Legislator Case Law & Legislation
V KK 32/22 AI generated

V KK 32/22 · Sąd Najwyższy

Case Number V KK 32/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome wyrok

Legislator summary

AI generated

Ż. został oskarżony o to, że w dniu 21 października 2019 r. w miejscowości Z.. gm. B., kierując w ruchu lądowym pojazdem marki R. […] nr rej. (…) nie zastosował się do orzeczonego prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w P. z dnia 17 kwietnia 2019 r. w sprawie sygn. akt VII K (…) zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 4 lat, tj. o czyn z art. 244 k.k. Wyrokiem z dnia 22 kwietnia 2021 r., sygn. akt VII K (…), Sąd Rejonowy w P.:I. oskarżonego M. Ż. uznał za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, tj. przestępstwa określonego w art. 244 k.k. i za to na podstawie art. 244 k.k. wymierzył mu karę 4 miesięcy pozbawienia wolności;II. na podstawie art. 42 § 1a pkt 2 k.k. orzekł wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 lat;III. zwolnił oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych, w tym opłaty, przejmując je na rachunek Skarb Państwa (k. 67 - 68).Wyrok nie został zaskarżony przez żadną ze stron i uprawomocnił się w dniu 30 kwietnia 2021 r.

Legislator headnote

AI generated

art. 244 k.k, art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k, art. 537 § 2 k.p.k, art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k, art. 535 §5 k.p.k; V KK 32/22 · Sąd Najwyższy: Kasację od tego wyroku wniósł Prokurator Generalny, który zarzucił rażące naruszenie przepisu prawa karnego procesowego, a mianowicie art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k., polegające na przeprowadzeniu postępowania i wydaniu wobec M. Ż. wyroku skazującego, podczas gdy oskarżony ten zmarł przed jego wydaniem, co stanowi bezwzględną przyczynę uchylenia orzeczenia, określoną w art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.W oparciu o tak sformułowany zarzut, skarżący wniósł w petitum skargi nadzwyczajnej o uchylenie zaskarżonego wyroku Sądu Rejonowego w P. i umorzenie postępowania na podstawie art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja okazała się oczywiście zasadna w rozumieniu przepisu art. 535 §5 k.p.k.

Keywords

AI generated
criminal prosecution ongoing procedure withdrawal of driving license procedural defect delay in criminal prosecution order of abandonment of proceedings

Cited Legislation

AI generated
art. 244 k.k
skazanego z art. 244 k.k.
art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k
uchyla zaskarżony wyrok i na podstawie art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k.
art. 537 § 2 k.p.k
art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k
wyroku skazującego, podczas gdy oskarżony ten zmarł przed jego wydaniem, co stanowi bezwzględną przyczynę uchylenia orzeczenia, określoną w art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.W oparciu o tak sformułowany zarzut, skarżący wniósł w petitum skargi nadzwyczajnej o uchylenie zaskarżonego wyroku Sądu Rejonowego w P.
art. 535 §5 k.p.k
17 § 1 pkt 5 k.p.k.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja okazała się oczywiście zasadna w rozumieniu przepisu art. 535 §5 k.p.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KK 32/22 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 2 marca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska (przewodniczący)‎SSN Jacek Błaszczyk (sprawozdawca)‎SSN Marek PietruszyńskiProtokolant Katarzyna Wełpa w sprawie M. Ż. skazanego z art. 244 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 2 marca 2022 r., kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego, na korzyść, od wyroku Sądu Rejonowego w P. z dnia 22 kwietnia 2021 r., sygn. akt VII K (…), 1. uchyla zaskarżony wyrok i na podstawie art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k. w zw. z art. 537 § 2 k.p.k. umarza postępowanie karne wobec M. Ż.;

2. obciąża Skarb Państwa kosztami postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

M. Ż. został oskarżony o to, że w dniu 21 października 2019 r. w miejscowości Z.. gm. B., kierując w ruchu lądowym pojazdem marki R. […] nr rej. (…) nie zastosował się do orzeczonego prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w P. z dnia 17 kwietnia 2019 r. w sprawie sygn. akt VII K (…) zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 4 lat, tj. o czyn z art. 244 k.k. Wyrokiem z dnia 22 kwietnia 2021 r., sygn. akt VII K (…), Sąd Rejonowy w P.:I. oskarżonego M. Ż. uznał za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, tj. przestępstwa określonego w art. 244 k.k. i za to na podstawie art. 244 k.k. wymierzył mu karę 4 miesięcy pozbawienia wolności;II. na podstawie art. 42 § 1a pkt 2 k.k. orzekł wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 lat;III. zwolnił oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych, w tym opłaty, przejmując je na rachunek Skarb Państwa (k. 67 - 68).Wyrok nie został zaskarżony przez żadną ze stron i uprawomocnił się w dniu 30 kwietnia 2021 r.

Kasację od tego wyroku wniósł Prokurator Generalny, który zarzucił rażące naruszenie przepisu prawa karnego procesowego, a mianowicie art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k., polegające na przeprowadzeniu postępowania i wydaniu wobec M. Ż. wyroku skazującego, podczas gdy oskarżony ten zmarł przed jego wydaniem, co stanowi bezwzględną przyczynę uchylenia orzeczenia, określoną w art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.W oparciu o tak sformułowany zarzut, skarżący wniósł w petitum skargi nadzwyczajnej o uchylenie zaskarżonego wyroku Sądu Rejonowego w P. i umorzenie postępowania na podstawie art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja okazała się oczywiście zasadna w rozumieniu przepisu art. 535 §5 k.p.k.

W dniu 7 kwietnia 2021 r. M. Ż. zmarł. Potwierdza to odpis skrócony aktu zgonu wydany przez Urząd Stanu Cywilnego w R., załączony do akt sprawy (k. 80). Oznacza to, że w istocie zmaterializowała się wówczas przesłanka umorzenia postępowania z art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k., do którego jednak nie doszło, z uwagi na brak stosownej wiedzy Sądu orzekającego w sprawie. Przedmiotowy zaś wyrok wydano w dniu 21 kwietnia 2021 roku.Zgodnie z art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k., niezależnie od granic zaskarżenia i podniesionych zarzutów oraz wpływu uchybienia na treść orzeczenia, sąd odwoławczy na posiedzeniu uchyla zaskarżone orzeczenie, jeżeli zaszła m.in. okoliczność z art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k.

Wystąpienie tej przesłanki nie jest zależne od świadomości organu orzeczniczego określonych faktów i ma zupełnie zobiektywizowany charakter.Wobec powyższego należało orzec jak w sentencji, rozstrzygając także o kosztach postępowania kasacyjnego.