Legislator Case Law & Legislation
V KK 268/23 AI generated

V KK 268/23 · Sąd Najwyższy

Case Number V KK 268/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

W kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 12 grudnia ‎2022 r., sygn. akt V Ka 1725/22, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Wejherowie z dnia 25 maja 2022 r., sygn. akt II K 11/22, skazujący L. Z. za występek z art. 178a § 4 k.k., obrońca skazanego, powołując się na przepis art. 532 § 1 k.p.k., zamieścił wniosek o wstrzymanie wykonania, do czasu rozpoznania kasacji, wyroku Sądu Rejonowego w Wejherowie. Wskazał na duże prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji, jako że „już sama lektura karty karnej i zatarcia uprzedniego skazania z art. 178a § 1 k.k., które nie zostało prawidłowo zweryfikowane przez Sądy obu instancji ma niebagatelne znaczenie dla rozstrzygnięcia w tym zakresie, albowiem wprost wpływa na kwalifikację czynu, a co za tym idzie brak obligatoryjnego orzeczenia zakazu prowadzenia pojazdów, oraz co tu dużo mówiąc na inne reperkusje karne”.

Legislator headnote

AI generated

art. 532 § 1 k.p.k; V KK 268/23 · Sąd Najwyższy: Nawiązał też do zbagatelizowanych przez Sąd odwoławczy okoliczności towarzyszących badaniu stanu trzeźwości skazanego, które zdaniem obrońcy podają w wątpliwość ustalenia w tym zakresie. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek, odczytany jako postulujący raczej wstrzymanie wykonania wyroku zaskarżonego kasacją, skoro przedmiotem wniosku strony opartego na art. 532 § 1 k.p.k. powinien być wyrok sądu odwoławczego w zakresie, w jakim w związku z jego wydaniem uprawomocnił się wyrok sądu pierwszej instancji (zob. D.

Keywords

AI generated
repeated driving under influence lack of witness credibility grounds for cassation doubt as to unlawful nature non-roadworthy vehicle driving while unfit to drive

Cited Legislation

AI generated
art. 532 § 1 k.p.k
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 26 lipca 2023 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
IV KK 259/19
Sygn. akt IV KK 259/19 POSTANOWIENIE Dnia 19 lutego 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Jacek Błaszczyk‎SSN Włodzimierz WróbelProtokolant Agnieszka Murzynowska przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Grzegorza Krysmanna‎w sprawie G. C.‎skazanego z art. 199 § 1 k.k. i innych po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 19 lutego 2020 r.,‎kasacji, wniesionej przez obrońcę skazanego‎od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 22 listopada 2018 r., sygn. akt II AKa (…)‎zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w K.‎z dnia 10 kwietnia 2018 r., sygn. akt V K (…) 1. oddala kasację jako oczywiście bezzasadną; 2. zasądza od skazanego na rzecz Skarbu Państwa koszty postępowania kasacyjnego.
III KK 328/20
Sygn. akt III KK 328/20 POSTANOWIENIE Dnia 24 marca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik (przewodniczący)‎SSN Eugeniusz Wildowicz‎SSN Włodzimierz Wróbel (sprawozdawca)Protokolant Małgorzata Sobieszczańska przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Jolanty Rucińskiej,‎w sprawie H. H.‎skazanego z art. 279 § 1 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 24 marca 2022 r.,‎kasacji, wniesionej przez obrońcę‎od wyroku Sądu Okręgowego w G.‎z dnia 14 lutego 2020 r., sygn. akt V Ka […],‎utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w G.‎z dnia 5 września 2019 r., sygn. akt II K […], 1) oddala kasację jako oczywiście bezzasadną; 2) zwalnia skazanego od kosztów sądowych postępowania kasacyjnego.
III KK 424/20
Sygn. akt III KK 424/20 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 kwietnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz (przewodniczący)‎SSN Dariusz Kala‎SSN Andrzej Tomczyk (sprawozdawca)Protokolant Elżbieta Wawer w sprawie R. P. i M. P.skazanych za przestępstwo z art. 56 § 1 k.k.s. w zw. z art. 9 § 2 i 3 k.k.s. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k., w dniu 15 kwietnia 2021 r., kasacji wniesionej Rzecznika Praw Obywatelskich na korzyść skazanych od wyroku Sądu Okręgowego w G.z dnia 25 września 2019 r., sygn. akt V Ka (…)zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w G. z dnia 17 grudnia 2018 r., sygn. akt II K (…) 1. uchyla zaskarżony wyrok w części utrzymującej w mocy wyrok Sądu Rejonowego w G. w zakresie rozstrzygnięcia zobowiązującego skazanych do uiszczenia wymagalnej należności publicznoprawnej (pkt VIII i IX) i przekazuje sprawę w tym zakresie Sądowi Okręgowemu w G. do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym;
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

V KK 268/23 POSTANOWIENIE Dnia 26 lipca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski w sprawie L. Z. skazanego za czyn z art. 178a § 4 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 26 lipca 2023 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: wstrzymać wykonanie wobec L. Z. wyroku Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 12 grudnia 2022 r., sygn. akt V Ka 1725/22, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Wejherowie z dnia 25 maja 2022 r., sygn. akt II K 11/22.

UZASADNIENIE

W kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 12 grudnia ‎2022 r., sygn. akt V Ka 1725/22, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Wejherowie z dnia 25 maja 2022 r., sygn. akt II K 11/22, skazujący L. Z. za występek z art. 178a § 4 k.k., obrońca skazanego, powołując się na przepis art. 532 § 1 k.p.k., zamieścił wniosek o wstrzymanie wykonania, do czasu rozpoznania kasacji, wyroku Sądu Rejonowego w Wejherowie. Wskazał na duże prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji, jako że „już sama lektura karty karnej i zatarcia uprzedniego skazania z art. 178a § 1 k.k., które nie zostało prawidłowo zweryfikowane przez Sądy obu instancji ma niebagatelne znaczenie dla rozstrzygnięcia w tym zakresie, albowiem wprost wpływa na kwalifikację czynu, a co za tym idzie brak obligatoryjnego orzeczenia zakazu prowadzenia pojazdów, oraz co tu dużo mówiąc na inne reperkusje karne”.

Nawiązał też do zbagatelizowanych przez Sąd odwoławczy okoliczności towarzyszących badaniu stanu trzeźwości skazanego, które zdaniem obrońcy podają w wątpliwość ustalenia w tym zakresie. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek, odczytany jako postulujący raczej wstrzymanie wykonania wyroku zaskarżonego kasacją, skoro przedmiotem wniosku strony opartego na art. 532 § 1 k.p.k. powinien być wyrok sądu odwoławczego w zakresie, w jakim w związku z jego wydaniem uprawomocnił się wyrok sądu pierwszej instancji (zob. D.

Świecki /red./, Kodeks postępowania karnego. Tom II. Komentarz aktualizowany, LEX/el. 2023, teza 5 do art. 532), zasługiwał na uwzględnienie. Sąd Najwyższy niejednokrotnie wyrażał pogląd, że wstrzymanie wykonania orzeczenia zaskarżonego kasacją powinno nastąpić w przypadku, gdy wstępny ogląd sprawy prowadzi do wniosku, że uwzględnienie skargi jest w znacznym stopniu prawdopodobne, a wykonywanie prawomocnego orzeczenia może prowadzić do pokrzywdzenia skazanego, powodując dla niego poważną i nieodwracalną dolegliwość (zob. np. postanowienia: z dnia 31 lipca 2019 r., IV KK 259/19; z dnia 19 października 2020 r., III KK 328/20; z dnia 16 lutego 2021 r., III KK 424/20).

Przenosząc powyższe na grunt niniejszej sprawy, należy stwierdzić, że wydaje się nie być pozbawiony racji zwłaszcza zarzut kasacji wskazujący na nienależyte zbadanie przez orzekające w sprawie sądy kwestii zatarcia wcześniejszych skazań L. Z., co mogło istotnie rzutować na treść wyroku, tak w zakresie kwalifikacji prawnej czynu, jak i wymierzonej kary oraz środka karnego. Nie przesądzając ostatecznego rozstrzygnięcia co do kasacji, na obecnym etapie postępowania należy zatem uznać, że prawdopodobieństwo wydania przez Sąd Najwyższy orzeczenia kasatoryjnego jest znaczne.

Mając powyższe na uwadze, jak też uznając za słuszne, by skazany nie odbył wymierzonej mu kary 8 miesięcy pozbawienia wolności przed rozpoznaniem kasacji, Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.[K.K.][ał]