Legislator Case Law & Legislation
V KK 177/16 AI generated

V KK 177/16 · Sąd Najwyższy

Case Number V KK 177/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Kasację od prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z 5 listopada 2015 r., którym utrzymano w mocy zawarte w wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie z 25 maja 2015 r. orzeczenie skazujące J. K. na karę roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania oraz grzywnę, złożyli na niekorzyść oskarżonego pełnomocnik oskarżycieli posiłkowych E. i P. podnosząc zarzuty rażącego naruszenia prawa materialnego (art. 165 § 1 pkt 2 k.k.) i procesowego (art. 433 § 1 i 2 k.p.k.). Prokurator i obrońca zażądali oddalenia kasacji jako oczywiście bezzasadnej.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja okazała się niedopuszczalna z mocy ustawy.Przepis art. 523 § 3 k.p.k. (w brzmieniu sprzed nowelizacji obowiązującej od 15 kwietnia 2016 r.,) przewidywał, że kasację na niekorzyść można było wnieść jedynie w razie uniewinnienia oskarżonego albo umorzenia postępowania z przyczyn wskazanych w art. 17 § 1 pkt 3 i 4 k.p.k. oraz z powodu niepoczytalności sprawcy.

Legislator headnote

AI generated

art. 12 k.k, art. 531 § 1 k.p.k, art. 530 § 2 k.p.k, art. 429 § 1 k.p.k, art. 637 § 1 k.p.k, art. 165 § 1 pkt 2 k.k; V KK 177/16 · Sąd Najwyższy: na podstawie art. 637 § 1 k.p.k. w zw. z art. 637a k.p.k. obciążyć oskarżycieli posiłkowych E. oraz P. kosztami sądowymi za postępowanie kasacyjne w częściach ich dotyczących.

Keywords

AI generated
art. 12 k.k art. 531 § 1 k.p.k art. 530 § 2 k.p.k art. 429 § 1 k.p.k art. 637 § 1 k.p.k art. 165 § 1 pkt 2 k.k

Cited Legislation

AI generated
art. 12 k.k
art. 531 § 1 k.p.k
akt III K 55/14, p o s t a n o w i ł 1) na podstawie art. 531 § 1 k.p.k.
art. 530 § 2 k.p.k
art. 429 § 1 k.p.k
art. 637 § 1 k.p.k
na podstawie art. 637 § 1 k.p.k.
art. 165 § 1 pkt 2 k.k
podnosząc zarzuty rażącego naruszenia prawa materialnego (art. 165 § 1 pkt 2 k.k.) i procesowego (art.
art. 523 § 3 k.p.k
Prokurator i obrońca zażądali oddalenia kasacji jako oczywiście bezzasadnej.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja okazała się niedopuszczalna z mocy ustawy.Przepis art. 523 § 3 k.p.k.
art. 439 k.p.k
Nie został w niej natomiast sformułowany zarzut wystąpienia uchybienia wymienionego w art. 439 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KK 177/16 POSTANOWIENIE Dnia 1 września 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski na posiedzeniu bez udziału stron po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 1 września 2016 r., w sprawie J. K. skazanego z art. 305 ust. 3 ustawy Prawo własności przemysłowej w zw. z art. 12 k.k. kwestii dopuszczalności kasacji wniesionej przez pełnomocnika oskarżycieli posiłkowych od wyroku Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 5 listopada 2015 r., sygn. akt II AKa 177/15, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 25 maja 2015 r., sygn. akt III K 55/14, p o s t a n o w i ł 1) na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. pozostawić kasację bez rozpoznania;

2) na podstawie art. 637 § 1 k.p.k. w zw. z art. 637a k.p.k. obciążyć oskarżycieli posiłkowych E. oraz P. kosztami sądowymi za postępowanie kasacyjne w częściach ich dotyczących.

UZASADNIENIE

Kasację od prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z 5 listopada 2015 r., którym utrzymano w mocy zawarte w wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie z 25 maja 2015 r. orzeczenie skazujące J. K. na karę roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania oraz grzywnę, złożyli na niekorzyść oskarżonego pełnomocnik oskarżycieli posiłkowych E. i P. podnosząc zarzuty rażącego naruszenia prawa materialnego (art. 165 § 1 pkt 2 k.k.) i procesowego (art. 433 § 1 i 2 k.p.k.). Prokurator i obrońca zażądali oddalenia kasacji jako oczywiście bezzasadnej.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja okazała się niedopuszczalna z mocy ustawy.Przepis art. 523 § 3 k.p.k. (w brzmieniu sprzed nowelizacji obowiązującej od 15 kwietnia 2016 r.,) przewidywał, że kasację na niekorzyść można było wnieść jedynie w razie uniewinnienia oskarżonego albo umorzenia postępowania z przyczyn wskazanych w art. 17 § 1 pkt 3 i 4 k.p.k. oraz z powodu niepoczytalności sprawcy.

Obecnie kasacja przysługuje stronie niezależnie od podstawy umorzenia.Żadna z opisanych sytuacji w sprawie nie miała miejsca, jako że J. K. zaskarżonym kasacją wyrokiem nie został ani uniewinniony, ani nie umorzono wobec niego postępowania karnego. W kasacji wniesionej na niekorzyść skazanego pełnomocnik oskarżycieli posiłkowych podniósł jedynie zarzuty rażącego naruszenia art. 165 § 1 pkt 2 k.k. i art. 433 § 1 i 2 k.p.k. Nie został w niej natomiast sformułowany zarzut wystąpienia uchybienia wymienionego w art. 439 k.p.k. Tym samym nie została spełniona przesłanka z art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k., co powoduje, że nawet faktyczne zaistnienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej nie mogłoby doprowadzić do uznania kasacji za dopuszczalną.Wobec faktu przyjęcia kasacji przez Zastępcę Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w Szczecinie, mimo jej niedopuszczalności z mocy ustawy, Sąd Najwyższy zobowiązany był orzec jak w części dyspozytywnej postanowienia.