Legislator Case Law & Legislation
V CZ 38/20 AI generated

V CZ 38/20 · Sąd Najwyższy

Case Number V CZ 38/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Strona powodowa - (...) Bank S.A. w W. wniosła o zasądzenie od pozwanej - G. Sp. z o.o. w W., należności głównej w wysokości 244.701,29 zł i odsetek umownych za okres od 28 grudnia 2015 r. do 25 września 2017 r. w kwocie 27.141,56 zł, które zostały wyliczone od kwoty należności głównej i nie są skapitalizowane wraz z kosztami, opłatami i prowizjami bankowymi w wysokości 125,00 zł, a także dalszych odsetek umownych, których wysokość będzie wyliczona od należności głównej w wysokości czterokrotności kredytu lombardowego NBP od dnia 26 września 2017 r. do dnia dokonania spłaty całości zadłużenia; wnosząc o wydanie nakazu zapłaty w postępowaniu nakazowym.W dniu 20 marca 2018 r.

Legislator headnote

AI generated

art. 485 § 3 k.p.c; V CZ 38/20 · Sąd Najwyższy: Jeżeli więc w takiej sprawie akta wraz z apelacją będą po 6 listopada 2019 r. jeszcze w sądzie pierwszej instancji, sąd ten nie może na podstawie art. 11 ust. 2 pkt 4 ustawy z 4 lipca 2019 r. uchylić wyroku, lecz musi akta przekazać do sądu odwoławczego. Po uchyleniu przez sąd odwoławczy sprawa w pierwszej instancji nadal jest rozpoznawana według przepisów dotychczasowych, a więc w brzmieniu sprzed nowelizacji z 4 lipca 2019 r., z pominięciem przepisów o postępowaniu nakazowym. Nie jest przy tym, zasadne aby to zastrzeżenie o pominięciu przepisów o postępowaniu nakazowym musiało się znaleźć w treści rozstrzygnięcia o uchyleniu wyroku i przekazaniu sprawy do ponownego rozpoznania na podstawie art. 11 ust. 2 pkt 4 ustawy z 4 lipca 2019 r.

Keywords

AI generated
banking documents bank charges bank resolution back payment recovery of debts late payment of fees

Cited Legislation

AI generated
art. 485 § 3 k.p.c
do ponownego rozpoznania z pominięciem przepisów o postępowaniu nakazowym, wskazując, że zaskarżony wyrok został wydany na podstawie dokumentów bankowych określonych w art. 485 § 3 k.p.c.
AI generated
III CZ 285/22
Powodowie J. A. i Z. A. domagali się zasądzenia od Bank S.A. z siedzibą w W. solidarnie kwoty 75 000 zł wraz z ustawowymi odsetkami od kwoty: 53 203,50 zł od dnia 8 sierpnia 2017 r. do dnia 25 października 2019 r. i od kwoty 75 000 zł od dnia 25 października 2019 r. do dnia zapłaty. Wyrokiem z 24 września 2020 r. Sąd Rejonowy w Wałbrzychu zasądził od Bank S.A. z siedzibą w W. solidarnie na rzecz J. A. i Z. A. kwotę 71 479,78 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od kwoty 46 463,95 zł od dnia 8 sierpnia 2017 roku do dnia zapłaty i od kwoty 25 015,79 zł od dnia 21 listopada 2019 roku do dnia zapłaty.
V CZ 68/21
Powodowie L. Ż. i M. Ż. wnieśli o zasądzenie od R. w W. Oddział w Polsce kwoty 35.501,53 zł z odsetkami za opóźnienie, obliczonej jako różnica między kwotami, które świadczyli na rzecz Banku tytułem spłaty kredytu, a kwotami, które byłyby należne bankowi, gdyby określić wysokość rat kredytowych z pominięciem niedozwolonych klauzul indeksacyjnych wprowadzonych do umowy. Pozwany R. w W. Oddział w Polsce wniósł o oddalenie powództwa. Wyrokiem z 13 sierpnia 2020 r. Sąd Rejonowy w W. zasądził od pozwanego na rzecz powodów kwotę 4.990,35 zł z odsetkami ustawowymi od 19 grudnia 2017 r. i oddalił powództwo w pozostałym zakresie.
I CSK 6448/22
Wyrokiem z 23 czerwca 2022 r.
I C 118/24
W dniu 18 marca 2024 roku (...) Bank (...) Spółka Akcyjna z siedzibą w W.
VII AGa 267/24
31 lipca 2018 r. (...) Bank (...) S.A. w X. wytoczył przeciwko (...) sp. z o.o. w X. powództwo o zapłatę 1 223 215, 80 zł wraz z odsetkami karnymi od 27 lipca 2018 r. do dnia zapłaty, 19 611, 42 zł i 606 531, 93 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty i zasądzenie kosztów procesu. W odpowiedzi na pozew pozwany wniósł o oddalenie powództwa i zasądzenie kosztów procesu. Wyrokiem sądu okręgowego z 15 maja 2023 r., XXVI GC 942/18, zasądzono od pozwanego na rzecz powoda 1 859 359, 15 zł wraz z odsetkami: karnymi w wysokości dwukrotności oprocentowania umownego, które na dzień sporządzenia pozwu wynosi 10 % w skali roku, ale nie więcej niż dwukrotność odsetek maksymalnych od 1 233 215, 80 zł od 27 lipca 2018 r., ustawowymi za opóźnienie od 19 611, 42 zł i od 606 531, 93 zł od 31 lipca 2018 r. do dnia zapłaty, zastrzegając, że zobowiązanie jest in solidum ze zobowiązaniem A.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V CZ 38/20 POSTANOWIENIE Dnia 23 lipca 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Grela (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Tomasz Szanciło‎SSN Kamil Zaradkiewicz w sprawie z powództwa (...) Bank S.A. w W.‎przeciwko G. Sp. z o.o. w W.‎o zapłatę,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 23 lipca 2020 r.,‎zażalenia powoda na postanowienie Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 3 lutego 2020 r., sygn. akt I AGa (…), oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

Strona powodowa - (...) Bank S.A. w W. wniosła o zasądzenie od pozwanej - G. Sp. z o.o. w W., należności głównej w wysokości 244.701,29 zł i odsetek umownych za okres od 28 grudnia 2015 r. do 25 września 2017 r. w kwocie 27.141,56 zł, które zostały wyliczone od kwoty należności głównej i nie są skapitalizowane wraz z kosztami, opłatami i prowizjami bankowymi w wysokości 125,00 zł, a także dalszych odsetek umownych, których wysokość będzie wyliczona od należności głównej w wysokości czterokrotności kredytu lombardowego NBP od dnia 26 września 2017 r. do dnia dokonania spłaty całości zadłużenia; wnosząc o wydanie nakazu zapłaty w postępowaniu nakazowym.W dniu 20 marca 2018 r.

Sąd Okręgowy w W. wydał nakaz zapłaty w postępowaniu nakazowym, w całości uwzględniając żądanie pozwu.Wyrokiem z 25 kwietnia 2019 r. Sąd Okręgowy w W. przedmiotowy nakaz zapłaty utrzymał w mocy w całości.Postanowieniem z 3 lutego 2020 r. Sąd Apelacyjny w (…) na podstawie art. 11 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 4 lipca 2019 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2019 r., poz. 1469 – dalej: „ustawa z 4 lipca 2019 r.”), z urzędu uchylił zaskarżony wyrok i sprawę przekazał Sądowi Okręgowemu w W. do ponownego rozpoznania z pominięciem przepisów o postępowaniu nakazowym, wskazując, że zaskarżony wyrok został wydany na podstawie dokumentów bankowych określonych w art. 485 § 3 k.p.c. w brzmieniu sprzed nowelizacji dokonanej ustawą określoną w sentencji postanowienia.Powód w zażaleniu zarzucił zaskarżonemu postanowieniu naruszenie ‎art. 11 ust. 2 pkt 4 ustawy z 4 lipca 2019 r., polegające na jego błędnej interpretacji i niewłaściwym zastosowaniu przez Sąd drugiej Instancji, skutkujące nieuzasadnionym uchyleniem wyroku i przekazaniem sprawy do ponownego rozpoznania.We wnioskach powód domagał się uchylenia w całości zaskarżonego postanowienia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie okazało się nieuzasadnione.Przypomnieć należy, że zgodnie z art. 11 ust. 2 pkt. 4 ustawy z 4 lipca 2019 r., w sprawach wszczętych i niezakończonych przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy rozpoznawanych w postępowaniu nakazowym, w których powód wniósł o wydanie nakazu zapłaty wyłącznie na podstawie dokumentów określonych w art. 485 § 3 ustawy zmienianej w art. 1 nieprawomocny wyrok, mocą którego choćby w części utrzymano w mocy nakaz zapłaty, a od którego wniesiono apelację, jak również ten nakaz zapłaty w części, która podlegała rozpoznaniu, sąd odwoławczy z urzędu uchyla w całości postanowieniem, po czym przekazuje sprawę sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania z pominięciem przepisów o postępowaniu nakazowym.W nauce prawa podkreśla się, że w razie wniesienia apelacji od wyroku, który choćby w części utrzymał w mocy nakaz zapłaty, po 6 listopada 2019 r. sąd odwoławczy z urzędu uchyla postanowieniem ten wyrok w całości, jak również ten nakaz zapłaty w części, która podlegała rozpoznaniu, po czym przekazuje sprawę sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania z pominięciem przepisów o postępowaniu nakazowym (art. 11 ust. 2 pkt 4 ustawy z 4 lipca 2019 r.).

Jeżeli więc w takiej sprawie akta wraz z apelacją będą po 6 listopada 2019 r. jeszcze w sądzie pierwszej instancji, sąd ten nie może na podstawie art. 11 ust. 2 pkt 4 ustawy z 4 lipca 2019 r. uchylić wyroku, lecz musi akta przekazać do sądu odwoławczego. Po uchyleniu przez sąd odwoławczy sprawa w pierwszej instancji nadal jest rozpoznawana według przepisów dotychczasowych, a więc w brzmieniu sprzed nowelizacji z 4 lipca 2019 r., z pominięciem przepisów o postępowaniu nakazowym. Nie jest przy tym, zasadne aby to zastrzeżenie o pominięciu przepisów o postępowaniu nakazowym musiało się znaleźć w treści rozstrzygnięcia o uchyleniu wyroku i przekazaniu sprawy do ponownego rozpoznania na podstawie art. 11 ust. 2 pkt 4 ustawy z 4 lipca 2019 r.

Zasady rozpoznania sprawy w takiej sytuacji wprost wynikają z tego przepisu i nie muszą być wyrażone w postanowieniu.W rezultacie, Sąd drugiej instancji prawidłowo orzekł w postanowieniu ‎z 3 lutego 2020 r. Argument powoda, że nakaz zapłaty został wydany nie tylko na podstawie wyciągu z ksiąg bankowych, ale także na podstawie dołączonej do pozwu umowy pożyczki z 24 czerwca 2015 r., nie mógł odnieść oczekiwanego skutku. To właśnie brak wywiązania się pozwanej z postanowień rzeczonej umowy stanowił podstawę odpowiednich zapisów w księgach bankowych.

Sama umowa pożyczki nie stanowiła podstawy wydania nakazu zapłaty w postępowaniu nakazowym.Mając powyższe na względzie, orzeczono jak w sentencji na podstawie art. art. 39814 § 1 w związku z art. 3941 § 11 i § 3 k.p.c.aj