Legislator Case Law & Legislation
V CZ 15/20 AI generated

V CZ 15/20 · Sąd Najwyższy

Case Number V CZ 15/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Apelacyjny w (…) oddalił wniosek pozwanej o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku tego Sądu z dnia 18 czerwca 2019 r. w niniejszej sprawie oraz odrzucił na podstawie art. 390 § 1 k.p.c. wniosek pozwanej o sporządzenie i doręczenie jej uzasadnienia tego wyroku jako złożony po ustawowym terminie.Wskazał, że powołane przez pozwaną okoliczności nie uprawdopodobniają braku winy w uchybieniu terminowi, rozumianej jako niezależna od strony przyczyna tego uchybienia.

Legislator headnote

AI generated

art. 390 § 1 k.p.c, art. 169 § 1 k.p.c, art. 148 § 1 k.p.c, art. 168 § 1 k.p.c, art. 380 k.p.c, art. 233 k.p.c; V CZ 15/20 · Sąd Najwyższy: w niniejszej sprawie oraz odrzucił na podstawie art. 390 § 1 k.p.c. wniosek pozwanej o sporządzenie i doręczenie jej uzasadnienia tego wyroku jako złożony po ustawowym terminie.Wskazał, że powołane przez pozwaną okoliczności nie uprawdopodobniają braku winy w uchybieniu terminowi, rozumianej jako niezależna od strony przyczyna tego uchybienia.

Keywords

AI generated
inadequate psychiatric report improved psychiatric condition insufficiently substantiated submissions postponement of trial failure to prove deterioration timeliness of filing

Cited Legislation

AI generated
art. 390 § 1 k.p.c
w niniejszej sprawie oraz odrzucił na podstawie art. 390 § 1 k.p.c.
art. 169 § 1 k.p.c
z art. 169 § 1 k.p.c., art.
art. 148 § 1 k.p.c
169 § 1 k.p.c., art. 148 § 1 k.p.c., art.
art. 168 § 1 k.p.c
Nie wskazała ona żadnych okoliczności, które uniemożliwiły jej powiadomienie pełnomocnika o konieczności złożenia przez niego wniosku.W zażaleniu na powyższe postanowienie pozwana zarzuciła naruszenie art. 168 § 1 w zw.
art. 380 k.p.c
Ponadto wniosła o rozpoznanie na podstawie art. 380 k.p.c.
art. 233 k.p.c
380 k.p.c.Wszystkie zarzuty skarżącej skierowane są przeciwko rozstrzygnięciu Sądu Apelacyjnego w przedmiocie wniosku o przywrócenie terminu.Nie ma podstaw do przyjęcia, że Sąd drugiej instancji naruszył art. 233 k.p.c.
AI generated
II KZ 25/21
Postanowieniem z dnia 21 kwietnia 2021 r., sygn.
I KZ 34/22
Sąd Apelacyjny w […], postanowieniem z dnia 24 marca 2022 r., II AKa […] (II Zaż […]), odmówił przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 8 grudnia 2021 r., II AKa […].Zażalenie na powyższe postanowienie wywiódł pełnomocnik wnioskodawcy, zarzucając orzeczeniu naruszenie art. 126 § 1 k.p.k. i wnosząc o zmianę zaskarżonego i przywrócenie terminu, a alternatywnie – o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazania sprawy Sądowi Apelacyjnemu w […] do ponownego rozpoznania.
I KZ 21/26
Sąd Apelacyjny we Wrocławiu postanowieniem z 5 lutego 2026 r.
III KZ 67/19
Wyrokiem z dnia 31 października 2019 r., sygn.
III AUz 393/17
Wnioskodawca M. Z. złożył w dniu 10 sierpnia 2017 r. wniosek o doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego z dnia 20 kwietnia 2017 r. oraz wniosek o przywrócenie terminu do jego złożenia. Postanowieniem z dnia 27 września 2017 r. Sąd Okręgowy oddalił wniosek o przywrócenie terminu (pkt 1) i odrzucił jako spóźniony wniosek o doręczenie uzasadnienia wyroku (pkt 2). Zdaniem Sądu wnioskodawca nie wykazał braku winy niezachowania terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku. Okoliczność, że ubezpieczony porusza się przy pomocy kul nie kolidowała skarżącemu ze złożeniem odwołania od decyzji pozwanego, dwukrotnym stawiennictwem na rozprawie. Ubezpieczony był także obecny na publikacji orzeczenia, gdzie został pouczony o trybie i sposobie złożenia wniosku o sporządzenia uzasadnienia wyroku i apelacji. Również powołani w sprawie biegli sądowi w swych opiniach wskazywali, że ubezpieczony porusza się samodzielnie. Z uwagi, że wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku został złożony po terminie, zachodziła konieczność jego odrzucenia.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V CZ 15/20 POSTANOWIENIE Dnia 21 maja 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Teresa Bielska-Sobkowicz (przewodniczący)‎SSN Maria Szulc (sprawozdawca)‎SSN Katarzyna Tyczka-Rote w sprawie z powództwa (…) Bank S.A. w W.‎przeciwko D. J.‎o zapłatę,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 21 maja 2020 r.,‎zażalenia pozwanej na postanowienie Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 3 października 2019 r., sygn. akt I ACa (…), oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Apelacyjny w (…) oddalił wniosek pozwanej o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku tego Sądu z dnia 18 czerwca 2019 r. w niniejszej sprawie oraz odrzucił na podstawie art. 390 § 1 k.p.c. wniosek pozwanej o sporządzenie i doręczenie jej uzasadnienia tego wyroku jako złożony po ustawowym terminie.Wskazał, że powołane przez pozwaną okoliczności nie uprawdopodobniają braku winy w uchybieniu terminowi, rozumianej jako niezależna od strony przyczyna tego uchybienia.

Pozwana była reprezentowana przez adwokata i miernik należytej staranności w działaniu trzeba odnosić do osoby, która profesjonalnie zajmowała się sprawą. Złożenie przez pozwaną oświadczenia pełnomocnikowi, że dokona czynności procesowej samodzielnie, nie stało na przeszkodzie upewnieniu się czy istotnie tak postąpiła. Brak podjęcia działań świadczy o braku należytej ochrony pozwanej przed niekorzystnymi skutkami procesowymi, zaś niedostateczna staranność pełnomocnika obciąża stronę. Początkowy brak pełnomocnictwa do występowania w imieniu pozwanej przed Sądem Najwyższym nie stanowiła przeszkody do złożenia wniosku o doręczenie uzasadnienia w jej imieniu.Odnosząc się do możliwości osobistego wykonania czynności przez pozwaną Sąd Apelacyjny wskazał, że wprawdzie od dłuższego czasu pozwana borykała się z problemami zdrowia psychicznego ale w toku procesu brała w nim czynny udział a jej zachowanie nie dawało podstaw do wywiedzenia wniosku, że posiadała jakiekolwiek ograniczenia w podejmowaniu świadomych i racjonalnych decyzji.

Nie wskazała ona żadnych okoliczności, które uniemożliwiły jej powiadomienie pełnomocnika o konieczności złożenia przez niego wniosku.W zażaleniu na powyższe postanowienie pozwana zarzuciła naruszenie art. 168 § 1 w zw. z art. 169 § 1 k.p.c., art. 148 § 1 k.p.c., art. 233 w zw. z art. 168 § 1 k.p.c. i art. 168 § 1 k.p.c., wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia i rozpoznanie sprawy, ewentualnie o jego uchylenie i przekazanie sprawy Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania. Ponadto wniosła o rozpoznanie na podstawie art. 380 k.p.c. postanowienia z dnia 3 października 2019 r. w przedmiocie wniosku o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku z dnia 18 czerwca 2019 r.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Dopuszczalność badania przez Sąd Najwyższy prawidłowości postanowienia w przedmiocie przywrócenia terminu, jako postanowienia niezaskarżalnego i mającego wpływ na wynik sprawy, uzasadnia powołanie przez skarżącą przepisu art. 380 k.p.c.Wszystkie zarzuty skarżącej skierowane są przeciwko rozstrzygnięciu Sądu Apelacyjnego w przedmiocie wniosku o przywrócenie terminu.Nie ma podstaw do przyjęcia, że Sąd drugiej instancji naruszył art. 233 k.p.c. w zw. z art. 168 § 1 k.p.c. Wskazane okoliczności potwierdzają fakt, że pozwana podjęła pewne czynności w stosunku do pełnomocnika twierdząc, że złoży samodzielnie wniosek o uzasadnienie.

Nie stało to jednak na przeszkodzie sprawdzeniu przez pełnomocnika, czy istotnie tak się stało, zwłaszcza że podnosi w zażaleniu zły stan psychiczny pozwanej. Brak porozumienia pomiędzy pełnomocnikiem a stroną nie stanowi dowodu braku winy strony w uchybieniu terminowi. Nie został zresztą uprawdopodobniony zły stan psychiczny pozwanej w momencie biegu terminu do złożenia wniosku, brak bowiem w aktach jakiegokolwiek dokumentu, który by to potwierdzał. Prawdopodobieństwo zaistnienia przyczyn uchybienia terminowi nie jest wprawdzie równoznaczne z udowodnieniem tych okoliczności ale podlega rozważaniu i ocenie przy merytorycznym rozpoznaniu wniosku i oceniane jest z uwzględnieniem wszystkich okoliczności sprawy oraz obiektywnego miernika staranności, jakiej można wymagać od strony należycie dbającej o swoje interesy.

Nie ma podstaw, by kwestionować prawidłowość oceny wskazanych okoliczności przeprowadzonej przez sąd drugiej instancji, jak również nie było podstaw do skierowania sprawy na posiedzenie jawne. Ocena negatywna wskazanych okoliczności i brak wątpliwości Sądu co do zebranego materiału informacyjnego nie stanowi podstawy zastosowania art. 148 § 1 k.p.c.Prawidłowe zastosowanie art. 169 § 1 k.p.c. dało uzasadnioną podstawę do przyjęcia, że złożony po terminie ustawowym wniosek o sporządzenie i doręczenia uzasadnienia podlega odrzuceniu.Z tych względów orzeczono na podstawie art. 394 1 § 3 k.p.c. w zw. z art. 398 13 § 1 k.p.c.jw