 340/22.

UZASADNIENIE

Zarządzeniem z dnia 23 lutego 2023 r. SSN X.Y. została wyznaczona do składu orzekającego w sprawie rozpoznania kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść M. K., któremu postanowieniem Sądu Rejonowego w Kartuzach z dnia 17 stycznia 2018 r., sygn. akt II Ko 2302/17 zarządzono wykonanie kary pozbawienia wolności. W dniu 17 marca 2023 r. do sekretariatu Wydziału V Izby Karnej Sądu Najwyższego wpłynęło żądanie SSN X.Y. wyłączenia jej od rozpoznania wymienionej sprawy na podstawie art. 42 § 1 k.p.k. w zw. z art. 41 § 1 k.p.k.

W uzasadnieniu SSN X.Y. wskazała m.in. na fakt złożenia w tej sprawie kasacji przez prokuratora R. H., z którym pracowała w Prokuraturze Okręgowej, Prokuraturze Apelacyjnej w Kartuzach oraz w Prokuraturze Krajowej. Wskazała, że ich znajomość trwa blisko 20 lat i utrzymywała z prokuratorem R. H. nie tylko kontakty służbowe, ale również towarzyskie. Podniosła nadto, że byli razem członkami założycielami Niezależnego Stowarzyszenia Prokuratorów „A.”. W ocenie sędziego te okoliczności mogą wpływać na powstanie uzasadnionej wątpliwości co do jej bezstronności nie tylko u stron postępowania, ale także u postronnego obserwatora.

Wprawdzie, w jej ocenie, byłaby w stanie rozpoznać tą sprawę w sposób obiektywny, ale jej relacje z autorem kasacji mogą poddawać w wątpliwość jej bezstronność w oczach opinii publicznej.Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek o wyłączenie należało uwzględnić choć nie tylko z powodów wskazanych w jego treści. Zgodnie z art. 41 § 1 k.p.k. sędzia ulega wyłączeniu, jeżeli istnieje okoliczność tego rodzaju, że mogłaby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do jego bezstronności w danej sprawie. W orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjęto, że bezstronność należy rozumieć jako obiektywną bezstronność sędziego, w tym zarówno subiektywne poczucie sędziego co do własnej bezstronności, jak i jego bezstronność w odbiorze zewnętrznym opartą na zobiektywizowanych przesłankach i analizowaną przez odwołanie się do oceny sytuacji dokonanej przez przeciętnego, rozsądnie rozumującego obserwatora procesu (zob. uchwała SN z 26 kwietnia 2007 r., I KZP 9/07, OSNKW 2007, z. 5, poz. 39; wyroki SN: z 8 stycznia 2009 r., III KK 257/08 oraz z 18 marca 2009 r., IV KK 380/08).

Tym samym, wątpliwość co do bezstronności sędziego powinna być „uzasadniona”. Okoliczności podniesione przez SSN X.Y. w tej części, w której dotyczą jej relacji służbowych z prokuratorem R. H., nie pozwalają na stwierdzenie uzasadnionych wątpliwości co do bezstronności tego sędziego. Stanowisko Sądu Najwyższego co do tej kwestii jest jednolite (por. m.in. postanowienie SN z 7 lipca 1972 r., I KR 12/72, OSNPG 1972/11, poz. 179, s. 14; wyroki SN: z 11 kwietnia 1980 r., IV KR 55/80, OSNPG 1981/3, poz. 35, s. 10; z 25 lutego 2015 r., III KK 351/14).

Odmiennie natomiast należało ocenić wskazywane we wniosku towarzyskie relacje SSN X.Y. z autorem kasacji. Ich istnienie i charakter powodują, że w odbiorze zewnętrznym mogłyby zrodzić się wątpliwości co do bezstronności w tej sprawie sędziego SN X.Y. Niezależnie jednak od zaistnienia tej okoliczności, wyłączenie sędziego SN X.Y. warunkowane było koniecznością zapewnienia stronie postępowania dostępu do niezależnego i bezstronnego sądu. Warto bowiem przypomnieć, że uzyskanie przez X.Y. statusu sędziego SN nastąpiło w konsekwencji jej udziału w konkursie przed KRS po 17 stycznia 2018 r.

Orzekanie zatem przez tego sędziego w postępowaniu kasacyjnym mogłoby prowadzić do naruszenia standardu z art. 6 ust. 1 EKPC, standardu konstytucyjnego (art. 45 ust. 1 Konstytucji RP), ale także do przyjęcia, że sąd z jej udziałem będzie sądem nienależycie obsadzonym w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. Taka konkluzja wynika zarówno z dotychczasowego orzecznictwa Europejskiego Trybunału Praw Człowieka jak i Sądu Najwyższego (por. orzeczenia w sprawach: Reczkowicz przeciwko Polsce, skarga 43447/19, Dolińska – Ficek i Ozimek przeciwko Polsce, skarga 49868/19 oraz Advance Pharma sp. z o.o. przeciwko Polsce, skarga 1469/20; uchwała połączonych trzech Izb Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2020 r.

BSA I-4110-1/2020 OSNK 2020, z. 2, poz. 7; uchwała SN z dnia 2 czerwca 2022 r., I KZP 2/22; postanowieniach Sądu Najwyższego: z dnia 16 września 2021 r., I KZ 29/21; z dnia 13 października 2021 r. II KO 30/21; z dnia 28 września 2022 r., IV KK 333/22; z dnia 27 lutego 2023 r., II KB 10/22). Wobec faktu, że szerokie uzasadnienie w tym zakresie zawarto w uzasadnieniach tych orzeczeń obecnie ponowne przytaczanie szczegółowej argumentacji jest zbędne, tym bardziej, że obecny skład Sądu Najwyższego w całości argumenty te podziela i uznaje je za własne.Mając powyższe na uwadze koniecznym stało się podjęcie przez Sąd Najwyższy decyzji o wyłączeniu SSN X.Y. od rozpoznania sprawy kasacyjnej V KK 340/22. [M.S][ms]