Legislator Case Law & Legislation
V KK 171/20 AI generated

V KK 171/20 · Sąd Najwyższy

Case Number V KK 171/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome wyrok

Legislator summary

AI generated

S. został oskarżony o to, że „w dniu 13 sierpnia 2018 r. w ruchu lądowym w m. S. gm. S., woj. (…) w rejonie jeziora prowadził samochód osobowy marki P. o nr. rej. (…) znajdując się w stanie nietrzeźwości mając kolejno 1,5 mg/dm3, 1,18 mg/dm3, 1,11 mg/dm3, 1,12 mg/dm3 alkoholu w wydychanym powietrzu”, tj. o popełnienie przestępstwa z art. 178a § 1 k.k.Sąd Rejonowy w S. wyrokiem z dnia 7 listopada 2019 r., sygn. akt II K (…), uznał T. S. za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na podstawie art. 178a § 1 k.k. skazał go i wymierzył mu karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie, na mocy art. 69 § 1 i 2 k.k., art. 70 § 1 k.k. warunkowo zawiesił na okres próby wynoszący 2 lata, a na mocy art. 43a § 2 k.k. zobowiązał go do zapłaty tytułem świadczenia pieniężnego kwoty 5.000 zł na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym i Pomocy Postpenitencjarnej oraz na podstawie art. 42 § 2 k.k. orzekł środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 lat.

Legislator headnote

AI generated

art. 535 § 5 k.p.k, art. 70 § 1 k.k, art. 42 § 2 k.k, art. 177 k.k; V KK 171/20 · Sąd Najwyższy: Sąd Okręgowy w G. , po rozpoznaniu apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego, wyrokiem z dnia 7 lutego 2020 r., sygn. akt IV Ka (…) zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że orzeczony wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych ustalił na 2 lata, a w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymał w mocy. Kasację od wyroku Sądu odwoławczego, na niekorzyść T. S , wniósł Prokurator Generalny. Zaskarżający wyrok w części dotyczącej rozstrzygnięcia o środku karnym, zarzucił:„rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisu prawa materialnego, a mianowicie art. 42 § 2 k.k., polegające na orzeczeniu przez Sąd Okręgowy w G. w stosunku do T.

Keywords

AI generated
extension of probation period untimely request for extension reasonable duration of the proceedings delay in criminal prosecution violation of speedy trial principle reduction of sentence duration

Cited Legislation

AI generated
art. 535 § 5 k.p.k
akt V KK 171/20 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 czerwca 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Paweł Wiliński‎SSN Włodzimierz WróbelProtokolant Katarzyna Wełpa po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k.
art. 70 § 1 k.k
69 § 1 i 2 k.k., art. 70 § 1 k.k.
art. 42 § 2 k.k
zobowiązał go do zapłaty tytułem świadczenia pieniężnego kwoty 5.000 zł na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym i Pomocy Postpenitencjarnej oraz na podstawie art. 42 § 2 k.k.
art. 177 k.k
174 lub art. 177 k.k., Sąd orzeka zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów albo pojazdów określonego rodzaju, na okres nie krótszy niż 3 lata.Skoro zatem Sąd Okręgowy w G.
AI generated
III KK 137/23
Sąd Rejonowy w Staszowie, wyrokiem z dnia 13 lipca 2022 r., sygn.
II KK 298/23
II KK 298/23 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 grudnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Adam Roch w sprawie B.
III KK 345/20
Sygn. akt III KK 345/20 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 kwietnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Małgorzata Gierszon‎SSN Barbara Skoczkowska w sprawie B. S. co do którego warunkowo umorzono postępowanie karne o czyn z art. 178a § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w dniu 29 kwietnia 2021 r., kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść oskarżonego od wyroku Sądu Okręgowego w B. z dnia 2 czerwca 2020 r., sygn. akt IV Ka (…) zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w T. z dnia 24 stycznia 2020 r., sygn. akt II K (…) uchyla zaskarżony wyrok w części utrzymującej w mocy rozstrzygnięcie Sądu Rejonowego w T. co do środka karnego w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych i przekazuje sprawę w tym zakresie Sądowi Okręgowemu w B. do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.
II KK 499/25
M. został oskarżony o to, że w dniu 10 marca 2024 r. w W., przy ul. […] umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym określone w art. 45 ust. 1 ustawy Prawo o ruchu drogowym w ten sposób, że znajdując się w stanie nietrzeźwości przy stwierdzonym stężeniu: I badanie - 0,36 mg/1, II badanie - 0,40 mg/1 alkoholu w wydychanym powietrzu, kierował pojazdem mechanicznym marki T. o nr rej. […] po drodze publicznej w ruchu lądowym, tj. o czyn z art. 178a § 1 k.k.Sąd Rejonowy dla Warszawy - Mokotowa w Warszawie wyrokiem z dnia 24 marca 2025 r., sygn. akt III K 548/24, oskarżonego K.
IV KK 491/21
Sygn. akt IV KK 491/21 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 grudnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Motuk (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Antoni Bojańczyk‎SSN Marek Siwek w sprawie T. B. warunkowo umorzonej o przestępstwo z art. 178a § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w trybie art. 535 § 5 k.p.k. na posiedzeniu w dniu 16 grudnia 2021 r., kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść od wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 26 maja 2021 r., sygn. akt IX Ka (…), zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w K. z dnia 22 grudnia 2020 r., sygn. akt II K (…) uchyla wyrok Sądu Okręgowego w K. w zaskarżonej części, tj. dotyczącej orzeczonego w pkt 1 środka karnego – i w tym zakresie przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania temu Sądowi w postępowaniu odwoławczym.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KK 171/20 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 czerwca 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Paweł Wiliński‎SSN Włodzimierz WróbelProtokolant Katarzyna Wełpa po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w dniu 16 czerwca 2020 r. w sprawie T. S. skazanego z art. 178a § 1 k.k. kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego, na niekorzyść skazanego, od wyroku Sądu Okręgowego w G. , z dnia 7 lutego 2020 r., sygn. akt IV Ka (…), zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w S. , z dnia 7 listopada 2019 r., sygn. akt II K (…) uchyla zaskarżony wyrok Sądu Okręgowego w G. w części dotyczącej orzeczenia o środku karnym i w tym zakresie przekazuje sprawę temu Sądowi do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.

UZASADNIENIE

T. S. został oskarżony o to, że „w dniu 13 sierpnia 2018 r. w ruchu lądowym w m. S. gm. S., woj. (…) w rejonie jeziora prowadził samochód osobowy marki P. o nr. rej. (…) znajdując się w stanie nietrzeźwości mając kolejno 1,5 mg/dm3, 1,18 mg/dm3, 1,11 mg/dm3, 1,12 mg/dm3 alkoholu w wydychanym powietrzu”, tj. o popełnienie przestępstwa z art. 178a § 1 k.k.Sąd Rejonowy w S. wyrokiem z dnia 7 listopada 2019 r., sygn. akt II K (…), uznał T. S. za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na podstawie art. 178a § 1 k.k. skazał go i wymierzył mu karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie, na mocy art. 69 § 1 i 2 k.k., art. 70 § 1 k.k. warunkowo zawiesił na okres próby wynoszący 2 lata, a na mocy art. 43a § 2 k.k. zobowiązał go do zapłaty tytułem świadczenia pieniężnego kwoty 5.000 zł na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym i Pomocy Postpenitencjarnej oraz na podstawie art. 42 § 2 k.k. orzekł środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 lat.

Sąd Okręgowy w G. , po rozpoznaniu apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego, wyrokiem z dnia 7 lutego 2020 r., sygn. akt IV Ka (…) zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że orzeczony wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych ustalił na 2 lata, a w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymał w mocy. Kasację od wyroku Sądu odwoławczego, na niekorzyść T. S , wniósł Prokurator Generalny. Zaskarżający wyrok w części dotyczącej rozstrzygnięcia o środku karnym, zarzucił:„rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisu prawa materialnego, a mianowicie art. 42 § 2 k.k., polegające na orzeczeniu przez Sąd Okręgowy w G. w stosunku do T.

S. , skazanego za czyn z art. 178a § 1 k.k., środka karnego w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 lat, w sytuacji gdy zgodnie z dyspozycją wskazanego przepisu zakaz ten powinien zostać orzeczony na okres nie krótszy niż 3 lata”.Wskazując na powyższy zarzut skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku w części dotyczącej rozstrzygnięcia o środku karnym i przekazanie sprawy w tym zakresie Sądowi Okręgowemu w G. do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Kasacja Prokuratora Generalnego wniesiona na niekorzyść T.

S. , jako zasadna w stopniu oczywistym, podlegała rozpoznaniu na posiedzeniu bez udziału stron zgodnie z art. 535 § 5 k.p.k.Skarżący słusznie podnosi, że w sprawie doszło do rażącego naruszenia przepisu prawa materialnego. Zgodnie z art. 42 § 2 k.k., w brzmieniu obowiązującym od dnia 18 maja 2015 r., jeżeli sprawca w czasie popełnienia przestępstwa wymienionego w § 1 był w stanie nietrzeźwości, pod wpływem środka odurzającego lub zbiegł z miejsca zdarzenia określonego w art. 173, art. 174 lub art. 177 k.k., Sąd orzeka zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów albo pojazdów określonego rodzaju, na okres nie krótszy niż 3 lata.Skoro zatem Sąd Okręgowy w G. zmienił wyrok Sądu I instancji i orzekł wobec T.

S. zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 lat, to w sposób rażący naruszył przepis art. 42 § 2 k.k. Orzeczenie środka karnego za przestępstwo z art. 178a § 1 k.k. w wymiarze niższym, aniżeli pozwala na to ustawa, miało niewątpliwie istotny wpływ na treść wydanego orzeczenia, co powoduje, że kasacja jest oczywiście zasadna.Mając na uwadze powyższe, orzeczono jak w sentencji wyroku.