Legislator Case Law & Legislation
V KK 10/22 AI generated

V KK 10/22 · Sąd Najwyższy

Case Number V KK 10/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Kasacja jest oczywiście zasadna w stopniu wymaganym przez art. 525§5 k.p.k. Bezsprzecznie w niniejszej sprawie, w toku postępowania przed Sądem I instancji doszło do zaistnienia bezwzględnej przesłanki odwoławczej z art. 439§1 pkt 11 k.p.k., trafnie opisanej w zarzucie Rzecznika.Przedmiotem postępowania w niniejszej sprawie był wniosek Prokuratora Rejonowego w T. o umorzenie postępowania o popełnienie czynów z art. 222§1 k.k. w zb. z art. 157§2 k.k. w zw. z art. 11§2 k.k. oraz z art. 226§1 k.k. wobec niepoczytalności podejrzanego – art. 31§1 k.k. – i zastosowanie wobec N. D.

Legislator headnote

AI generated

art. 535§5 k.p.k, art. 439§1 pkt 11 k.p.k, art. 525§5 k.p.k, art. 222§1 k.k, art. 157§2 k.k, art. 11§2 k.k; V KK 10/22 · Sąd Najwyższy: Zarzut ten jest w pełni zasadny. Rzeczywiście w art. 354 pkt 2 k.p.k. sformułowano wymóg obowiązkowego udziału w posiedzeniu, którego przedmiotem jest umorzenie postępowania z powodu niepoczytalności sprawcy i zastosowanie środków zabezpieczających, wskazanych w tym przepisie podmiotów – „posiedzenie z udziałem prokuratora, obrońcy i podejrzanego”. Od tego obligatoryjnego udziału podejrzanego ustawa przewiduje tylko jeden wyjątek – „podejrzany nie bierze udziału w posiedzeniu, jeżeli z opinii biegłych wynika, że byłoby to niewskazane”.

Keywords

AI generated
art. 535§5 k.p.k art. 439§1 pkt 11 k.p.k art. 525§5 k.p.k art. 222§1 k.k art. 157§2 k.k art. 11§2 k.k

Cited Legislation

AI generated
art. 535§5 k.p.k
akt V KK 10/22 POSTANOWIENIE Dnia 22 lutego 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Marek Pietruszyński‎SSN Zbigniew Puszkarski na posiedzeniu w trybie art. 535§5 k.p.k.
art. 439§1 pkt 11 k.p.k
akt II K (…) na podstawie art. 439§1 pkt 11 k.p.k.
art. 525§5 k.p.k
Kasacja jest oczywiście zasadna w stopniu wymaganym przez art. 525§5 k.p.k.
art. 222§1 k.k
o umorzenie postępowania o popełnienie czynów z art. 222§1 k.k.
art. 157§2 k.k
art. 11§2 k.k
art. 226§1 k.k
art. 31§1 k.k
wobec niepoczytalności podejrzanego – art. 31§1 k.k.

Cited Case Law

AI generated
II KK 139/05
w sprawie II KK 139/05, czy z dnia 5 marca 2021r.
V KK 11/21
Sąd Rejonowy w N. w dniu 6 sierpnia 2020r., na podstawie art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k. w zw. z art. 31 § 1 k.p.k., postanowił umorzyć postępowanie karne o sześć czynów z art. 178 a § 1 i 4 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. prowadzone przeciwko A. S. oraz na podstawie art. 93g § 1 k.k. w zw. z art. 93a § 1 pkt 4 k.k. i art. 93 c pkt 1 k.k. zastosować wobec niego środek zabezpieczający w postaci umieszczenia go w zakładzie psychiatrycznym.Zażalenie na to postanowienie wywiódł podejrzany osobiście.Sąd Okręgowy w O. postanowieniem z dnia 4 listopada 2020r., sygn. akt VII Kz (…), utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie.Kasację od tego postanowienia wywiodła obrońca podejrzanego, zarzucając:„1/ rażącą obrazę przepisów postępowania, której przy wyrokowaniu dopuścił się Sąd pierwszej instancji, a Sąd odwoławczy przejął do swojego orzeczenia, polegającą na rażącym naruszeniu art. 457 § 3 k.p.k. w zw. z art. 7 k.p.k. polegającą, na przekraczającej granice swobody, sprzeczne z zasadami doświadczenia życiowego oraz logicznego rozumowania ocenie zgromadzonego materiału dowodowego, ograniczającej się de facto do stwierdzenia trafności wniosków Sądu I instancji, w konsekwencji prowadzących do uznania, iż wobec podejrzanego A.S. zachodzą przesłanki do zastosowania środka zabezpieczającego w postaci umieszczenia w zamkniętym zakładzie psychiatrycznym oraz niedostatecznym lub niewłaściwym wskazaniu w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia podstaw dla uznania za niezasadne zarzutów zażalenia złożonego przez podejrzanego, a mianowicie:a)nieodniesieniu się do istoty zarzutów dotyczących ustalenia przesłanek do zastosowania wobec podejrzanego środka zabezpieczającego w postaci umieszczenia w zamkniętym zakładzie psychiatrycznym, w miejsce nieizolacyjnych środków zabezpieczających, w sytuacji gdy istnieją wątpliwości co do zasadności zupełnego izolowania podejrzanego od społeczeństwa w sytuacji, gdy względem podejrzanego Sąd nigdy nie stosował żadnych innych środków zabezpieczających, podejrzany nie był kierowany do leczenia psychiatrycznego w zamkniętym ośrodku, jest to pierwsze postępowanie i Sąd zastosował najsurowszy (izolacyjny) środek zabezpieczający, podczas gdy nie było podstaw do stosowania aż tak daleko idącego środka,b)nieodniesieniu się do istoty zarzutu dotyczącego błędnego ustalenia, że wobec podejrzanego istnieje wysokie prawdopodobieństwo, że ponownie popełni czyn zabroniony o znacznej społecznej szkodliwości, w sytuacji, gdy konieczne było wykazanie, dlaczego sąd orzekający stopień owej szkodliwości uznaje za wyższy niż w przypadku "zwykłego" przestępstwa, co jest warunkiem koniecznym dla zastosowania izolacyjnego środka zabezpieczającego,c)nieodniesieniu się do istoty zarzutu dotyczącego braku powołania innych biegłych, zespołu biegłych bądź przeprowadzenia obserwacji w ośrodku, mimo cofnięcia wniosków dowodowych przez podejrzanego, który nie powinien swej obrony wykonywać osobiście, wobec czego Sąd winien rozpoznać wnioski dowodowe podejrzanego, a jeżeli ich nie uwzględnił, winien uzasadnić to postanowienie w uzasadnieniu,2/ rażącą obrazę przepisów postępowania, której przy orzekaniu dopuścił się Sąd pierwszej instancji, a Sąd odwoławczy przejął do swojego orzeczenia, polegającą na rażącym naruszeniu art. art. 457 § 3 k.p.k. w z w. z art. 433 § 2 k.p.k., wyrażającą się w niedostatecznym rozważeniu wszystkich zarzutów zawartych w zażaleniu i podnoszonych podczas postępowania w tej sprawie, w szczególności poprzez niedostateczne rozważenie i odniesie się do podniesionych w zażaleniu zarzutów kwestionujących przyjętą przez Sąd I instancji ocenę okoliczności wpływających na stopień społecznej szkodliwości czynów A.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KK 10/22 POSTANOWIENIE Dnia 22 lutego 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Marek Pietruszyński‎SSN Zbigniew Puszkarski na posiedzeniu w trybie art. 535§5 k.p.k. po rozpoznaniu w dniu 22 lutego 2022r. w sprawie N. D. o umorzenie postępowania i zastosowanie środka zabezpieczającego z powodu kasacji wniesionej przez Rzecznika Praw Obywatelskich na korzyść podejrzanego od postanowienia Sądu Okręgowego w G. z dnia 19 maja 2021r., sygn. akt V Kz (…), zmieniającego w części postanowienie Sądu Rejonowego w T. z dnia 22 marca 2021r., sygn. akt II K (…) na podstawie art. 439§1 pkt 11 k.p.k. p o s t a n o w i ł: uchylić zaskarżone postanowienie i utrzymane nim w mocy postanowienie Sądu Rejonowego w T. i przekazać sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w T..

UZASADNIENIE

Kasacja jest oczywiście zasadna w stopniu wymaganym przez art. 525§5 k.p.k. Bezsprzecznie w niniejszej sprawie, w toku postępowania przed Sądem I instancji doszło do zaistnienia bezwzględnej przesłanki odwoławczej z art. 439§1 pkt 11 k.p.k., trafnie opisanej w zarzucie Rzecznika.Przedmiotem postępowania w niniejszej sprawie był wniosek Prokuratora Rejonowego w T. o umorzenie postępowania o popełnienie czynów z art. 222§1 k.k. w zb. z art. 157§2 k.k. w zw. z art. 11§2 k.k. oraz z art. 226§1 k.k. wobec niepoczytalności podejrzanego – art. 31§1 k.k. – i zastosowanie wobec N. D.

środka zabezpieczającego w postaci umieszczenia w zamkniętym zakładzie psychiatrycznym.Sąd Rejonowy w T. postanowieniem z dnia 22 marca 2021r. w sprawie II K (…) uwzględnił wniosek prokuratora i umorzył postępowanie w sprawie oraz na podstawie art. 93a§1 pkt 4 k.k. w zw. z art. 93b§1 k.k., art. 83c pkt 1 k.k. i art. 93g§1 k.k. orzekł wobec N. D. środek zabezpieczający w postaci pobytu w zakładzie psychiatrycznym dysponującym warunkami podstawowego zabezpieczenia.Orzeczenie to zaskarżył obrońca podejrzanego podnosząc zarzuty obrazy prawa materialnego w zakresie ustalenia stopnia społecznej szkodliwości popełnionych czynów i naruszenia zasady proporcjonalności poprzez sięgnięcie po najsurowszy środek zabezpieczający.Sąd Okręgowy w G. postanowieniem z dnia 19 maja 2021r. (sygn. akt V Kz (…)) zmienił zaskarżone orzeczenie tylko w części dotyczącej kosztów obrony z urzędu, a w pozostałym zakresie utrzymał w mocy.Orzeczenie to zaskarżone zostało kasacją Rzecznika Praw Obywatelskich wniesioną na korzyść podejrzanego, w której podniesiono zarzut:- rażącego naruszenia art. 433§1 k.p.k. w zw. z art. 439§1 pkt 11 k.p.k., poprzez brak wyjścia poza podniesione w zażaleniu obrońcy podejrzanego zarzuty i zmianę zaskarżonego orzeczenia jedynie w zakresie ustalenia wysokości wynagrodzenia obrońcy za obronę udzieloną z urzędu mimo, że wydane ono zostało pod nieobecność podejrzanego, którego obecność była, zgodnie z treścią art. 354 pkt 2 k.p.k., obowiązkowa, co stanowiło bezwzględną przesłankę odwoławczą.Podnosząc powyższe, Rzecznik wniósł o uchylenie zaskarżonego orzeczenia Sądu Okręgowego w G. i utrzymanego nim w mocy postanowienia Sądu Rejonowego w T. i przekazanie sprawy temu Sądowi do ponownego rozpoznania w postępowaniu pierwszoinstancyjnym.

Zarzut ten jest w pełni zasadny. Rzeczywiście w art. 354 pkt 2 k.p.k. sformułowano wymóg obowiązkowego udziału w posiedzeniu, którego przedmiotem jest umorzenie postępowania z powodu niepoczytalności sprawcy i zastosowanie środków zabezpieczających, wskazanych w tym przepisie podmiotów – „posiedzenie z udziałem prokuratora, obrońcy i podejrzanego”. Od tego obligatoryjnego udziału podejrzanego ustawa przewiduje tylko jeden wyjątek – „podejrzany nie bierze udziału w posiedzeniu, jeżeli z opinii biegłych wynika, że byłoby to niewskazane”.

Nawet zresztą ten wyjątek ma charakter względny, gdyż sąd zawsze może uznać udział podejrzanego w takim posiedzeniu za konieczny. W realiach niniejszej sprawy stwierdzić zatem należy, że podejrzany N. D. nie brał udziału w posiedzeniu w dniu 22 marca 2021r. (k. 205 akt sprawy II K (…)), a Sąd poprzestał jedynie na stwierdzeniu, że został on o terminie tego posiedzenia powiadomiony prawidłowo. Jednocześnie z opinii sądowo – psychiatrycznej z dnia 17 marca 2021r. (k. 185 – 195) dotyczącej tego podejrzanego wynika jednoznacznie, że „stan zdrowia psychicznego opiniowanego pozwala na jego udział w postępowaniu”.

W tej sytuacji stwierdzić należy, że Sąd Rejonowy rozpoznał sprawę podczas nieobecności oskarżonego, którego obecność była obowiązkowa, dopuścił się zatem uchybienia o charakterze bezwzględnej przesłanki odwoławczej opisanej w art. 439§1 pkt 11 k.p.k. Stanowisko Sądu Najwyższego co do charakteru opisanego wyżej uchybienia jest ugruntowane i niezmienne w orzecznictwie tego Sądu na przestrzeni co najmniej od 2005r. (vide: postanowienia SN z dnia 5 października 2005r. w sprawie II KK 139/05, czy z dnia 5 marca 2021r. w sprawie V KK 11/21).

Równie ugruntowany w tej przestrzeni jest pogląd doktryny (vide: Stefański Ryszard A. (red.), Zabłocki Stanisław (red.), Kodeks postępowania karnego. Tom III. Komentarz, Warszawa 2021).Mając na uwadze powyższe, zaskarżone postanowienie należało uchylić podobnie jak utrzymane nim w tym zakresie orzeczenie Sądu Rejonowego w T. i sprawę przekazać temu ostatniemu Sądowi do ponownego rozpoznania.Przy ponownym rozpoznawaniu sprawy Sąd Rejonowy winien uczynić to w zgodzie z dyspozycją art. 354 k.p.k., mając też na uwadze aktualny stan zdrowia podejrzanego i zagrożenie jakie może stwarzać dla porządku publicznego, a także wnikliwie przeprowadzić ocenę stopnia społecznej szkodliwości zarzuconych czynów.

Kierując się przedstawionymi względami, Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.