Legislator Case Law & Legislation
V KK 268/25 AI generated

V KK 268/25 · Sąd Najwyższy

Case Number V KK 268/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

V KK 268/25 POSTANOWIENIE Dnia 3 września 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 3 września 2025 r. w sprawie: P. J. i M. M. wniosków obrońców skazanych o wstrzymanie wykonania prawomocnego, ‎wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 8 lipca 2024 r., II AKa 346/21, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Elblągu z dnia 12 marca 2021 r., II K 83/18, p o s t a n o w i ł: wniosków nie uwzględnić UZASADNIENIEPrzywołanym powyżej wyrokiem Sąd Okręgowy w Elblągu skazał P. J. i M.

Legislator headnote

AI generated

art. 532 § 1 k.p.k, art. 9 k.k; V KK 268/25 · Sąd Najwyższy: za popełnione przez każdego z nich dwa czyny: z art. 197 §1, 2 i 3 pkt 1 k.k. oraz z art. 197 §1 i 3 pkt 1 k.k. m.in. na łączne kary po 5 lat pozbawienia wolności.Wyrok ten zaskarżyli obrońcy oskarżonych oraz prokurator. Po rozpoznaniu tych apelacji Sąd Apelacyjny w Gdańsku wyrokiem z 8 lipca 2024 r., sygn. akt II A Ka 346/21 zmienił zaskarżony wyrok m.in. w ten sposób, że na nowo orzekł wobec każdego ze skazanych kary łączne pozbawienia wolności, ustalając ich wymiar wobec każdego z nich na 4 lata. W kasacjach obrońców skazanych, które wnieśli od tego wyroku Sądu odwoławczego sformułowali wnioski o wstrzymanie wykonania zaskarżonego nimi orzeczenia na czas rozpoznania kasacji „z uwagi na charakter postawionych zarzutów”.

Keywords

AI generated
dual criminality associated action for damages principle of double jeopardy additional charges false testimony by a party risk of witness collusion

Cited Legislation

AI generated
art. 532 § 1 k.p.k
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wnioski są bezzasadne.Zgodnie z art. 532 § 1 k.p.k.
art. 9 k.k
AI generated
IV KK 122/24
Wyrokiem Sądu Okręgowego w Gliwicach z dnia 15 lutego 2023 r., sygn.
I KO 31/22
P. wyrokiem Sądu Okręgowego w Koninie z dnia 13 lutego 2018 r., sygn. akt II K 34/15, został skazany za popełnienie łącznie pięciu przestępstw, za które zostały wymierzone kary jednostkowe oraz orzeczona kara łączna 4 lat pozbawienia wolności. Sąd Apelacyjny w Poznaniu wyrokiem z dnia 18 grudnia 2019 r., sygn. akt II AKa 90/18, po rozpoznaniu apelacji obrońcy skazanego, uchylił zaskarżony wyrok odnośnie czynu z pkt III z art. 275 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i w tym zakresie przekazał sprawę Sądowi Okręgowemu w Koninie do ponownego rozpoznania, uniewinnił oskarżonego od czynu zarzucanego mu w pkt II z art. 270 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. oraz utrzymał w mocy wyrok co do czynów przypisanych w pkt I, IV i V zaskarżonego wyroku.
III KK 355/23
Sąd Okręgowy w Kielcach wyrokiem z 17 grudnia 2021 r.
II AKa 344/13
w dniu 10.06.2012 r. w W., działając wspólnie i w porozumieniu, przemocą polegającą na uderzaniu pięścią i otwartą ręką po głowie i twarzy M. R. oraz przytrzymywaniu jej za nogi, czym spowodowali obrażenia w postaci wielomiejscowego urazu głowy, niewielkiego zasinienia kąta zewnętrznego lewej szpary powiekowej, niewielkich podbiegnięć i wybroczyn krwi w lewej okolicy skroniowej, dużego ogniska stłuczenia lewej strony twarzy z obrzękiem i zasinieniem skóry na obszarze od okolicy podocznej do okolicy lewej żuchwy, stłuczenia nosa z krwawieniem oraz zaczerwienieniem nosa i licznymi wybroczynami krwi na skórze nosa, naruszające czynności narządu ciała na okres poniżej 7 dni, doprowadzili wyżej wymienioną do obcowania płciowego
V KO 32/20
Wyrokiem Sądu Okręgowego w Z.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

V KK 268/25 POSTANOWIENIE Dnia 3 września 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 3 września 2025 r. w sprawie: P. J. i M. M. wniosków obrońców skazanych o wstrzymanie wykonania prawomocnego, ‎wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 8 lipca 2024 r., II AKa 346/21, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Elblągu z dnia 12 marca 2021 r., II K 83/18, p o s t a n o w i ł: wniosków nie uwzględnić UZASADNIENIEPrzywołanym powyżej wyrokiem Sąd Okręgowy w Elblągu skazał P. J. i M.

M. za popełnione przez każdego z nich dwa czyny: z art. 197 §1, 2 i 3 pkt 1 k.k. oraz z art. 197 §1 i 3 pkt 1 k.k. m.in. na łączne kary po 5 lat pozbawienia wolności.Wyrok ten zaskarżyli obrońcy oskarżonych oraz prokurator. Po rozpoznaniu tych apelacji Sąd Apelacyjny w Gdańsku wyrokiem z 8 lipca 2024 r., sygn. akt II A Ka 346/21 zmienił zaskarżony wyrok m.in. w ten sposób, że na nowo orzekł wobec każdego ze skazanych kary łączne pozbawienia wolności, ustalając ich wymiar wobec każdego z nich na 4 lata. W kasacjach obrońców skazanych, które wnieśli od tego wyroku Sądu odwoławczego sformułowali wnioski o wstrzymanie wykonania zaskarżonego nimi orzeczenia na czas rozpoznania kasacji „z uwagi na charakter postawionych zarzutów”.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wnioski są bezzasadne.Zgodnie z art. 532 § 1 k.p.k. w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji. Norma ta nie wskazuje wprawdzie przesłanek, od spełnienia których zależy wstrzymanie wykonalności zaskarżonego orzeczenia, ale niewątpliwie winna ona mieć zastosowanie do sytuacji wyjątkowych, wprowadza bowiem wyjątek od zasady niezwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń, wynikającej z art. 9 k.k.w., zaś prawomocne wyroki korzystają z domniemania ich prawidłowości (res iudicata pro veritate accipitur).

W orzecznictwie Sądu Najwyższego utrwalone jest przekonanie, że zastosowanie tej instytucji winno być uzasadnione szczególnymi i jednoznacznymi w swej wymowie okolicznościami prowadzącymi do wniosku, że wykonanie kary przed rozpoznaniem kasacji spowodowałoby dla skazanego zbyt poważne, i w zasadzie nieodwracalne, następstwa (zob. post. SN z dnia 18 listopada 2003 r., IV K.K. 347/03, OSNwSK 2003, poz. 2465; post. SN z dnia 22 lutego 2007 r., WO 4/07, OSNwSK 2007, poz. 493). Tego rodzaju następstwa mogą zaistnieć wówczas, gdy już pobieżna analiza kasacji świadczy o jego zasadności.

Taka sytuacja nie zaistniała w niniejszej sprawie.Z uwagi na wyjątkowy charakter instytucji kasacji i związane z tym procesowe skutki zastosowania instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k. wstrzymanie wykonania orzeczenia powinno nastąpić tylko wówczas, gdy zasadność złożonej kasacji jawi się jako nieomal pewna. To dopiero może uzasadniać odstępstwo od nakazu bezzwłocznego wykonania prawomocnych orzeczeń. W sprawie niniejszej – nie przesądzając w tym miejscu końcowej oceny zasadności wniesionych kasacji – aż tego rodzaju zaszłość nie wystąpiła.

Prawdopodobieństwo ich uwzględnienia nie jest na tyle wysokie, by stanowiło to wystarczającą podstawę do zastosowania przywołanej regulacji.Mając powyższe na uwadze orzeczono jak w sentencji. [J.J.][a.ł] ‎