Legislator Case Law & Legislation
V KK 293/20 AI generated

V KK 293/20 · Sąd Najwyższy

Case Number V KK 293/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome wyrok

Legislator summary

AI generated

Wyrokiem Sądu Rejonowego w Ż. z dnia 31 stycznia 2019 r., sygn. akt II K (…) A.M. został uznany za winnego tego, że w okresie od 28 listopada 2017 r. do 16 listopada 2018 r. w L. , województwa [...], uchylał się od wykonywania obowiązku alimentacyjnego względem małoletnich dzieci (…) określonego co do wysokości wyrokiem Sądu Okręgowego w Z. z dnia 21 września 2016 r. sygn. akt I2C (…) w łącznej kwocie 1200 zł, przez co naraził na niemożność zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych i zmuszał przedstawiciela ustawowego pokrzywdzonych - matkę M.

Legislator headnote

AI generated

art. 535 § 5 k.p.k, art. 72 § 1 pkt 3 k.k, art. 34 § 3 k.k, art. 521 k.p.k, art. 343 § 7 k.p.k, art. 335 § 1 k.p.k; V KK 293/20 · Sąd Najwyższy: do korzystania ze wsparcia Skarbu Państwa, tj. popełnienia czynu z art. 209 § 1 a k.k. Za popełnienie tego występku wymierzona została mu kara roku ograniczenia wolności, w czasie której zobowiązany został do wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym. Jednocześnie A. M. na podstawie art. 72 § 1 pkt 3 k.k. w zw. z art. 34 § 3 k.k. zobowiązany został do wykonywania ciążącego na nim obowiązku łożenia na utrzymanie (…) Wyrok powyższy nie został zaskarżony przez żadną ze stron i uprawomocnił się w dniu 7 lutego 2019 r. (k. 69).Kasację na korzyść skazanego od przedmiotowego wyroku wniósł na podstawie art. 521 k.p.k.

Keywords

AI generated
exemption from punishment provisional child support mitigated offence continuation of detention authorization for criminal prosecution provisional release

Cited Legislation

AI generated
art. 535 § 5 k.p.k
209a § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k.
art. 72 § 1 pkt 3 k.k
na podstawie art. 72 § 1 pkt 3 k.k.
art. 34 § 3 k.k
Prokurator Generalny, zarzucając rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisów prawa procesowego, to jest art. 343 § 7 k.p.k.
art. 521 k.p.k
69).Kasację na korzyść skazanego od przedmiotowego wyroku wniósł na podstawie art. 521 k.p.k.
art. 343 § 7 k.p.k
Prokurator Generalny, zarzucając rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisów prawa procesowego, to jest art. 343 § 7 k.p.k.
art. 335 § 1 k.p.k
z art. 335 § 1 k.p.k., polegające na przyjęciu, że okoliczności popełnienia zarzucanego oskarżonemu czynu i jego wina nie budzą wątpliwości, co w konsekwencji doprowadziło do uwzględnienia wniosku prokuratora o skazanie A.M.
art. 535 § 3 k.p.k
do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja była oczywiście zasadna i spełniała kryteria do jej rozpoznania na posiedzeniu bez udziału stron (art. 535 § 3 k.p.k.).
AI generated
II KK 372/23
Sąd Rejonowy w Nowym Dworze Mazowieckim, wyrokiem nakazowym z dnia 8 marca 2021 r., sygn.
IV KK 576/21
G. został oskarżony o to, że w okresie od dnia 1 kwietnia 2019 roku do dnia 28 lipca 2019 roku w C. uchylał się od wykonania obowiązku alimentacyjnego z mocy wyroku Sądu Okręgowego w C. I Wydziału Rodzinnego za sygn. akt II RC (…) z dnia 4 grudnia 2012 roku w kwocie po 400 zł płatnych na utrzymanie swojego syna M.G. wskutek czego łączna wysokość powstałych wskutek tego zaległości stanowi równowartość co najmniej 3 świadczeń okresowych, tj. o czyn z art. 209 § 1a k.k.Wyrokiem z dnia 20 lipca 2021 r., sygn. akt XVI (…), Sąd Rejonowy w C. uznał oskarżonego M.G. za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, opisanego w części wstępnej wyroku, stanowiącego występek z art. 209 §1a k.k. i za to z mocy art. 209 § 1a k.k. wymierzył mu karę 3 miesięcy pozbawienia wolności.Wyrok zawierał również rozstrzygnięcia w przedmiocie kosztów procesu.Orzeczenie to nie zostało zaskarżone zwyczajnym środkiem zaskarżenia i uprawomocniło się w dniu 28 lipca 2021 r.Powyższy wyrok został zaskarżony w całości kasacją, wywiedzioną na korzyść oskarżonego przez Prokuratora Generalnego, który podniósł zarzut rażącego i mającego istotny wpływ na treść wyroku naruszenia przepisów prawa karnego procesowego, a mianowicie art. 413 § 2 pkt 1 k.p.k. i art. 366 § 1 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k., polegające na zaniechaniu wyjaśnienia wszystkich istotnych okoliczności sprawy, dotyczących uprzedniej karalności oskarżonego, co doprowadziło do niedokładnego określenia czynu przypisanego oskarżonemu i skazania M.
V KK 322/22
K. został oskarżony o to, że w okresie od 13 stycznia 2018 r. do 22 lutego 2019 r. w miejscowości P. woj. […] uchylał się od wykonania obowiązku alimentacyjnego orzeczonego co do wysokości wyrokiem zaocznym Sądu Rejonowego w Zgierzu III Wydział Rodzinny i Nieletnich, sygn. akt III RC […], z dnia 27 kwietnia 2012 r. w kwocie po 500 zł miesięcznie na rzecz małoletniego O. S. i w kwocie po 500 zł miesięcznie na rzecz małoletniej N. S., przy czym łączna wartość powstałych wskutek tego zaległości alimentacyjnych przekroczyła równowartość co najmniej trzykrotnego świadczenia okresowego, jak też opóźnienie zaległego świadczenia przekroczyło okres trzech miesięcy, przez co naraził swoje małoletnie dzieci:
IV KK 108/21
Wyrokiem nakazowym z dnia 30 maja 2019 r., sygn.
IV KK 138/23
IV KK 138/23 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 czerwca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel (przewodniczący)‎SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek‎SSN Paweł Wiliński (sprawozdawca)Protokolant Olga Tyburc - Żelazek w sprawie P.S.‎skazanego z art. 209 § 1a k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 13 czerwca 2023 r.,‎kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść skazanego‎od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Dąbrowie Górniczej‎z dnia 29 kwietnia 2022 r., sygn. akt II K 240/22, na podstawie art. 535 § 5 k.p.k. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę P.S. Sądowi Rejonowemu w Dąbrowie Górniczej do ponownego rozpoznania.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KK 293/20 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 grudnia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Siwek (przewodniczący)‎SSN Antoni Bojańczyk‎SSN Igor Zgoliński (sprawozdawca)Protokolant Katarzyna Wełpa w sprawie A. M. , skazanego z art. 209a § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w dniu 10 grudnia 2020 r., kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść skazanego od wyroku Sądu Rejonowego w Ż. z dnia 31 stycznia 2019 r., sygn. akt II K (…), uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Rejonowemu w Ż. do ponownego rozpoznania.

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sądu Rejonowego w Ż. z dnia 31 stycznia 2019 r., sygn. akt II K (…) A.M. został uznany za winnego tego, że w okresie od 28 listopada 2017 r. do 16 listopada 2018 r. w L. , województwa [...], uchylał się od wykonywania obowiązku alimentacyjnego względem małoletnich dzieci (…) określonego co do wysokości wyrokiem Sądu Okręgowego w Z. z dnia 21 września 2016 r. sygn. akt I2C (…) w łącznej kwocie 1200 zł, przez co naraził na niemożność zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych i zmuszał przedstawiciela ustawowego pokrzywdzonych - matkę M.

M. do korzystania ze wsparcia Skarbu Państwa, tj. popełnienia czynu z art. 209 § 1 a k.k. Za popełnienie tego występku wymierzona została mu kara roku ograniczenia wolności, w czasie której zobowiązany został do wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym. Jednocześnie A. M. na podstawie art. 72 § 1 pkt 3 k.k. w zw. z art. 34 § 3 k.k. zobowiązany został do wykonywania ciążącego na nim obowiązku łożenia na utrzymanie (…) Wyrok powyższy nie został zaskarżony przez żadną ze stron i uprawomocnił się w dniu 7 lutego 2019 r. (k. 69).Kasację na korzyść skazanego od przedmiotowego wyroku wniósł na podstawie art. 521 k.p.k.

Prokurator Generalny, zarzucając rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisów prawa procesowego, to jest art. 343 § 7 k.p.k. w zw. z art. 335 § 1 k.p.k., polegające na przyjęciu, że okoliczności popełnienia zarzucanego oskarżonemu czynu i jego wina nie budzą wątpliwości, co w konsekwencji doprowadziło do uwzględnienia wniosku prokuratora o skazanie A.M. bez przeprowadzenia rozprawy i wydania wyroku zgodnego z tym wnioskiem, uznającego go za winnego popełnienia w okresie od dnia 28 listopada 2017 r. do dnia 16 listopada 2018 r. przestępstwa z art. 209 § 1a k.k., podczas gdy prawomocnym wyrokiem nakazowym z dnia 4 lipca 2018 r., sygn. akt II K (…) ten sam sąd skazał go za popełnienie tego samego przestępstwa w częściowo tożsamym okresie, to jest od dnia 28 listopada 2017 r. do dnia 19 kwietnia 2018 r. i na szkodę tych samych pokrzywdzonych.W konsekwencji autor kasacji wniósł o uchylenie zaskarżonego orzeczenia i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu w Ż. do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja była oczywiście zasadna i spełniała kryteria do jej rozpoznania na posiedzeniu bez udziału stron (art. 535 § 3 k.p.k.).

Podzielić należy stanowisko Prokuratora Generalnego, że zaskarżony wyrok zapadł z rażącym naruszeniem prawa. W postępowaniu przygotowawczym oskarżony wyraził wolę dobrowolnego poddania się karze. Uzgodnione zostały pomiędzy stronami warunki konsensualnego zakończenia postępowania (k. 40-42, 47-48), skutkujące skierowaniem w dniu 19 grudnia 2018 r. do Sądu Rejonowego w Ż. wniosku o skazanie bez przeprowadzania rozprawy (art. 335 § 1 k.p.k.). Wniosek ten w zakresie czasookresu zarzucanego przestępstwa niealimentacji był oczywiście błędny, gdyż dotyczył okresu od 28 listopada 2017 r. do 16 listopada 2018 r., podczas gdy wyrokiem nakazowym Sądu Rejonowego w Ż. z dnia 4 lipca 2018 r., sygn. akt II K (..), A.

M. został uznany za winnego uchylania się od obowiązku alimentacyjnego na rzecz swoich dzieci w okresie od 21 października 2016 r. do 19 kwietnia 2018 r. Tym samym znaczna część czasookresu zarzucanego oskarżonemu przestępstwa pokrywała się z okresem czynu już prawomocnie osądzonego. Sąd Rejonowy w Ż. tego faktu nie dostrzegł, wydając na posiedzeniu zaskarżony wyrok.Niewątpliwe pozostaje, że sąd, do którego oskarżyciel publiczny kieruje wniosek w trybie art. 335 § 1 k.p.k. z uwagi na treść art. 343 § 7 k.p.k., zobligowany jest do szczegółowej, formalnej i merytorycznej, kontroli takiego pisma procesowego, w ramach której niezbędne jest między innymi sprawdzenie, czy przedłożone przez oskarżyciela publicznego propozycje pozostają zgodne z uprzednimi ustaleniami stron, a także czy nie popadają w sprzeczność z przepisami prawa.

W przypadku braku pozytywnego wyniku tej weryfikacji sąd nie może uwzględnić wniosku, co implikuje konieczność rozpoznania sprawy na zasadach ogólnych (art. 343 § 7 k.p.k.). Dopuszczalna jest sytuacja, w której mimo stwierdzenia istotnych braków wniosku za zgodą oskarżonego może dojść do konwalidującej te uchybienia modyfikacji ze strony prokuratora w sposób, który czyni zadość kryteriom określonym w art. 335 § 1 k.p.k. Okoliczność ta na gruncie niniejszej sprawy nie miała miejsca. Fakt niedostrzeżenia uprzedniego skazania A.

M. za czyn z art. 209 § 1a k.k. za okres pokrywający się częściowo z okresem wskazanym we wniosku przekonuje, że sąd meriti nie sprostał wymogowi rzetelnej kontroli. Wyrazem tego było skazanie oskarżonego za czyn z art. 209 § 1a k.k. mimo, że co do określonej temporalnie części zachowania składającego się na przestępstwo niealimentacji popełnione na szkodę tych samych pokrzywdzonych funkcjonowało już w obrocie prawnym prawomocne orzeczenie skazujące. W świetle powyższego wydanie orzeczenia kończącego postępowanie nastąpiło z rażącym i mającym istotny wpływ na treść wyroku naruszeniem przepisów prawa procesowego, to jest art. 343 § 7 k.p.k. w zw. z art. 335 § 1 k.p.k., Ten stan rzeczy powodował, że kasacja Prokuratora Generalnego była zasadna w stopniu oczywistym.

Mając powyższe okoliczności na względzie Sąd Najwyższy uchylił wyrok Sądu Rejonowego w Ż. i sprawę przekazał do ponownego rozpoznania. W jego toku sąd meriti uwzględni fakt uprzedniego skazania i podejmie adekwatną do tego decyzję procesową w sprawie.