Legislator Case Law & Legislation
V KK 19/22 AI generated

V KK 19/22 · Sąd Najwyższy

Case Number V KK 19/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w E. z dnia 27 maja 2021 r., sygn. akt VI Ka (…), zmieniającym wyrok Sądu Rejonowego w N. z dnia 21 stycznia 2021 r., sygn. akt II K (…), M. Z. został skazany za przestępstwa z art. 157 § 1 k.k. oraz z art. 191 § 1 k.k. na kary pozbawienia wolności, w miejsce których wymierzono mu karę łączną 10 miesięcy pozbawienia wolności, zaliczając na jej poczet okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od 23 lutego 2019 r., od godz. 15.40 do 23 października 2019 r., do godziny 15.06.Od wyroku Sądu odwoławczego kasację wywiódł obrońca skazanego, wskazując na uchybienie z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. oraz podnosząc zarzuty obrazy prawa procesowego i materialnego, a to art. 410 k.p.k. w zw. z art. 402 § 1 k.p.k., art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. art. 7 k.p.k., art. 69 § 2 k.k. w zw. z art. 4 k.p.k., a także art. 115 § 2 k.k. Skarżący, wnosząc o uchylenie wyroków obu instancji i uniewinnienie skazanego od popełnienia zarzucanych mu czynów lub uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w E., zamieścił jednocześnie w kasacji wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia.W uzasadnieniu tego wniosku podniósł, że wykonanie zaskarżonego wyroku przed rozpoznaniem kasacji mogłoby spowodować dla skazanego, prowadzącego gospodarstwo rolne będące jedynym źródłem utrzymania jego rodziny, poważne i nieodwracalne skutki.Sąd Najwyższy stwierdził, co następuje.Zgodnie z treścią art. 532 § 1 k.p.k., w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji.

Legislator headnote

AI generated

art. 157 § 1 k.k, art. 191 § 1 k.k, art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k, art. 410 k.p.k, art. 402 § 1 k.p.k, art. 433 § 2 k.p.k; V KK 19/22 · Sąd Najwyższy: Instytucja wstrzymania wykonania prawomocnych orzeczeń ma charakter wyjątkowy. Stąd też samo złożenie wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia i powoływanie się na naruszenie prawa czy też okoliczności mogące stanowić podstawę stosowania instytucji prawa karnego wykonawczego – odroczenia wykonania kary, przerwy w karze, nie uzasadnia odstąpienia od zasady bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń (art. 9 § 1 i 2 k.k.w.). Sytuacja zaistniała w niniejszej sprawie spowodowała, że badanie zasadności złożonego wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia stało się bezprzedmiotowe.

Keywords

AI generated
associated action for damages unfit notwithstanding health condition whiplash injury causality mental health status wrist injury attempted simple bodily injury

Cited Legislation

AI generated
art. 157 § 1 k.k
został skazany za przestępstwa z art. 157 § 1 k.k.
art. 191 § 1 k.k
oraz z art. 191 § 1 k.k.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
15.40 do 23 października 2019 r., do godziny 15.06.Od wyroku Sądu odwoławczego kasację wywiódł obrońca skazanego, wskazując na uchybienie z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 410 k.p.k
oraz podnosząc zarzuty obrazy prawa procesowego i materialnego, a to art. 410 k.p.k.
art. 402 § 1 k.p.k
z art. 402 § 1 k.p.k., art.
art. 433 § 2 k.p.k
402 § 1 k.p.k., art. 433 § 2 k.p.k.
art. 457 § 3 k.p.k
art. 7 k.p.k

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KK 19/22 POSTANOWIENIE Dnia 16 marca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek w sprawie M. Z. po rozpoznaniu wniosku obrońcy o wstrzymanie wykonania orzeczenia w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w E. z dnia 27 maja 2021 r., sygn. akt VI Ka (…), zmieniającym wyrok Sądu Rejonowego w N. z dnia 21 stycznia 2021 r., sygn. akt II K (…), p o s t a n o w i ł pozostawić wniosek bez rozpoznania.

UZASADNIENIE

Prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w E. z dnia 27 maja 2021 r., sygn. akt VI Ka (…), zmieniającym wyrok Sądu Rejonowego w N. z dnia 21 stycznia 2021 r., sygn. akt II K (…), M. Z. został skazany za przestępstwa z art. 157 § 1 k.k. oraz z art. 191 § 1 k.k. na kary pozbawienia wolności, w miejsce których wymierzono mu karę łączną 10 miesięcy pozbawienia wolności, zaliczając na jej poczet okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od 23 lutego 2019 r., od godz. 15.40 do 23 października 2019 r., do godziny 15.06.Od wyroku Sądu odwoławczego kasację wywiódł obrońca skazanego, wskazując na uchybienie z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. oraz podnosząc zarzuty obrazy prawa procesowego i materialnego, a to art. 410 k.p.k. w zw. z art. 402 § 1 k.p.k., art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. art. 7 k.p.k., art. 69 § 2 k.k. w zw. z art. 4 k.p.k., a także art. 115 § 2 k.k. Skarżący, wnosząc o uchylenie wyroków obu instancji i uniewinnienie skazanego od popełnienia zarzucanych mu czynów lub uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w E., zamieścił jednocześnie w kasacji wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia.W uzasadnieniu tego wniosku podniósł, że wykonanie zaskarżonego wyroku przed rozpoznaniem kasacji mogłoby spowodować dla skazanego, prowadzącego gospodarstwo rolne będące jedynym źródłem utrzymania jego rodziny, poważne i nieodwracalne skutki.Sąd Najwyższy stwierdził, co następuje.Zgodnie z treścią art. 532 § 1 k.p.k., w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji.

Instytucja wstrzymania wykonania prawomocnych orzeczeń ma charakter wyjątkowy. Stąd też samo złożenie wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia i powoływanie się na naruszenie prawa czy też okoliczności mogące stanowić podstawę stosowania instytucji prawa karnego wykonawczego – odroczenia wykonania kary, przerwy w karze, nie uzasadnia odstąpienia od zasady bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń (art. 9 § 1 i 2 k.k.w.). Sytuacja zaistniała w niniejszej sprawie spowodowała, że badanie zasadności złożonego wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia stało się bezprzedmiotowe.

Nie ulega bowiem wątpliwości, że instytucja przewidziana w art. 532 k.p.k. może mieć zastosowanie tylko wtedy, gdy kara orzeczona zaskarżonym przez kasację wyrokiem (obiektywnie - w chwili rozstrzygania złożonego w tym przedmiocie wniosku) podlega wykonaniu (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 lipca 2018 r., II KK 242/18). Jak wynika z uzyskanych przez Sąd Najwyższy informacji, skazany, któremu na skutek zaliczenia na poczet orzeczonej kary okresu tymczasowego aresztowania pozostało do wykonania niespełna dwa miesiące kary pozbawienia wolości, odbył resztę tej kary w systemie dozoru elektronicznego w okresie od 29 grudnia 2021 r. do 25 lutego 2022 r.

Mając powyższe na uwadze, wobec braku podstaw do merytorycznego rozpoznania wniosku, postanowiono jak na wstępie.