Legislator Case Law & Legislation
V KK 100/24 AI generated

V KK 100/24 · Sąd Najwyższy

Case Number V KK 100/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Wyrokiem Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 11 maja 2022 r., sygn. akt IX K 8/21, oskarżony M. P. został uznany za winnego zarzucanego mu w pkt I aktu oskarżenia przestępstwa z art. 271 § 3 k.k. w zw. z art. 21 § 2 k.k. w zw. z art. 272 k.k. w zw. z art. 273 k.k. w zw. z art. 271 § 3 k.k. w zw. z art. 272 k.k. w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i art. 4 § 1 k.k. - i za to na podstawie art. 271 § 3 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k., przy zastosowaniu art. 4 § 1 k.k., został skazany na karę roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności, a na podstawie art. 33 § 2 k.k. wymierzono mu grzywnę w wymiarze 100 stawek dziennych, przy ustaleniu wysokości jednej stawki na kwotę 150 zł.Sąd uznał go za winnego także czynu zarzucanego mu w punkcie II aktu oskarżenia, tj. przestępstwa z art. 107 § 1 i 3 k.k.s. w zw. z art. 6 § 2 k.k.s. w zw. z art. 4 § 1 k.k. - i za to na podstawie art. 107 § 1 k.k.s. skazał go na karę roku pozbawienia wolności i grzywnę w wymiarze 200 stawek dziennych, przy ustaleniu wysokości jednej stawki na kwotę 150 zł.Na podstawie art. 85 k.k. i art. 86 § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. w miejsce orzeczonych kar jednostkowych Sąd orzekł wobec oskarżonego M.

Legislator headnote

AI generated

art. 535 § 3 k.p.k, art. 107 § 3 k.k, art. 271 § 3 k.k, art. 21 § 2 k.k, art. 272 k.k, art. 273 k.k; V KK 100/24 · Sąd Najwyższy: Sąd Najwyższy zważył co następuje.Kasacja okazała się bezzasadna i to w stopniu oczywistym, o jakim mowa w art. 535 § 3 k.p.k. Analiza zarzutów kasacyjnych nie wykazała, by w sprawie doszło do rażącego naruszenia prawa z art. 523 § 1 k.p.k. W pierwszej kolejności należy stwierdzić, że rozpoznaniu przez Sąd Najwyższy podlegał tylko zarzut z punktu pierwszego kasacji, w którym podniesiono wystąpienie dwóch bezwzględnych podstaw odwoławczych z art. 439 § 1 k.p.k. Zgodnie z art. 523 § 2 k.p.k. kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania.

Keywords

AI generated
prosecution for fraud false unsworn testimony guilty verdict extensive criminal record fraud in execution of seizure forgery proceedings

Cited Legislation

AI generated
art. 535 § 3 k.p.k
na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.
art. 107 § 3 k.k
skazanego z art. 107 § 3 k.k.s.
art. 271 § 3 k.k
został uznany za winnego zarzucanego mu w pkt I aktu oskarżenia przestępstwa z art. 271 § 3 k.k.
art. 21 § 2 k.k
art. 272 k.k
art. 273 k.k
z art. 273 k.k.; obrazę przepisów postępowania, która miała wpływ na treść orzeczenia, polegającą na błędnej ocenie materiału dowodowego, dokonanej z naruszeniem art.
art. 12 k.k
art. 11 § 2 k.k

Cited Case Law

AI generated
III KK 427/22
Z kasacją od wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 7 marca 2022 r., sygn.
V KK 146/21
B. została oskarżona o to, że:I.w okresie od dnia 26.09.2007 r. do dnia 07.09.2011 r. w O., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu tego samego zamiaru, pełniąc funkcję Prezesa Zarządu G. Sp. z o.o. z siedzibą w W. urządzała i prowadziła gry na automatach do gier o niskich wygranych wbrew przepisom ustawy z dnia 19.11.2009 r. o grach hazardowych, w ten sposób, że:• powierzyła obowiązki nadzorowania gier hazardowych i obsługi automatów w zakresie wypłat wygranych z klucza osobom bez świadectwa zawodowego, wbrew wymogom przepisu art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 1992 r. o grach i zakładach wzajemnych, a następnie art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych,• urządzała i prowadziła gry na automatach do gier o niskich wygranych, które w rzeczywistości nie zostały poddane wymaganym badaniom upoważnionej jednostki badającej - po wymianie i aktualizacji oprogramowania, co stanowiło naruszenie 14 ust. 6 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 03.06.2003 r. w sprawie warunków urządzania gier i zakładów wzajemnych,• urządzała i prowadziła gry na automatach, wbrew wymogom przepisu art. 2 ust. 2b ustawy z dnia 29 lipca 1992 r. o grach i zakładach wzajemnych, a następnie art. 129 ust. 3 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych, wiedząc, że automaty te nie są automatami o niskich wygranych zgodnie z wydanymi przez Ministerstwo Finansów poświadczeniami rejestracji GL-1, odpowiednio na automatach:1.G. o numerze fabrycznym (…), numer poświadczenia rejestracji (…) w okresie od 26.09.2007 r. do 02.04.2009 r. w lokalach C.
V KK 47/21
Sygn. akt V KK 47/21 POSTANOWIENIE Dnia 27 maja 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Kala na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 27 maja 2021 r. sprawy A. B.skazanego za przestępstwo z art. 268a § 2 k.k. i in. z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w W.z dnia 14 września 2020 r., sygn. akt IV Ka (…)utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w O.z dnia 9 grudnia 2019 r., sygn. akt II K (…) postanowił 1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną;
IV KK 684/19
J. została oskarżona o to, że:- w okresie od nieustalonego dnia marca 2013r. do nieustalonego dnia lipca 2013 r. w N. wbrew przepisom ustawy w celu osiągnięcia korzyści majątkowej dwukrotnie udzieliła T. S. środka odurzającego w postaci ziela konopi innych niż włókniste – marihuany – w ilości 15 gramów łącznie za kwotę 375 złotychtj. o czyn z art. 59 ust. 1 ustawy z dnia 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii (Dz. U. z 2018 r. poz. 1030 j.t.).Sąd Rejonowy w N. wyrokiem z dnia 8 stycznia 2019r. w sprawie II K (…) uznał oskarżoną za winną zarzucanego jej czynu i skazał na karę roku pozbawienia wolności, której wykonanie zawieszono na okres próby wynoszący rok, w tym czasie oskarżona została oddana pod dozór kuratora, wymierzono jej też grzywnę w kwocie 300 zł.
II KK 271/07
I KK 204/20
Sygn. akt I KK 204/20 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 18 lutego 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Dariusz Kala‎SSN Andrzej TomczykProtokolant Łukasz Biernacki przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Małgorzaty Kozłowskiej,‎w sprawie M. W.‎skazanego z art. 107 § 1 k.k.s. w zw. z art. 2 § 2 k.k.s. i in.,‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 18 lutego 2022 r.‎kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego‎od wyroku Sądu Okręgowego w S.‎z dnia 12 grudnia 2019 r., sygn. akt II Ka. […],‎utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w S.‎z dnia 31 października 2018 r., sygn. akt II K […], uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w S. w postępowaniu odwoławczym.
AI generated
XVIII Ko 33/16
W dniu 28 grudnia 2015 r. M. M. (1) złożył wniosek złożony przez M. M. (1) o zasądzenie w trybie art. 552 k.p.k. od Skarbu Państwa zadośćuczynienia za niesłuszne skazanie w kwocie 100.000 zł i odszkodowania z tytułu utraconych dochodów w kwocie 70.000 zł wraz z odsetkami ustawowymi liczonymi od kwoty 10.000 zł na każdy dzień 9.01 roku kolejnego, tj. na dzień 9.01.2010 r., 9.01.2011 r., 9.01.2012 r., 9.01.2013 r., 9.01.2014 r., 9.01.2015 r. i 9.01.2016 r. do dnia zapłaty.
IV KO 75/23
Sąd Okręgowy w Gliwicach wyrokiem z dnia 28 października 2019 r., sygn.
IV KK 287/22
Sygn. akt IV KK 287/22 POSTANOWIENIE Dnia 29 listopada 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Siwek w sprawie K. C. skazanego z art. 286 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w trybie art. 535 § 5 k.p.k. na posiedzeniu w dniu 29 listopada 2022 r., kasacji wniesionej przez Rzecznika Praw Obywatelskich od postanowienia Sądu Okręgowego w Częstochowie z dnia 8 sierpnia 2013 r., sygn. akt VII Kzw 471/13 utrzymującego w mocy postanowienie Sądu Rejonowego w Częstochowie z dnia 26 czerwca 2013 r., sygn. akt III K 1403/07 p o s t a n o w i ł I. uchylić zaskarżone postanowienie Sądu Okręgowego w Częstochowie oraz utrzymane nim w mocy postanowienie Sądu Rejonowego w Częstochowie i na podstawie art. 15 § 1 k.k.w. umorzyć postępowanie wykonawcze w przedmiocie zarządzenia wobec K.
II AKa 163/16
Wyrokiem Sadu Okręgowego w Katowicach z dnia 27 stycznia 2016 r.
II AKa 102/21
uznał oskarżonego M. M. za winnego popełnienia zarzucanego mu w pkt I aktu oskarżenia czynu i za czyn ten na podstawie art. 148§1 kk wymierzył mu karę 25 (dwudziestu pięciu) lat pozbawienia wolności; uznał oskarżonego M. M. za winnego popełnienia zarzucanego mu w pkt II aktu oskarżenia czynu i za czyn ten na podstawie art. 62 ust. 3 ustawy z dn. 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 31§2 kk wymierzył mu karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności;

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

V KK 100/24 POSTANOWIENIE Dnia 12 czerwca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka po rozpoznaniu w dniu 12 czerwca 2024 r. na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. sprawy M. P. skazanego z art. 107 § 3 k.k.s. i innych, z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z dnia 6 listopada 2023 r., sygn. akt IV Ka 829/22, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 11 maja 2022 r., sygn. akt IX K 8/21, p o s t a n o w i ł 1. oddalić kasację obrońcy skazanego jako oczywiście bezzasadną;

2. obciążyć skazanego kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego. [PGW]

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 11 maja 2022 r., sygn. akt IX K 8/21, oskarżony M. P. został uznany za winnego zarzucanego mu w pkt I aktu oskarżenia przestępstwa z art. 271 § 3 k.k. w zw. z art. 21 § 2 k.k. w zw. z art. 272 k.k. w zw. z art. 273 k.k. w zw. z art. 271 § 3 k.k. w zw. z art. 272 k.k. w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i art. 4 § 1 k.k. - i za to na podstawie art. 271 § 3 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k., przy zastosowaniu art. 4 § 1 k.k., został skazany na karę roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności, a na podstawie art. 33 § 2 k.k. wymierzono mu grzywnę w wymiarze 100 stawek dziennych, przy ustaleniu wysokości jednej stawki na kwotę 150 zł.Sąd uznał go za winnego także czynu zarzucanego mu w punkcie II aktu oskarżenia, tj. przestępstwa z art. 107 § 1 i 3 k.k.s. w zw. z art. 6 § 2 k.k.s. w zw. z art. 4 § 1 k.k. - i za to na podstawie art. 107 § 1 k.k.s. skazał go na karę roku pozbawienia wolności i grzywnę w wymiarze 200 stawek dziennych, przy ustaleniu wysokości jednej stawki na kwotę 150 zł.Na podstawie art. 85 k.k. i art. 86 § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. w miejsce orzeczonych kar jednostkowych Sąd orzekł wobec oskarżonego M.

P. łączną karę 2 lat pozbawienia wolności oraz łączną karę grzywny w rozmiarze 200 stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 150 złotych; na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k. i art. 70 § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. wykonanie orzeczonej łącznej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesił na okres próby 5 lat; na podstawie art. 33 § 1 i 2 k.k.s. w zw. z art. 4 § 1 k.k. orzekł wobec oskarżonego środek karny w postaci przepadku korzyści uzyskanej z przestępstwa w kwocie 501.356,25 zł, a na podstawie art. 29 k.k.s. w zw. z art. 30 § 5 k.k.s. w zw. z art. 4 § 1 k.k. orzekł przepadek automatów do gier o łącznej wartości 264.000 zł oraz środków pieniężnych znajdujących się w tych automatach w kwocie 39.543 zł i środków pieniężnych znajdujących się w automatach w kwocie 6419,20 zł; orzekł także na podstawie art. 41 § 2 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. wobec oskarżonego M.

P. zakaz prowadzenia działalności gospodarczej związanej z organizowanie gier na automatach do gier na okres 5 lat. Zwolnił oskarżonego od uiszczenia opłaty i kosztów procesu w sprawie, obciążając nimi Skarb Państwa.Apelację od tego wyroku złożył obrońca oskarżonego, który zarzucił: naruszenie prawa materialnego, tj. art. 107 § 1 i 3 k.k.s. w zw. z art. 6 § 2 k.k.s.; art 33 § 1 i 2 k.k.s.; art. 271 § 3 k.k. w zw. z art. 21 § 2 k.k. w zw. z art. 272 k.k. w zw. z art. 273 k.k.; obrazę przepisów postępowania, która miała wpływ na treść orzeczenia, polegającą na błędnej ocenie materiału dowodowego, dokonanej z naruszeniem art. 7 k.p.k., co doprowadziło do nieprawidłowego ustalenia, że oskarżony urządzał i prowadził gry na automatach do gier o niskich wygranych, uzyskał jakąkolwiek korzyść z przestępstwa, powierzał obowiązki nadzorowania gier hazardowych i obsługi automatów; działał w celu osiągnięcia korzyści majątkowej; poświadczył nieprawdę co do okoliczności mających znaczenie prawne w wystawionych opiniach przedrejestracyjnych; a także na podstawie art. 438 pkt 3 k.p.k. zarzucił błąd w ustaleniach faktycznych, przyjętych za podstawę orzeczenia i mający wpływ na jego treść.

W konkluzji obrońca wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji.Po rozpoznaniu apelacji Sąd Okręgowy w Bydgoszczy wyrokiem z dnia 6 listopada 2023 r., w sprawie IV Ka 829/ 22, zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że za podstawę prawną kary wymierzonej w pkt II przyjął art. 107 § 3 k.k.s., a w pozostałej części wyrok utrzymał w mocy i zwolnił oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze, obciążając nimi Skarb Państwa.Kasację od wyroku Sądu odwoławczego wniósł obrońca skazanego, który zaskarżył to orzeczenie w całości i na podstawie art. 523 § 1 k.p.k. zarzucił:1/ Zaistnienie bezwzględnych przyczyn odwoławczych:- z art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k., albowiem zaskarżone orzeczenie zostało wydane pomimo tego, że postępowanie karne co do tego samego czynu tej samej osoby zostało już prawomocnie zakończone;

M. P. został prawomocnie uniewinniony wyrokami: Sądu Rejonowego w Szubinie Wydział II Karny, sygn. akt II K 407/14; Sądu Rejonowego w Chełmnie VII Zamiejscowy Wydział Karny w Wąbrzeźnie, o sygn. akt VII K 48/13 oraz Sądu Rejonowego Poznań Grunwald i Jeżyce w Poznaniu Wydział III Karny, sygn. akt III K 131/14;- z art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. z zw. z art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k. w zw. z art. 44 § 1 pkt 1 k.k.s., gdyż w sprawie nastąpiło przedawnienie karalności czynu z art 107 § 1 k.k.s.2/ rażącą obrazę prawa materialnego, która mogła mieć istotny wpływ na treść zaskarżonego wyroku, tj. przepisów:- art. 107 § 1 i 3 k.k.s., przez błędne zastosowanie i nieprawidłowe uznanie, iż oskarżony w okresie od 7.01.2009 r. do 16.06.2010 r. w Bydgoszczy, Toruniu i innych miastach w kraju, działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej z organizowania zbiorowego uczestnictwa w grach hazardowych, w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu tego samego zamiaru i z wykorzystaniem takiej samej sposobności, zajmując się sprawami gospodarczymi spółki M. sp. z o.o. jako członek zarządu, a następnie prezes zarządu – urządzał i prowadził gry na automatach do gier o niskich wygranych, które w rzeczywistości nie przeszły wymaganych prawem badań przedjerestracyjnych upoważnionej jednostki badającej, upoważnionej przez Ministerstwo Finansów, powierzył obowiązki nadzorowania gier hazardowych i obsługi automatów w zakresie wypłat wygranych osobom bez świadectwa zawodowego, urządził i prowadził gry na urządzeniach zarejestrowanych na spółkę M. sp. z o.o. jako automaty do gier o niskich wygranych, które to w rzeczywistości pozwalały na uzyskanie jednorazowej wygranej wyższej od maksymalnej dopuszczalnej wygranej oraz na grę za stawkę wyższą niż dopuszczalna - i w związku z tym nie spełniały wymogów technicznych dla ww. automatów.- 107 § 1 i 3 k.k.s., przez błędne zastosowanie i nieprawidłowe uznanie, iż skazany dopuścił się czynów wskazanych w tym przepisie – działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej z organizowania zbiorowego uczestnictwa w grach hazardowych mimo, iż przepis art. 107 § 1 i 3 k.k.s. w wersji obowiązującej w chwili popełnienia czynu przez oskarżonego (styczeń 2009 r. do czerwca 2010 r.) nie przewidywał uczestnictwa w grach hazardowych, a jedynie uczestnictwo w grach na automatach o niskich wygranych;- art. 107 § 3 k.k.s., przez błędne zastosowanie – albowiem na automatach do gier o niskich wygranych nie można było prowadzić „wspólnej gry dla wielu osób w jednym czasie” - tj. organizowania zbiorowego uczestnictwa w grze na automatach o niskich wygranych (inaczej niż przy grach hazardowych);- art. 33 § 1 i 3 k.k.s., przez błędne zastosowanie i nieprawidłowe uznanie, że oskarżony jako prezes zarządu był osobą, wobec której można było zastosować przepadek korzyści uzyskany z przestępstwa - mimo, iż korzyści takie mogli uzyskać co najwyżej wspólnicy spółki (którzy czerpali z niej zyski), a nie prezes zarządu, który otrzymywał wynagrodzenie umowne.- art. 434 § 1 k.p.k., przez niezastosowanie i dokonanie zmiany zaskarżonego orzeczenia na niekorzyść skazanego - mimo wniesienia apelacji jedynie przez obrońcę (tj. zmianę podstawy prawnej wymiaru kary z § 1 art 107 k.k.s. na § 3 art. 107 k.k.s.);- art. 271 § 3 k.k. w zw. z art. 21 § 2 k.k. w zw. z art. 272 k.k. w zw. z art. 273 k.k., przez nieprawidłowe zastosowanie i uznanie, iż oskarżony w okresie co najmniej od stycznia 2009 r. do 16 czerwca 2010 r. w B., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, jako członek zarządu a następnie prezes zarządu spółki M. sp. z o.o. wspólnie i w porozumieniu z innymi ustalonymi osobami uprawnionymi w imieniu P. Ł. i P. W., działającymi jako jednostki badające automaty do gier, poświadczyli nieprawdę co do okoliczności mających znaczenie prawne, w wystawionych opiniach przedrejestracyjnych, w których badający potwierdzili fakt przeprowadzenia badań automatów do gier o niskich wygranych oraz spełnienia warunków ustawowych, przy czym miał świadomość wydania opinii pomimo nie przeprowadzenia badań automatów – jedynie na podstawie niezbędnych danych przekazanych do sporządzenia opinii, a następnie posłużył się jako wiceprezes zarządu, a następnie prezes zarządu spółki M. sp. z o.o. tak pozyskanymi w/w opiniami jako dowodami w postępowaniu administracyjnym w przedmiocie rejestracji automatów do gier o niskich wygranych, co stanowiło podstępne wprowadzenie w błąd funkcjonariuszy publicznych Ministerstwa Finansów i w konsekwencji doprowadziło do wyłudzenia poświadczeń nieprawdy, w postaci poświadczeń rejestracji automatów do gier o niskich wygranych dla automatów, a ponadto posługiwał się w ramach działalności spółki w zakresie urządzania i prowadzenia gier na automatach o niskich wygranych poświadczającymi nieprawdę co do faktu badania w/w opiniami oraz wyłudzonymi na ich podstawie w postępowaniach administracyjnych poświadczeniami rejestracji automatów do gier o niskich wygranych w następstwie podstępnego wprowadzenia w błąd funkcjonariuszy publicznych Ministerstwa Finansów używając w/w dokumentów do dalszej eksploatacji i użytkowania automatów.Formułując powyższe zarzuty obrońca wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi odwoławczemu do ponownego rozpoznania.W odpowiedzi na kasację obrońcy, prokurator Prokuratury Regionalnej w Białymstoku wniósł o oddalenie jej jako oczywiście bezzasadnej.

Sąd Najwyższy zważył co następuje.Kasacja okazała się bezzasadna i to w stopniu oczywistym, o jakim mowa w art. 535 § 3 k.p.k. Analiza zarzutów kasacyjnych nie wykazała, by w sprawie doszło do rażącego naruszenia prawa z art. 523 § 1 k.p.k. W pierwszej kolejności należy stwierdzić, że rozpoznaniu przez Sąd Najwyższy podlegał tylko zarzut z punktu pierwszego kasacji, w którym podniesiono wystąpienie dwóch bezwzględnych podstaw odwoławczych z art. 439 § 1 k.p.k. Zgodnie z art. 523 § 2 k.p.k. kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania.

Ograniczenie to nie obejmuje jednak kasacji wywiedzionej z powodu bezwzględnych przyczyn odwoławczych (art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k.). Ranga tego rodzaju uchybień o fundamentalnym znaczeniu powoduje bowiem, że wyrok taki nie może się ostać niezależnie od tego, jaka kara została orzeczona. Uchybienia z art. 439 § 1 k.p.k. nie mogą być podniesione tylko w celu ominięcia tego warunku, a zatem muszą w sposób rzeczywisty wskazywać na istnienie okoliczności wymienionych w tym przepisie. Jedynie formalne powołanie się na uchybienie przewidziane w art. 439 k.p.k. bądź całkowicie bezpodstawne nazwanie takim uchybieniem sytuacji, która bez wątpienia nie stanowi naruszenia prawa wymienionego w tym przepisie, nie czyni kasacji podlegającej ograniczeniom określonym w art. 523 § 2 k.p.k. dopuszczalną.

Nie oznacza to również, że do kasacji spełniającej wymaganie określone w art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k. można dołączyć inne zarzuty. W tej bowiem części nie będzie to kasacja wniesiona z powodów wymienionych w art. 439 k.p.k., lecz odwołująca się do innych uchybień, które w takiej sytuacji procesowej nigdy z mocy przepisów ustawy, nie mogą być podstawą kasacji, a tym samym podlegać kontroli kasacyjnej. Oznacza to, że w przypadku skazania na karę innego rodzaju niż bezwzględnego pozbawienia wolności niedopuszczalne jest podnoszenie jakichkolwiek innych naruszeń prawa i to nawet, jeśli były one rażące i miały istotny wpływ na treść orzeczenia.

Innymi słowy, wniesienie kasacji w takim układzie procesowym z powodu uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k., nie uprawnia do dodatkowego podnoszenia, niejako „przy okazji”, innego rodzaju uchybień (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 21 września 2022 r., III KK 427/22, LEX nr 3489282; z dnia 29 kwietnia 2021 r., V KK 146/21, LEX nr 3358909; z dnia 27 maja 2021 r., V KK 47/21, LEX nr 3245244; z dnia 3 czerwca 2020 r., IV KK 684/19, LEX nr 3277320; z dnia 24 stycznia 2008 r., II KK 271/07, LEX nr 371769).Wobec M. P. została wymierzona kara pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawieszono.

W tej sytuacji ma zastosowanie ograniczenie z art. 523 § 2 k.p.k., a dopuszczalność niniejszej kasacji zachodziła tylko z tej przyczyny, że w skardze podniesiono wystąpienie dwóch bezwzględnych przesłanek odwoławczych - z art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. oraz z art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k. (art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k.). Trzeba zdecydowanie stwierdzić, że w niniejszej sprawie nie wystąpiły żadne bezwzględne podstawy odwoławcze z art. 439 § 1 k.p.k., w tym zarzucane uchybienie z art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k.

Dostrzegł to trafnie Sąd odwoławczy konstatując krótko, lecz rzeczowo - „Przed przystąpieniem do analizy podniesionych zarzutów należało stwierdzić, że zapadłe wyroki uniewinniające oskarżonego w sprawach wskazywanych w apelacji obrońcy oskarżonego dotyczyły innych niż wskazane w akcie oskarżenia automatów, a także innego niż w akcie oskarżenia okresu”. Pogląd Sądu odwoławczego pozostaje w zgodzie z wypracowaną w kolejnych latach linią orzeczniczą Sądu Najwyższego. W judykatach tych, które Sąd Najwyższy w tym składzie w pełni podziela, wykazano zarówno brak możliwości stosowania instytucji czynu ciągłego do przestępstw trwałych, wieloodmianowych, zbiorowych oraz przestępstw z reguły popełnianych powtarzającymi się zachowaniami, jak i brak podstaw do uznania, że uprzednie prawomocne skazanie (albo uniewinnienie) za przestępstwo skarbowe z art. 107 § 1 k.k.s., popełnione w innym miejscu, w warunkach czynu ciągłego (art. 6 § 2 k.k.s.), w którym czas jego popełnienia obejmuje czasokres popełnienia czynu z art. 107 § 1 k.k.s., co do którego toczy się jeszcze postępowanie karne skarbowe, nie stanowi w tym późniejszym procesie przeszkody procesowej w postaci powagi rzeczy osądzonej, albowiem nie jest spełniony warunek tożsamości czynów.

Podkreślenia też wymaga, że zachowanie osoby, która nie posiadając koncesji na prowadzenie kasyna podejmuje działanie w postaci urządzania gry na automatach w różnych miejscach (miejscowościach, lokalach), stanowi każdorazowo – od strony prawnokarnej – inny czyn, podjęty z zamiarem naruszenia tych przepisów w każdym z tych miejsc (por. wyroki Sądu Najwyższego: z dnia 18 lutego 2022 r., I KK 204/20, OSNK 2022, z. 8, poz. 29; z dnia 18 maja 2022 r., V KK 3/22, LEX nr 3439075; z dnia 4 kwietnia 2019 r., IV KK 359/18, LEX nr 2657468; z dnia 21 listopada 2019 r., III KK 324/19, LEX nr 2797346; z dnia 19 września 2018 r., V KK 415/18, OSNKW 2018, z. 10, poz. 71).

Nie wystąpiła także bezwzględna przesłanka odwoławcza z art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k. w zw. z art. 44 § 1 pkt 1 k.k.s., gdyż w sprawie nie nastąpiło przedawnienie karalności przestępstwa z art 107 § 1 k.k.s. Obrońca podnosił, że nie można było przypisać oskarżonemu odpowiedzialności na podstawie przepisu art. 107 § 3 k.k., a więc grożąca kara była karą do lat 3 pozbawienia wolności, co sprawiało w rezultacie, iż obowiązywały inne terminy przedawnienia – stosownie do maksymalnego wymiaru tej kary, zgodnie z art. 44 § 1 pkt 1 k.k.s., a nie art. 44 § 1 pkt 2 k.k.s. W konsekwencji należy jednak ocenić, że nie jest to zarzut przedawnienia karalności czynu, ale w istocie dotyczy zastosowania błędnej kwalifikacji prawnej wskutek założenia, iż oskarżony osiągnął korzyść majątkową – a więc zarzut błędnych ustaleń faktycznych dotyczących niewłaściwego przyjęcia, że skazany taką korzyść osiągnął.

W ten sposób jest to zarzut tożsamy ze sformułowanym również w kasacji zarzutem naruszenia prawa materialnego w postaci art. 107 § 3 k.k.s. Trafnego obliczenia terminów przedawnienia w tej sprawie dokonał prokurator w odpowiedzi na kasację. Należy więc przytoczyć to stanowisko: „Zgodnie z art. 44 § 1 k.k.s. karalność przestępstwa skarbowego ustaje, jeżeli od czasu jego popełnienia upłynęło lat: 1) 5 - gdy czyn stanowi przestępstwo skarbowe zagrożone karą grzywny, karą ograniczenia wolności lub karą pozbawienia wolności nieprzekraczającą 3 lat; 2) 10 - gdy czyn stanowi przestępstwo skarbowe zagrożone karą pozbawienia wolności przekraczającą 3 lata.

Z kolei, jak stanowi art. 44 § 5 k.k.s., jeżeli w okresie przewidzianym w § 1 lub § 2 wszczęto postępowanie przeciwko sprawcy, karalność popełnionego przez niego przestępstwa skarbowego określonego w § 1 pkt 1 ustaje z upływem 5 lat, a przestępstwa skarbowego określonego w § 1 pkt 2 - z upływem 10 lat od zakończenia tego okresu. Postanowieniem z dnia 10.01.2019 r. M. P. zarzucono czyn z art. 107 § 1 i 3 k.k.s. w zw. z art. 6 § 2 k.k.s. popełniony w okresie od 7.01.2009 r. do 16.06.2010 r. Postępowanie przeciwko skazanemu zostało wszczęte w dniu 1.02.2019 r., bowiem w tej dacie doszło do ogłoszenia postanowienia o przedstawieniu zarzutów.

Przyjęcie kwalifikacji prawnej przestępstwa skarbowego określonego z art. 107 § 3 k.k.s. powoduje, że karalność przestępstwa skarbowego, zagrożonego karą pozbawienia wolności przekraczającą 3 lata, po skutecznym wszczęciu postępowania przeciwko sprawcy, ustaje z upływem 10 lat od zakończenia tego okresu, a zatem przedawnienie karalności czynu, określonego w art. 44 § 1 pkt 2 k.k.s. w zw. z art. 44 § 5 k.k.s. nastąpi po 20 latach od czasu jego popełnienia, a zatem w dniu 16.06.2030 r.”. Zgodnie z typem kwalifikowanym czynu z art. 107 § 3 k.k.s., jeżeli sprawca dopuszcza się czynu zabronionego określonego w § 1 w celu osiągnięcia korzyści majątkowej z organizowania zbiorowego uczestnictwa w grze hazardowej, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych, karze pozbawienia wolności do lat 5 albo obu tym karom łącznie.

Z ustaleń faktycznych poczynionych przez Sąd I instancji nie ulegało wątpliwości, że oskarżony M. P. działał w celu osiągnięcia korzyści majątkowej i taką korzyść odniósł. Trafnie zatem Sąd odwoławczy przyjął, że: „Automaty były umieszczone w lokalach gastronomicznych i usługowych, a tym samym były dostępne dla nieograniczonego kręgu osób. W sytuacji zaistnienia znamion: działania sprawcy w celu osiągnięcia korzyści majątkowej oraz organizowania zbiorowego uczestnictwa w grach na automatach o niskich wygranych, zasadne było zastosowanie w kwalifikacji czynu art. 107 § 3 k.k.s.”.Podsumowując dotychczasowe rozważania należy stwierdzić, że w przedmiotowej sprawie nie wystąpiła żadna z bezwzględnych podstaw odwoławczych podniesionych w kasacji.

M. P. został skazany na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania. Jak wcześniej sygnalizowano, jest oczywiste, że podniesienie w kasacji zarzutu wskazującego na wystąpienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej nie uprawnia, a tak właśnie postąpił skarżący, do podnoszenia w tym środku zaskarżenia także innych zarzutów, które nie mają takiego charakteru i wchodzą w zakres zwykłych podstaw odwoławczych z art. 438 k.p.k. Mając zatem na uwadze, że skarga ta została tak zredagowana, aby spełniała wymogi kasacji dopuszczalnej, jednak podniesione w niej dalsze uchybienia nie są objęte art. 439 § 1 k.p.k., Sąd Najwyższy odstąpił od badania rozbudowanego zarzutu z punktu 2 petitum kasacji dotyczącego naruszenia prawa materialnego, gdyż jego postawienie stanowi próbę obejścia ograniczenia z art. 523 § 2 k.p.k.

W tym stanie rzeczy, wywiedziony w przedmiotowej sprawie nadzwyczajny środek zaskarżenia, należało uznać za oczywiście bezzasadny i orzec o jego oddaleniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. Na podstawie art. 636 § 1 k.p.k. i art. 637a k.p.k. kosztami postępowania kasacyjnego obciążono skazanego M. P.[J.I][ał] ‎