Legislator Case Law & Legislation
V KK 115/23 AI generated

V KK 115/23 · Sąd Najwyższy

Case Number V KK 115/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Wniosek obrońcy skazanego nie zasługiwał na uwzględnienie. W orzecznictwie Sądu Najwyższego wskazywano wielokrotnie, że uwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia jest możliwe jedynie wówczas, gdy strona wykaże istnienie szczególnych okoliczności powodujących, że wykonanie orzeczenia pociągnęłoby za sobą wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki, podnosząc też, iż wniosek ten powinien zawierać dodatkową argumentację wskazującą na duże prawdopodobieństwo zasadności podniesionego w skardze zarzutu i przez to nieodwracalność skutków kary w razie jej wykonania.Wniosek sporządzony w niniejszej sprawie takiej argumentacji nie zawiera, ograniczając się w istocie do wskazania na rangę podniesionych w kasacji zarzutów i twierdzenia o oczywistości negatywnych konsekwencji jakie miałby ponieść skazany w przypadku jego nieuwzględnienia, bez ich skonkretyzowania.

Legislator headnote

AI generated

art. 13§1 k.k, art. 280§1 k.k, art. 157§2 k.k, art. 64§1 k.k, art. 439§1 pkt 7 k.p.k, art. 413§1 pkt 4 k.p.k; V KK 115/23 · Sąd Najwyższy: Stwierdzić zatem wypada, że sam fakt złożenia kasacji nie może obligować Sądu Najwyższego do wstrzymania wykonania kary. Nie można bowiem zapominać, że w sprawie zapadł prawomocny, a więc wykonalny wyrok. W wywiedzionej kasacji obrońca podniósł w pkt I zarzut wystąpienia w sprawie uchybienia o randze bezwzględnej przesłanki odwoławczej z art. 439§1 pkt 7 k.p.k. w zw. z art. 413§1 pkt 4 k.p.k. Uchybienie w tej przestrzeni miało polegać na sprzeczności „sentencji wyroku skazującego Sądu Rejonowego dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi w sprawie o sygn.

Keywords

AI generated
suspension of sentence discontinuation of prosecution postponement of trial adjustment of sentence reduction of sentence stay of removal

Cited Legislation

AI generated
art. 13§1 k.k
skazanego za czyn z art. 13§1 k.k.
art. 280§1 k.k
art. 157§2 k.k
60§1 k.p.k., przestępstwa ściganego z oskarżenia prywatnego (a takim jest czyn z art. 157§2 k.k.), powoduje, że postępowanie w sprawie toczy się wówczas z urzędu (art.
art. 64§1 k.k
art. 439§1 pkt 7 k.p.k
W wywiedzionej kasacji obrońca podniósł w pkt I zarzut wystąpienia w sprawie uchybienia o randze bezwzględnej przesłanki odwoławczej z art. 439§1 pkt 7 k.p.k.
art. 413§1 pkt 4 k.p.k
z art. 413§1 pkt 4 k.p.k.
art. 17§1 pkt 9 k.p.k
art. 439§1 pkt 9 k.p.k
17§1 pkt 9 k.p.k., co skutkowało wystąpieniem bezwzględnej podstawy odwoławczej wskazanej w art. 439§1 pkt 9 k.p.k.
AI generated
I KK 498/22
Wniosek obrońcy skazanego nie zasługiwał na uwzględnienie.W orzecznictwie Sądu Najwyższego wskazywano wielokrotnie, że uwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia jest możliwe jedynie, gdy strona wykaże istnienie szczególnych okoliczności powodujących, że wykonanie orzeczenia pociągnęłoby za sobą wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki, podnosząc też, że wniosek ten powinien zawierać dodatkową argumentację wskazującą na duże prawdopodobieństwo zasadności podniesionego w skardze zarzutu i przez to nieodwracalność skutków kary w razie jej wykonania.Wniosek sporządzony w niniejszej sprawie nie zawiera argumentacji, która przemawiałaby za wstrzymaniem wykonania zapadłego orzeczenia.Jego autor akcentuje powagę postawionych w sprawie zarzutów.
V KK 269/25
V KK 269/25 POSTANOWIENIE Dnia 7 sierpnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie Ł.
I KK 335/24
I KK 335/24 POSTANOWIENIE Dnia 5 listopada 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie P.
IV KK 327/22
Wniosek obrońcy skazanego nie zasługiwał na uwzględnienie.W orzecznictwie Sądu Najwyższego wskazywano wielokrotnie, że uwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia jest możliwe jedynie, gdy strona wykaże istnienie szczególnych okoliczności powodujących, że wykonanie orzeczenia pociągnęłoby za sobą wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki, podnosząc też, że wniosek ten powinien zawierać dodatkową argumentację wskazującą na duże prawdopodobieństwo zasadności podniesionego w skardze zarzutu i przez to nieodwracalność skutków kary w razie jej wykonania.Wniosek sporządzony w niniejszej sprawie takiej argumentacji nie zawiera, ograniczając się do wskazania, że wykonanie zakażonego orzeczenia, w przypadku późniejszego uwzględnienia kasacji, łączyłoby się z wyraźnym, nieuzasadnionym pokrzywdzeniem skazanego, a wykonanie wobec niego kary byłoby oczywiście niesłuszne i zbędne.
II KK 334/24
Wniosek obrońcy skazanego nie zasługiwał na uwzględnienie.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

V KK 115/23 POSTANOWIENIE Dnia 9 maja 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie M.K. skazanego za czyn z art. 13§1 k.k. w zw. z art. 280§1 k.k. i art. 157§2 k.k. w zw. z art. 64§1 k.k. i inne po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 9 maja 2023r. wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 27 maja 2022r., sygn. akt V Ka 1331/20, zmieniającego w części wyrok Sądu Rejonowego dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi z dnia 10 lipca 2020r., sygn. akt IV K 1140/19 na podstawie art. 532§1 i §3 k.p.k. p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku

UZASADNIENIE

Wniosek obrońcy skazanego nie zasługiwał na uwzględnienie. W orzecznictwie Sądu Najwyższego wskazywano wielokrotnie, że uwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia jest możliwe jedynie wówczas, gdy strona wykaże istnienie szczególnych okoliczności powodujących, że wykonanie orzeczenia pociągnęłoby za sobą wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki, podnosząc też, iż wniosek ten powinien zawierać dodatkową argumentację wskazującą na duże prawdopodobieństwo zasadności podniesionego w skardze zarzutu i przez to nieodwracalność skutków kary w razie jej wykonania.Wniosek sporządzony w niniejszej sprawie takiej argumentacji nie zawiera, ograniczając się w istocie do wskazania na rangę podniesionych w kasacji zarzutów i twierdzenia o oczywistości negatywnych konsekwencji jakie miałby ponieść skazany w przypadku jego nieuwzględnienia, bez ich skonkretyzowania.

Stwierdzić zatem wypada, że sam fakt złożenia kasacji nie może obligować Sądu Najwyższego do wstrzymania wykonania kary. Nie można bowiem zapominać, że w sprawie zapadł prawomocny, a więc wykonalny wyrok. W wywiedzionej kasacji obrońca podniósł w pkt I zarzut wystąpienia w sprawie uchybienia o randze bezwzględnej przesłanki odwoławczej z art. 439§1 pkt 7 k.p.k. w zw. z art. 413§1 pkt 4 k.p.k. Uchybienie w tej przestrzeni miało polegać na sprzeczności „sentencji wyroku skazującego Sądu Rejonowego dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi w sprawie o sygn.

IV K 1140/19 z treścią zarzutów będących podstawą skierowania aktu oskarżenia i czterech zarzutów wobec oskarżonego M.K., albowiem (…) w tenorze i sentencji wyroku przypisano oskarżonemu łącznie pięć zarzutów wbrew skardze oskarżyciela publicznego, przy czym co do jednego (pierwszego wskazującego jednoznacznie w swej treści, iż obejmuje on działanie wspólnie i porozumieniu również M.K.) nie orzeczono w wyroku skazującym sądu I instancji w ogóle”.Z kolei w pkt II kasacji skarżący postawił zarzut rażącego naruszenia prawa, „które miało istotny wpływ na treść orzeczenia Sądu I i II instancji w postaci – w odniesieniu do czynu opisanego w pkt IV wyroku - wydania wyroku mimo braku skargi uprawnionego oskarżyciela, o czym mowa w art. 17§1 pkt 9 k.p.k., co skutkowało wystąpieniem bezwzględnej podstawy odwoławczej wskazanej w art. 439§1 pkt 9 k.p.k. (…)”.Podkreślenia wymaga na wstępie, że przedmiotem rozważań związanych z oceną przez Sąd Najwyższy zasadności złożonego w trybie art. 532§1 k.p.k. wniosku, nie może być kompleksowa merytoryczna ocena trafności i zasadności podniesionych we wniosku okoliczności.

Na obecnym etapie postępowania można zatem jedynie wskazać, że z sentencji wyroku Sądu Rejonowego wynika, że w ramach czterech zarzuconych M.K. aktem oskarżenia czynów, został on uznany winnym w sumie trzech przestępstw. Lektura wydanego w sprawie orzeczenia nie potwierdza zatem twierdzenia, że „w tenorze i sentencji wyroku przypisano oskarżonemu łącznie pięć zarzutów wbrew skardze oskarżyciela publicznego”. Z kolei problematyka poruszona w pkt 2 kasacji stanowiła uprzednio podstawę (rozpoznanego przez Sąd Okręgowy) zarzutu z pkt 2 apelacji.

Omawiając ją pokrótce należy podnieść, że objęcie przez prokuratora ściganiem, w trybie art. 60§1 k.p.k., przestępstwa ściganego z oskarżenia prywatnego (a takim jest czyn z art. 157§2 k.k.), powoduje, że postępowanie w sprawie toczy się wówczas z urzędu (art. 60§2 k.p.k.). Prokurator w przedmiotowym postępowaniu uznał, że za pociągnięciem sprawcy do odpowiedzialności za popełnione przestępstwo przemawia, a wręcz wymaga tego, interes społeczny, stojący w tym układzie ponad partykularny interes pokrzywdzonego, który nie żądał ścigania sprawcy.

Nie przesądzając kierunku przyszłego rozstrzygnięcia, podnieść należy, że zdecydowanie przedwczesne byłoby twierdzenie, że w sprawie już obecnie zachodzi wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia tych zarzutów. Co zaś do oceny pozostałych zarzutów kasacyjnych, ich zasadność nie może być postrzegana jako jednoznaczna, skoro w odpowiedzi na wywiedziony nadzwyczajny środek odwoławczy prokurator wniósł o oddalenie kasacji jako bezzasadnej.Powyższe powoduje, że tak sformułowany wniosek nie zasługiwał na uwzględnienie.Kierując się przedstawionymi względami, Sad Najwyższy orzekł jak na wstępie. (Z.K.)[ms]