Legislator Case Law & Legislation
V KK 312/21 AI generated

V KK 312/21 · Sąd Najwyższy

Case Number V KK 312/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Wyrokiem Sądu Okręgowego w W. z dnia 22 stycznia 2019 r., sygn. akt (..), wydanym w trybie art. 335 § 2 k.p.k., P. K. został uznany za winnego: czynu z art. 258 § 1 k.k., za który wymierzono mu karę roku pozbawienia wolności (pkt I); czynu z art. 56 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii (t.j. Dz. U. 2020, poz. 2050 ze zm.) w zw. z art. 65 § 1 k.k., za który wymierzono mu karę 3 lat pozbawienia wolności i karę grzywny w wymiarze 300 stawek dziennych, przyjmując wysokość jednej stawki na kwotę 100 złotych (pkt II); czynu z art. 56 ust. 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, za który wymierzono mu karę 2 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę grzywny w wymiarze 200 stawek dziennych, przyjmując wysokość jednej stawki na kwotę 100 złotych (pkt IV); czynu z art. 62 ust. 2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, za który wymierzono mu karę roku pozbawienia wolności (pkt VI); czynu z art. 58 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, za który wymierzono mu karę 2 miesięcy pozbawienia wolności (pkt VIII); czynu z art. 59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, za który wymierzył mu karę roku pozbawienia wolności (pkt IX); czynu z art. 58 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, za który wymierzono mu karę 2 miesięcy pozbawienia wolności (pkt X).

Legislator headnote

AI generated

art. 258 § 1 k.k, art. 532 § 1 k.p.k, art. 335 § 2 k.p.k, art. 65 § 1 k.k; V KK 312/21 · Sąd Najwyższy: Toteż można wstrzymać wykonanie zaskarżonego kasacją wyroku wówczas, gdy wyraźnie rysuje się perspektywa uniewinnienia skazanego, względnie umorzenia wobec niego postępowania na skutek uwzględnienia kasacji (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 lutego 2018 r., II KK 23/18). Mając na względzie zaprezentowaną wykładnię art. 532 § 1 k.p.k., po przeprowadzeniu analizy akt sprawy i zarzutów kasacyjnych, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, że nie zachodzą wystarczające podstawy do uwzględnienia wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku.

Keywords

AI generated
severe illicit drug trafficking extensive criminal record criminal matters cannabis consumption drug addiction substance abuse

Cited Legislation

AI generated
art. 258 § 1 k.k
K., skazanego za czyn z art. 258 § 1 k.k.
art. 532 § 1 k.p.k
III K (…), na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 335 § 2 k.p.k
akt (..), wydanym w trybie art. 335 § 2 k.p.k., P.
art. 65 § 1 k.k
z art. 65 § 1 k.k., za który wymierzono mu karę 3 lat pozbawienia wolności i karę grzywny w wymiarze 300 stawek dziennych, przyjmując wysokość jednej stawki na kwotę 100 złotych (pkt II); czynu z art.

Cited Case Law

AI generated
II KK 184/18
Sygn. akt II KK 184/18 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 6 lutego 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Kala (przewodniczący)‎SSN Michał Laskowski‎SSN Zbigniew Puszkarski (sprawozdawca)Protokolant Elżbieta Łopacińska przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Andrzeja Pogorzelskiego,‎w sprawie C. G.‎skazanego z art. 54 § 2 k.k.s. i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 6 lutego 2019 r.,‎kasacji, wniesionej przez obrońcę‎od wyroku Sądu Okręgowego w Ł.‎z dnia 7 grudnia 2017 r., sygn. akt V Ka […],‎utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Ł.‎z dnia 28 kwietnia 2017 r., sygn. akt IV K […], uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym Sądowi Okręgowemu w Ł.
II KK 23/18
rozprawę w dniu dzisiejszym odroczyć (…)” (t.
III KK 30/08
w okresie od dnia 27 stycznia 2004 r.
II KK 410/20
Sygn. akt II KK 410/20 POSTANOWIENIE Dnia 15 kwietnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Motuk w sprawie M. G. skazanego z art. 191 § 1 k.k. w zb. z art. 158 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 15 kwietnia 2021 r. na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. kasacji wniesionej przez obrońcę od wyroku Sądu Okręgowego w Ł. z dnia 7 lipca 2020 r., sygn. akt V Ka (…), zmieniającego częściowo wyrok Sądu Rejonowego w K. z dnia 24 czerwca 2019 r., sygn. akt II K (…) p o s t a n o w i ł: 1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną; 2. obciążyć skazanego M. G. kosztami postępowania kasacyjnego.
AI generated
III KK 617/22
Wyrokiem z dnia 10 grudnia 2019 r., sygn.
IV KK 33/22
Sąd Okręgowy w K. wyrokiem z 8 października 2018 r., sygn. akt XXI K […] uznał P. C. za winnego popełnienia czynów:- z art. 258 § 1 k.k. (opisanego w pkt. 26 aktu oskarżenia), za który została mu wymierzona kara 8 miesięcy pozbawienia wolności (pkt 21),- art. 55 ust. 3 ustawy z 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. (opisanych w pkt. 27 – 31 i 33 oraz 35 aktu oskarżenia), za który została mu wymierzona kara 4 lat pozbawienia wolności oraz kara 130 stawek dziennych grzywny liczonych po 50 zł każda (pkt 22),- art. 55 ust. 3 ustawy z 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 65 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. (opisanego w pkt. 34 aktu oskarżenia), za który została mu wymierzona kara 3 lat i 1 miesiąca pozbawienia wolności oraz kara 80 stawek dziennych grzywny liczonych po 50 zł każda (pkt 25).
III KK 494/19
Sygn. akt III KK 494/19 POSTANOWIENIE Dnia 29 stycznia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Antoni Bojańczyk po rozpoznaniu w dniu 29 stycznia 2021 r. w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron (art. 535 § 3 k.p.k.), sprawy P. J. i P. M. skazanych z art. 258 § 1 i in. k.k. z powodu kasacji wniesionych przez obrońców skazanych od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 6 marca 2019 r., sygn. akt II AKa (…), utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w S. z dnia 12 marca 2018 r., sygn. akt II K (…), postanowił:
III KK 445/22
Sąd Rejonowy w Goleniowie wyrokiem z dnia 23 lipca 2022 r.
II AKa 58/16
oskarżonego z art. 280 § 1 kk i art. 64 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii i art. 56 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii w związku z art. 11 § 3 kk, art. 56 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii, art. 18 § 2 kk w związku z art. 55 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii i art. 56 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii w związku z art. 11 § 2 kk, art. 13 § 2 kk w związku z art. 64 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii, art. 263 § 2 kk, art. 258 § 3 kk, art. 56 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii w związku z art. 12 kk w związku z art. 65 § 1 kk, art. 55 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii w związku z art. 12 kk w związku z art. 65 § 1 kk, art. 157 § 1 kk i art. 159 kk w związku z art. 11 § 2 kk w związku z art. 57a § 1 kk w związku z art. 65 § 1 kk, art. 280 § 1 kk i art. 157 § 2 kk w związku z art. 11 § 2 kk w związku z art. 65 § 1 kk, art. 279 § 1 kk w związku z art. 65 § 1 kk, art. 59 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii w związku z art. 12 kk w związku z art. 65 § 1 kk;

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KK 312/21 POSTANOWIENIE Dnia 5 października 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie P. K., skazanego za czyn z art. 258 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 5 października 2021 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 10 września 2020 r., sygn. akt II AKa (…), utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w W. z dnia 22 stycznia 2019 r., sygn. akt. III K (…), na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku.

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sądu Okręgowego w W. z dnia 22 stycznia 2019 r., sygn. akt (..), wydanym w trybie art. 335 § 2 k.p.k., P. K. został uznany za winnego: czynu z art. 258 § 1 k.k., za który wymierzono mu karę roku pozbawienia wolności (pkt I); czynu z art. 56 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii (t.j. Dz. U. 2020, poz. 2050 ze zm.) w zw. z art. 65 § 1 k.k., za który wymierzono mu karę 3 lat pozbawienia wolności i karę grzywny w wymiarze 300 stawek dziennych, przyjmując wysokość jednej stawki na kwotę 100 złotych (pkt II); czynu z art. 56 ust. 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, za który wymierzono mu karę 2 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę grzywny w wymiarze 200 stawek dziennych, przyjmując wysokość jednej stawki na kwotę 100 złotych (pkt IV); czynu z art. 62 ust. 2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, za który wymierzono mu karę roku pozbawienia wolności (pkt VI); czynu z art. 58 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, za który wymierzono mu karę 2 miesięcy pozbawienia wolności (pkt VIII); czynu z art. 59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, za który wymierzył mu karę roku pozbawienia wolności (pkt IX); czynu z art. 58 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, za który wymierzono mu karę 2 miesięcy pozbawienia wolności (pkt X).

Kary jednostkowe pozbawienia wolności zostały połączone i wymierzono P. K. karę łączną 3 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności (pkt XI) oraz karę łączną karę grzywny w wymiarze 400 stawek dziennych, przyjmując wysokość jednej stawki na kwotę 100 złotych (pkt XII).Po rozpoznaniu apelacji obrońcy P. K., Sąd Apelacyjny w (…) wyrokiem z dnia 10 września 2020 r., sygn. akt II AKa (…), utrzymał zaskarżony wyrok w mocy (pkt I).Wyrok Sądu odwoławczego został zaskarżony kasacją obrońcy skazanego, w której sformułowano także wniosek o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia.

W uzasadnieniu wniosku wskazano na zasadność zarzutów kasacyjnych oraz sytuację zdrowotną skazanego, który jest po operacji i przechodzi rehabilitację.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.W treści art. 532 § 1 k.p.k. ustawodawca nie sprecyzował przesłanek wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją wyroku. Jednak w orzecznictwie słusznie przyjmuje się, że Sąd Najwyższy może skorzystać z tej instytucji wyłącznie w wyjątkowych przypadkach. Za podjęciem takiej decyzji muszą przemawiać: bardzo wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji, nietrafność merytoryczna wyroku oraz ustalenie, że wykonanie kary przed rozpoznaniem kasacji spowodowałoby dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki (por. m.in.: postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 4 września 1998 r., II KKN 178/98; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 7 września 1998 r., II KKN 262/98; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 czerwca 2018 r., II KK 184/18).

Toteż można wstrzymać wykonanie zaskarżonego kasacją wyroku wówczas, gdy wyraźnie rysuje się perspektywa uniewinnienia skazanego, względnie umorzenia wobec niego postępowania na skutek uwzględnienia kasacji (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 lutego 2018 r., II KK 23/18). Mając na względzie zaprezentowaną wykładnię art. 532 § 1 k.p.k., po przeprowadzeniu analizy akt sprawy i zarzutów kasacyjnych, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, że nie zachodzą wystarczające podstawy do uwzględnienia wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku.

Dodać należy, że decyzja w tym względzie nie przesądza ostatecznego rozstrzygnięcia kwestii zasadności kasacji obrońcy skazanego P. K. od prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego w (…). Okoliczności podnoszone w uzasadnieniu wniosku o wstrzymanie, dotyczące sytuacji zdrowotnej skazanego – stanu po operacji i podjętej rehabilitacji, mogą być rozpatrywane przez pryzmat instytucji prawa karnego wykonawczego, takich jak odroczenie lub przerwa w odbywaniu kary pozbawienia wolności, a nie przy orzekaniu w przedmiocie wstrzymania wykonania prawomocnego wyroku (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 9 kwietnia 2008 r., III KK 30/08; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 23 lutego 2021 r., II KK 410/20).W tym stanie rzeczy należało orzec jak w części dyspozytywnej niniejszego postanowienia.