Legislator Case Law & Legislation
V KK 177/19 AI generated

V KK 177/19 · Sąd Najwyższy

Case Number V KK 177/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

oddalić kasację uznając ją za oczywiście bezzasadną, 2.kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciążyć skazanego. UzasadnienieKasacja wniesiona w imieniu skazanego jest bezzasadna i to w stopniu oczywistym. Skarżący tylko pozornie podnosi w niej zarzut związany z naruszeniem prawa procesowego, którego miałby dopuścić się Sąd Odwoławczy, gdy w istocie kasacja skierowana jest przeciwko ustaleniom faktycznym dokonanym przez Sąd I – instancji. Kasacja została zatem wywiedziona wbrew treści art. 519 k.p.k., który zezwala na wnoszenie tego nadzwyczajnego środka odwoławczego jedynie od wyroków sądów odwoławczych oraz art. 523§1 k.p.k., który nie dopuszcza skarżenia w tym postępowaniu ustaleń faktycznych.

Legislator headnote

AI generated

art. 535§3 k.p.k, art. 519 k.p.k, art. 523§1 k.p.k, art. 433§2 k.p.k, art. 457§3 k.p.k, art. 7 k.p.k; V KK 177/19 · Sąd Najwyższy: UzasadnienieKasacja wniesiona w imieniu skazanego jest bezzasadna i to w stopniu oczywistym. Skarżący tylko pozornie podnosi w niej zarzut związany z naruszeniem prawa procesowego, którego miałby dopuścić się Sąd Odwoławczy, gdy w istocie kasacja skierowana jest przeciwko ustaleniom faktycznym dokonanym przez Sąd I – instancji. Kasacja została zatem wywiedziona wbrew treści art. 519 k.p.k., który zezwala na wnoszenie tego nadzwyczajnego środka odwoławczego jedynie od wyroków sądów odwoławczych oraz art. 523§1 k.p.k., który nie dopuszcza skarżenia w tym postępowaniu ustaleń faktycznych.

Keywords

AI generated
art. 535§3 k.p.k art. 519 k.p.k art. 523§1 k.p.k art. 433§2 k.p.k art. 457§3 k.p.k art. 7 k.p.k

Cited Legislation

AI generated
art. 535§3 k.p.k
akt V KK 177/19 POSTANOWIENIE Dnia 19 marca 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba na posiedzeniu w trybie art. 535§3 k.p.k.
art. 519 k.p.k
Kasacja została zatem wywiedziona wbrew treści art. 519 k.p.k., który zezwala na wnoszenie tego nadzwyczajnego środka odwoławczego jedynie od wyroków sądów odwoławczych oraz art.
art. 523§1 k.p.k
519 k.p.k., który zezwala na wnoszenie tego nadzwyczajnego środka odwoławczego jedynie od wyroków sądów odwoławczych oraz art. 523§1 k.p.k., który nie dopuszcza skarżenia w tym postępowaniu ustaleń faktycznych.
art. 433§2 k.p.k
Nie można skutecznie postawić Sądowi Odwoławczemu zarzutu naruszenia art. 433§2 k.p.k.
art. 457§3 k.p.k
samodzielne podniesienie zarzutu naruszenia art. 457§3 k.p.k.
art. 7 k.p.k
Sąd Odwoławczy nie mógł też naruszyć art. 7 k.p.k.
art. 171§7 k.p.k
W istocie zarzut kasacji sprowadza się do zaakcentowania przez obronę kwestii naruszenia art. 171§7 k.p.k.
art. 177§4 k.p.k
3 uzasadnienia kasacji jako art. 177§4 k.p.k.) poprzez oparcie się przez Sąd Rejonowy na oświadczeniu skazanego złożonym w stanie nietrzeźwości.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KK 177/19 POSTANOWIENIE Dnia 19 marca 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba na posiedzeniu w trybie art. 535§3 k.p.k. po rozpoznaniu w dniu 19 marca 2020r., sprawy A. R.skazanego z art. 178a§4 k.k. z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w K.z dnia 26 października 2018r., sygn. akt II Ka (…) utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w S.z dnia 12 lipca 2018r., sygn. akt II K (…) p o s t a n o w i ł:

1. oddalić kasację uznając ją za oczywiście bezzasadną, 2.kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciążyć skazanego. UzasadnienieKasacja wniesiona w imieniu skazanego jest bezzasadna i to w stopniu oczywistym. Skarżący tylko pozornie podnosi w niej zarzut związany z naruszeniem prawa procesowego, którego miałby dopuścić się Sąd Odwoławczy, gdy w istocie kasacja skierowana jest przeciwko ustaleniom faktycznym dokonanym przez Sąd I – instancji. Kasacja została zatem wywiedziona wbrew treści art. 519 k.p.k., który zezwala na wnoszenie tego nadzwyczajnego środka odwoławczego jedynie od wyroków sądów odwoławczych oraz art. 523§1 k.p.k., który nie dopuszcza skarżenia w tym postępowaniu ustaleń faktycznych.

Choć kasacja formalnie wskazuje na wadliwe rozpoznanie przez Sąd Okręgowy zarzutów podniesionych w apelacji, to faktycznie kwestionuje poprawność ustaleń faktycznych dokonanych przez Sąd I instancji oraz dokonane w tym zakresie oceny Sądu II Instancji. Nie można skutecznie postawić Sądowi Odwoławczemu zarzutu naruszenia art. 433§2 k.p.k. skoro nie ograniczył się on do odesłania do twierdzeń zaprezentowanych w uzasadnieniu wyroku Sądu Rejonowego, lecz obszernie odniósł się do wszystkich zarzutów podniesionych w apelacji. Stąd też kasacja nie mogła okazać się zasadna.

Trzeba też wskazać, że zgodnie z dyspozycją art. 537a k.p.k. samodzielne podniesienie zarzutu naruszenia art. 457§3 k.p.k. nie może już być skuteczne w postępowaniu kasacyjnym. Sąd Odwoławczy nie mógł też naruszyć art. 7 k.p.k. w sytuacji, gdy nie dokonywał żadnych samodzielnych ustaleń w sprawie. W istocie zarzut kasacji sprowadza się do zaakcentowania przez obronę kwestii naruszenia art. 171§7 k.p.k. (błędnie określonego na k. 3 uzasadnienia kasacji jako art. 177§4 k.p.k.) poprzez oparcie się przez Sąd Rejonowy na oświadczeniu skazanego złożonym w stanie nietrzeźwości.

Rzecz jednak w tym, że wskazany Sąd, w oparciu o takie oświadczenie, nie poczynił żadnych ustaleń faktycznych. Przytoczył natomiast jego treść i wskazał, że w odniesieniu do godziny spożycia alkoholu, skazany wskazywał trzy różne, wzajemnie wykluczające się wersje. Najważniejsze jednak z tego punktu widzenia jest to, że na miejscu zatrzymania skazanego, ani w jego pobliżu, nie ujawniono żadnych butelek po alkoholu, co definitywnie wyklucza możliwość przyjęcia, że takowy był spożywany przez niego już po zaprzestaniu jazdy samochodem.

W tej sytuacji, jedynym logicznym wyjaśnieniem stanu w jakim znajdował się A. R., jest przyjęcie, że spożywał on alkohol przed rozpoczęciem jazdy samochodem lub w jej trakcie, a każdy z tych przypadków prowadzi do przyjęcia, że skazanemu prawidłowo przypisano popełnienie przestępstwa z art. 178a§4 k.k. Mając na uwadze powyższe, Sąd Najwyższy, kierując się przedstawionymi względami, zarzuty podniesione w kasacji uznał za oczywiście bezzasadne. Skazanego obciążono kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego, nie znajdując podstaw do zwolnienia od ich ponoszenia.