Legislator Case Law & Legislation
V KK 219/24 AI generated

V KK 219/24 · Sąd Najwyższy

Case Number V KK 219/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Kasacja obrońcy W. M. jest niedopuszczalna z mocy prawa i dlatego została pozostawiona bez rozpoznania.Analiza kasacji daje podstawę do uznania, że jej jedynym zarzutem była kwestia uchybienia popełnionego przez Sąd Okręgowy polegającego na nie skorygowaniu orzeczenia Sądu pierwszej instancji, w którym niezasadnie nie dokonano zaliczenia w wyroku łącznym na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności, okresu rzeczywistego pozbawienia skazanego wolności w sprawie II K 536/16, objętej tym wyrokiem łącznym. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Art. 577 k.p.k. stanowi, że w wyroku łącznym należy, w miarę potrzeby, wymienić okresy zaliczone na poczet kary łącznej.

Legislator headnote

AI generated

art. 531 § 1 k.p.k, art. 530 § 2 k.p.k, art. 429 § 1 k.p.k, Art. 577 k.p.k, art. 63 § 1 k.k, art. 420 § 1 k.p.k; V KK 219/24 · Sąd Najwyższy: Kasacja obrońcy W. M. jest niedopuszczalna z mocy prawa i dlatego została pozostawiona bez rozpoznania.Analiza kasacji daje podstawę do uznania, że jej jedynym zarzutem była kwestia uchybienia popełnionego przez Sąd Okręgowy polegającego na nie skorygowaniu orzeczenia Sądu pierwszej instancji, w którym niezasadnie nie dokonano zaliczenia w wyroku łącznym na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności, okresu rzeczywistego pozbawienia skazanego wolności w sprawie II K 536/16, objętej tym wyrokiem łącznym. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Art. 577 k.p.k. stanowi, że w wyroku łącznym należy, w miarę potrzeby, wymienić okresy zaliczone na poczet kary łącznej.

Keywords

AI generated
revocation of suspended sentence criminal revision sentencing error grounds for cassation remission of sentence procedural nullity

Cited Legislation

AI generated
art. 531 § 1 k.p.k
II K 407/23 na podstawie art. 531 § 1 k.p.k.
art. 530 § 2 k.p.k
art. 429 § 1 k.p.k
Art. 577 k.p.k
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Art. 577 k.p.k.
art. 63 § 1 k.k
Na poczet kary łącznej należy także zaliczyć okres stosowania środka zapobiegawczego, który w wyroku skazującym został zaliczony – na podstawie art. 63 § 1 k.k.
art. 420 § 1 k.p.k
Jeżeli w wyroku łącznym nie dokonano w ogóle zaliczenia na poczet kary okresu stosowania środka zapobiegawczego odpowiadającego rodzajowo orzeczonej karze, mimo że został spełniony warunek takiego orzeczenia, to uzupełnienie takiego rozstrzygnięcia może nastąpić na podstawie art. 420 § 1 k.p.k.
art. 447 k.p.k
§ 6 do art. 447 k.p.k.W końcowej części rozważań Sąd Najwyższy pragnie wskazać, że Sąd Rejonowy Gdańsk – Północ w Gdańsku procedując, co prawda nie w trybie wskazanym w art.
art. 13 § 1 k.k
( przewidzianym do korygowania uchybień, związanych z brakiem zaliczenia na poczet kary łącznej w wyroku łącznym okresu stosowania środka zapobiegawczego), ale na podstawie art. 13 § 1 k.k.w., postanowieniem z dnia 8 kwietnia 2024 r., sygn.

Cited Case Law

AI generated
II KK 125/11
wyrok SN z 27 października 2011 r., II KK 125/11).
V KK 397/08
Ka [...], po rozpoznaniu apelacji T.
AI generated
IV KK 2/21
Kasacja wniesiona w imieniu skazanego jest bezzasadna i to w stopniu oczywistym.Na wstępie zauważyć należy, że budowanie zarzutów kasacyjnych w oparciu o wskazanie jako naruszonego przepisu – art.
II KK 560/22
Sygn. akt II KK 560/22 POSTANOWIENIE Dnia 30 listopada 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek w sprawie K. S. po rozpoznaniu wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania orzeczenia w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 5 kwietnia 2022 r., sygn. akt X Ka 221/22, zmieniającym wyrok Sądu Rejonowego w Pruszkowie z dnia 30 grudnia 2021 r., sygn. akt II K 1622/21, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k., p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku. UZASADNIENIEPrawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 5 kwietnia 2022 r., sygn. akt X Ka 221/22, zmieniającym wyrok Sądu Rejonowego w Pruszkowie z dnia 30 grudnia 2021 r., sygn. akt II K 1622/21, K.
III KK 267/23
Sąd Apelacyjny w Krakowie wyrokiem z 21 października 2022 r.
V KK 140/20
Sąd Rejonowy w P. wyrokiem z dnia 01 lutego 2019 r., sygn. akt III K (…) uznał G. M. za winnego przestępstwa z art. 197 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i za to, na podstawie art. 197 § 2 k.k., wymierzył mu karę 2 lat i 4 miesięcy pozbawienia wolności. Na podstawie art. 46 § 1 k.k. orzekł wobec oskarżonego na rzecz pokrzywdzonego A. J. obowiązek zapłaty zadośćuczynienia za doznaną krzywdę w kwocie 1.000,00 złotych.Po rozpoznaniu apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego Sąd Okręgowy w P., wyrokiem z dnia 07 czerwca 2019 r., sygn. akt IV Ka (…) utrzymał w mocy zaskarżony wyrok i zwolnił oskarżonego z obowiązku zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych postępowania odwoławczego, w tym od opłaty za II instancję.Wyrok Sądu odwoławczego został zaskarżony kasacją obrońcy.
III KK 550/22
Wyrokiem Sądu Rejonowego w Kołobrzegu z dnia 15 lutego 2022 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

V KK 219/24 POSTANOWIENIE Dnia 18 czerwca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Pietruszyński w sprawie W. M. w przedmiocie wyroku łącznego po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 18 czerwca 2024 r. kwestii dopuszczalności kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego W. M. od wyroku Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 21 listopada 2023 r., sygn. V Ka 1708/23, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego Gdańsk – Północ w Gdańsku z dnia 5 czerwca 2023 r., sygn. II K 407/23 na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł:

1. pozostawić bez rozpoznania kasację obrońcy skazanego W. M. , 2. zwolnić skazanego od ponoszenia kosztów procesu za postępowanie odwoławcze.

UZASADNIENIE

Kasacja obrońcy W. M. jest niedopuszczalna z mocy prawa i dlatego została pozostawiona bez rozpoznania.Analiza kasacji daje podstawę do uznania, że jej jedynym zarzutem była kwestia uchybienia popełnionego przez Sąd Okręgowy polegającego na nie skorygowaniu orzeczenia Sądu pierwszej instancji, w którym niezasadnie nie dokonano zaliczenia w wyroku łącznym na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności, okresu rzeczywistego pozbawienia skazanego wolności w sprawie II K 536/16, objętej tym wyrokiem łącznym. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Art. 577 k.p.k. stanowi, że w wyroku łącznym należy, w miarę potrzeby, wymienić okresy zaliczone na poczet kary łącznej.

Użycie w tym przepisie słowa „należy” trzeba pojmować jako istnienie obowiązku wskazania okresów zaliczonych na poczet kary łącznej. Na poczet kary łącznej należy także zaliczyć okres stosowania środka zapobiegawczego, który w wyroku skazującym został zaliczony – na podstawie art. 63 § 1 k.k. (jako okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie) – na poczet orzeczonej kary. Jeżeli w wyroku łącznym nie dokonano w ogóle zaliczenia na poczet kary okresu stosowania środka zapobiegawczego odpowiadającego rodzajowo orzeczonej karze, mimo że został spełniony warunek takiego orzeczenia, to uzupełnienie takiego rozstrzygnięcia może nastąpić na podstawie art. 420 § 1 k.p.k. w zw. z art. 574 i 577 k.p.k.Skoro więc zauważone uchybienie możliwie było do naprawienia w zwykłym trybie, przewidzianym w art. 420 § 1 k.p.k., to brak było podstaw prawnych do korygowania wyroku łącznego w drodze nadzwyczajnej, czyli kasacji.

Wzruszanie wadliwych orzeczeń w trybie kasacji winno mieć miejsce wówczas, gdy brak jest innych środków prawnych ich korygowania (por. wyrok SN z 27 października 2011 r., II KK 125/11). Powyższe prowadzi do wniosku, że kasacja od prawomocnego wyroku w zakresie w jakim istnieje możliwość skorygowania go w trybie art. 420 § 1 k.p.k. przez wydanie postanowienia uzupełniającego, jest niedopuszczalna (por. postanowienie SN z 2 marca 2009 r., V KK 397/08). Wskazane poglądy zyskały normatywne umocowanie ze względu na dodanie w 2019 r. § 6 do art. 447 k.p.k.W końcowej części rozważań Sąd Najwyższy pragnie wskazać, że Sąd Rejonowy Gdańsk – Północ w Gdańsku procedując, co prawda nie w trybie wskazanym w art. 420 § 1 k.p.k. ( przewidzianym do korygowania uchybień, związanych z brakiem zaliczenia na poczet kary łącznej w wyroku łącznym okresu stosowania środka zapobiegawczego), ale na podstawie art. 13 § 1 k.k.w., postanowieniem z dnia 8 kwietnia 2024 r., sygn.

XII Ko 1217/24, rozstrzygnął wątpliwości co do wykonania wyroku łącznego z dnia 5 czerwca 2023 r., sygn. II K 407/23 przez ustalenie, że na poczet kary łącznej podlega zaliczeniu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie II K 536/16, tj. od dnia 11.11.2005 r. do 8.06.2006 r. Zatem de facto w przestrzeni wykonawczej wyroku, żądanie skarżącego zostało zrealizowane.Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwolniono skazanego od ponoszenia kosztów procesu za postępowanie odwoławcze, uznając, że z uwagi na sytuację majątkową uiszczenie tych kosztów byłoby dla niego zbyt uciążliwe.Z tych względów postanowiono jak na wstępie.[J.J.][ał] ‎