Legislator Case Law & Legislation
V KK 334/19 AI generated

V KK 334/19 · Sąd Najwyższy

Case Number V KK 334/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

oddalić kasację uznając ją za oczywiście bezzasadną, 2. zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw. S.M. – Kancelaria Adwokacka w S. – kwotę 442,80 (czterysta czterdzieści dwa i 80/100) zł, w tym 23% VAT, tytułem wynagrodzenia dla obrońcy z urzędu za sporządzenie i wniesienie kasacji, 3. zwolnić skazanego od ponoszenia kosztów sądowych postępowania kasacyjnego. UZASADNIENIEKasacja wniesiona w imieniu skazanego jest bezzasadna i to w stopniu oczywistym. Skarżący tylko pozornie podnosi w niej zarzuty związane z naruszeniem prawa procesowego, których miałby dopuścić się Sąd Odwoławczy, gdy w istocie skierowana jest ona przeciwko ustaleniom faktycznym i ocenom dokonanym przez Sąd I – instancji.

Legislator headnote

AI generated

art. 535§3 k.p.k, art. 197§1 k.k, art. 157§2 k.k, art. 11§2 k.k, art. 519 k.p.k, art. 523§1 k.p.k; V KK 334/19 · Sąd Najwyższy: zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw. S.M. – Kancelaria Adwokacka w S. – kwotę 442,80 (czterysta czterdzieści dwa i 80/100) zł, w tym 23% VAT, tytułem wynagrodzenia dla obrońcy z urzędu za sporządzenie i wniesienie kasacji, 3. zwolnić skazanego od ponoszenia kosztów sądowych postępowania kasacyjnego. UZASADNIENIEKasacja wniesiona w imieniu skazanego jest bezzasadna i to w stopniu oczywistym. Skarżący tylko pozornie podnosi w niej zarzuty związane z naruszeniem prawa procesowego, których miałby dopuścić się Sąd Odwoławczy, gdy w istocie skierowana jest ona przeciwko ustaleniom faktycznym i ocenom dokonanym przez Sąd I – instancji.

Keywords

AI generated
art. 535§3 k.p.k art. 197§1 k.k art. 157§2 k.k art. 11§2 k.k art. 519 k.p.k art. 523§1 k.p.k

Cited Legislation

AI generated
art. 535§3 k.p.k
akt V KK 334/19 POSTANOWIENIE Dnia 11 lipca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba na posiedzeniu w trybie art. 535§3 k.p.k.
art. 197§1 k.k
skazanego z art. 197§1 k.k.
art. 157§2 k.k
art. 11§2 k.k
art. 519 k.p.k
Kasacja została zatem wywiedziona wbrew treści art. 519 k.p.k., który zezwala na wnoszenie tego nadzwyczajnego środka odwoławczego jedynie od wyroków sądów odwoławczych oraz art.
art. 523§1 k.p.k

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KK 334/19 POSTANOWIENIE Dnia 11 lipca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba na posiedzeniu w trybie art. 535§3 k.p.k. po rozpoznaniu w dniu 11 lipca 2019r., sprawy S.Ć. skazanego z art. 197§1 k.k. w zw. z art. 157§2 k.k. i art. 11§2 k.k. i in. z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w S. z dnia 14 stycznia 2019r., sygn. akt IV Ka […] zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego […] w S. z dnia 9 lutego 2018 r., sygn. akt VI K […] p o s t a n o w i ł:

1. oddalić kasację uznając ją za oczywiście bezzasadną, 2. zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw. S.M. – Kancelaria Adwokacka w S. – kwotę 442,80 (czterysta czterdzieści dwa i 80/100) zł, w tym 23% VAT, tytułem wynagrodzenia dla obrońcy z urzędu za sporządzenie i wniesienie kasacji, 3. zwolnić skazanego od ponoszenia kosztów sądowych postępowania kasacyjnego. UZASADNIENIEKasacja wniesiona w imieniu skazanego jest bezzasadna i to w stopniu oczywistym. Skarżący tylko pozornie podnosi w niej zarzuty związane z naruszeniem prawa procesowego, których miałby dopuścić się Sąd Odwoławczy, gdy w istocie skierowana jest ona przeciwko ustaleniom faktycznym i ocenom dokonanym przez Sąd I – instancji.

Kasacja została zatem wywiedziona wbrew treści art. 519 k.p.k., który zezwala na wnoszenie tego nadzwyczajnego środka odwoławczego jedynie od wyroków sądów odwoławczych oraz art. 523§1 k.p.k., który nie dopuszcza skarżenia w tym postępowaniu ustaleń faktycznych.Konstrukcyjnie kasacja odnosi się do wad orzeczenia Sądu Odwoławczego w zakresie rozpoznania postawionych w apelacji zarzutów oraz prawidłowości sporządzenia przez ten Sąd uzasadnienia wyroku.Rzecz jednak w tym, że uzasadnienie Sądu Odwoławczego, choć zawiera wstępną i w istocie zbędną część odnoszącą się do ogólnych zasad rządzących postępowaniem odwoławczym oraz kolejną, analizującą wady apelacji w zakresie postawienia zarzutów naruszenia konkretnych przepisów, to przedstawia również – na k. 4 – najistotniejsze powody, dla których nie można podzielić argumentacji apelującego opartej na linii obrony oskarżonego.

Wywody te nie są zbyt obszerne ale i sprawa niniejsza w świetle dowodu z rozpoznania skazanego przez pokrzywdzoną i złożenia zeznań, które znalazły potwierdzenie przede wszystkim w opiniach biegłych z zakresu genetyki i medycyny sądowej, a także zeznaniach R.G. opisującego w jakim była stanie, gdy ją spotkał i co mu przekazała na temat zdarzenia, a także natychmiastowego zawiadomienia policji, nie jawi się jako szczególnie skomplikowana.Obrona w kasacji przede wszystkim skupia się i w istocie ogranicza, do kwestionowania ustaleń faktycznych dokonanych w sprawie przez Sad Rejonowy, co w postępowaniu kasacyjnym jest niedopuszczalne.

W swej argumentacji popada zresztą w liczne sprzeczności, z jednej strony akcentując bezsporny stan głębokiego upojenia alkoholowego pokrzywdzonej, co musiało mieć niewątpliwy wpływ na jej zdolność do zapamiętania i odtworzenia szczegółów zdarzenia, z drugiej zaś zakłada premedytację w konstruowaniu przez nią wersji zdarzeń niekorzystnej dla skazanego, który był dla niej przecież osobą całkowicie obcą, z którym nigdy nie spotkała się w przeszłości. Najistotniejsze jednak jest tu to, że wszystkie obiektywne dowody zebrane w sprawie potwierdziły wiarygodność zeznań pokrzywdzonej Z tych względów brak podstaw do uznania zasadności zarzutów kasacyjnych, choćby w minimalnym stopniu.Kierując się przedstawionymi względami, Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie