Legislator Case Law & Legislation
V KK 188/22 AI generated

V KK 188/22 · Sąd Najwyższy

Case Number V KK 188/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Wyrokiem z dnia 30 stycznia 2023 r., w sprawie V KK 188/22, Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok w części dotyczącej M. M. i A. G. i w tym zakresie przekazał sprawę Sądowi Okręgowemu w Łodzi do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym. W sprawie tej w postępowaniu kasacyjnym na wniosek oskarżycieli posiłkowych D. M. i J. M. wyznaczono im pełnomocnika z urzędu w osobie adwokata B. O.. Substytuował on do udziału w postępowaniu adw. A. Ś. , która na rozprawie kasacyjnej w dniu 17 stycznia 2023 r. m.in. wystąpiła o zasądzenie kosztów pomocy prawnej udzielonej oskarżycielom posiłkowym.

Legislator headnote

AI generated

art. 279 § 1 k.k, art. 626 § 2 k.p.k; V KK 188/22 · Sąd Najwyższy: W wyniku przeoczenia w wyroku nie zamieszczono w tym przedmiocie rozstrzygnięcia, w związku z czym pełnomocnik z urzędu osobnym pismem przypomniał o potrzebie jego wydania, informując przy tym – co ważne z uwagi z treść § 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu i brak w tym względzie wzmianki w protokole rozprawy kasacyjnej – że koszty te nie zostały uiszczone w całości ani w części.

Keywords

AI generated
charging of procedural costs proof of legal aid unpaid advance on costs party costs of attorney cost recovery lack of prosecutorial standing

Cited Legislation

AI generated
art. 279 § 1 k.k
oskarżonych o czyny z art. 279 § 1 k.k.
art. 626 § 2 k.p.k
wniosku pełnomocnika z urzędu oskarżycieli posiłkowych o przyznanie kosztów udzielonej pomocy prawnej na podstawie art. 626 § 2 k.p.k., § 4 ust.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

V KK 188/22 POSTANOWIENIE Dnia 16 marca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski w sprawie M. M. i A. G. oskarżonych o czyny z art. 279 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 16 marca 2023 r. wniosku pełnomocnika z urzędu oskarżycieli posiłkowych o przyznanie kosztów udzielonej pomocy prawnej na podstawie art. 626 § 2 k.p.k., § 4 ust. 1 i 3, § 7, § 17 ust. 2 pkt 6 i ust. 7 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz. U. z 2019 r., poz.

18) postanowił: zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw. B. O. (Kancelaria Adwokacka w W.), pełnomocnika z urzędu oskarżycieli posiłkowych D. M. i J. M., kwotę 1476 (jeden tysiąc czterysta siedemdziesiąt sześć) złotych, w tym 23% VAT, za reprezentowanie ich przed Sądem Najwyższym w sprawie o sygn. akt V KK 188/22.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 30 stycznia 2023 r., w sprawie V KK 188/22, Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok w części dotyczącej M. M. i A. G. i w tym zakresie przekazał sprawę Sądowi Okręgowemu w Łodzi do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym. W sprawie tej w postępowaniu kasacyjnym na wniosek oskarżycieli posiłkowych D. M. i J. M. wyznaczono im pełnomocnika z urzędu w osobie adwokata B. O.. Substytuował on do udziału w postępowaniu adw. A. Ś. , która na rozprawie kasacyjnej w dniu 17 stycznia 2023 r. m.in. wystąpiła o zasądzenie kosztów pomocy prawnej udzielonej oskarżycielom posiłkowym.

W wyniku przeoczenia w wyroku nie zamieszczono w tym przedmiocie rozstrzygnięcia, w związku z czym pełnomocnik z urzędu osobnym pismem przypomniał o potrzebie jego wydania, informując przy tym – co ważne z uwagi z treść § 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu i brak w tym względzie wzmianki w protokole rozprawy kasacyjnej – że koszty te nie zostały uiszczone w całości ani w części.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek pełnomocnika oskarżycieli posiłkowych zasługiwał na uwzględnienie. W postępowaniu toczącym się przed Sądem Najwyższym oskarżycielom posiłkowym D. M. i J. M. rzeczywiście była świadczona pomoc prawna przez wyznaczonego z urzędu pełnomocnika, w szczególności w rozprawie kasacyjnej uczestniczyła substytuowana przez pełnomocnika adwokat, która przedstawiła stanowisko co do kasacji wniesionych na rzecz skazanych i postulowała wydanie przez Sąd Najwyższy określonej treści orzeczenia.

W związku z tym wyznaczonemu z urzędu pełnomocnikowi oskarżycieli posiłkowych należało przyznać stosowne wynagrodzenie, przy zastosowaniu powołanych wyżej przepisów. Jakkolwiek w przedmiotowej sprawie Sąd Najwyższy wydał wyrok kasatoryjny, zaś art. 626 § 2 k.p.k. mówi o niezamieszczeniu rozstrzygnięcia o kosztach w „orzeczeniu wymienionym w § 1”, tj. w orzeczeniu kończącym postępowanie, to należało przyjąć, iż nie stanowi to przeszkody do wydania niniejszego postanowienia, skoro adw. B. O. został wyznaczony do reprezentowania oskarżycieli posiłkowych tylko w postępowaniu kasacyjnym.

Wobec powyższego Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.