Legislator Case Law & Legislation
V CSK 73/20 AI generated

V CSK 73/20 · Sąd Najwyższy

Case Number V CSK 73/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Postanowieniem z dnia 30 maja 2019 r. Sąd Okręgowy w G. oddalił apelacje od postanowienia Sądu Rejonowego w R. z dnia 17 maja 2017 r., w tym apelację wnioskodawczyni, kwestionującą orzeczenie Sądu Rejonowego w części, w jakiej oddalił jej wniosek o ustanowienie „służebności utrzymywania urządzeń kanalizacji ściekowej, wodnej, linii telefonicznej oraz energii elektrycznej na szlaku służebnej drogi w linii napowietrznej bądź po powierzchnią” (k. 169).W skardze kasacyjnej, w uzasadnieniu wniosku o jej przyjęcie do rozpoznania, powódka wskazała przyczynę kasacyjną określoną w art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. Jej zdaniem, w sprawie występuje zagadnienie prawne wyrażające się w pytaniu, czy po wprowadzeniu instytucji służebności przesyłu dopuszczalne jest nadal stosowanie w drodze analogii przepisu art. 145 k.c. w relacjach sąsiedzkich dla ustanowienia służebności utrzymywania urządzeń przesyłowych.

Legislator headnote

AI generated

art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c, art. 145 k.c, art. 3981 § 1 k.p.c, art. 3989 § 1 k.p.c, art. 3984 § 2 k.p.c, art. 3051 k.c; V CSK 73/20 · Sąd Najwyższy: Jednakże zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania tylko wtedy, gdy w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. W zamyśle ustawodawcy skarga kasacyjna stanowi zatem nadzwyczajny środek zaskarżenia, którego rozpoznanie przez Sąd Najwyższy musi być uzasadnione względami o szczególnej doniosłości, wykraczającymi poza indywidualny interes skarżącego, a mającymi swoje źródło w interesie publicznym, w szczególności przez zapewnienie jednolitej wykładni i stosowania prawa.

Keywords

AI generated
ancillary services disruption of public services universal service institution of public utility right of necessary conduit telecommunications services

Cited Legislation

AI generated
art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c
169).W skardze kasacyjnej, w uzasadnieniu wniosku o jej przyjęcie do rozpoznania, powódka wskazała przyczynę kasacyjną określoną w art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.
art. 145 k.c
Jej zdaniem, w sprawie występuje zagadnienie prawne wyrażające się w pytaniu, czy po wprowadzeniu instytucji służebności przesyłu dopuszczalne jest nadal stosowanie w drodze analogii przepisu art. 145 k.c.
art. 3981 § 1 k.p.c
art. 3989 § 1 k.p.c
Jednakże zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c.
art. 3984 § 2 k.p.c
art. 3051 k.c
W związku z tym stwierdził, że służebność, której ustanowienia domaga się wnioskodawczyni, jest w istocie służebnością przesyłu, a art. 3051 k.c.
art. 3052 § 2 k.c
art. 3982 § 2 k.p.c
właściciel nieruchomości może tylko żądać odpowiedniego wynagrodzenia w zamian za ustanowienie służebności przesyłu.Z tych względów, na podstawie art. 3982 § 2 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji.jw

Cited Case Law

AI generated
II CSK 376/14
Skarga kasacyjna ukształtowana została w przepisach kodeksu postępowania cywilnego jako nadzwyczajny środek zaskarżenia, nakierowany na ochronę interesu publicznego przez zapewnienie rozwoju prawa i jednolitości wykładni oraz usunięcie z obrotu prawnego orzeczeń wydanych w postępowaniu dotkniętym nieważnością lub oczywiście wadliwych, nie zaś jako ogólnie dostępny środek zaskarżenia orzeczeń nie satysfakcjonujących stron. Koniecznej selekcji skarg pod kątem realizacji tego celu służy instytucja tzw. przedsądu, ustanowiona w art. 3989 k.p.c., w ramach której Sąd Najwyższy dokonuje wstępnej oceny sprawy przedstawionej mu ze skargą kasacyjną.
V CSK 547/14
2 Określone w art. 3984 § 2 k.p.c. wymaganie uzasadnienia w skardze kasacyjnej wniosku o przyjęcie jej do rozpoznania zostaje spełnione, jeśli skarżący wykaże, że w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c. może być zatem osiągnięty jedynie przez powołanie i uzasadnienie istnienia przesłanek o charakterze publicznoprawnym, które – zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c. - będą mogły stanowić podstawę oceny skargi kasacyjnej pod kątem przyjęcia jej do rozpoznania.
II CSK 180/12
Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do Uczestnik postępowania, Syndyk masy upadłości „T. Al” spółki z o.o. i „V.M.” S.A., jako interwenient uboczny po stronie uczestnika, złożyli skargi kasacyjne
II CSK 94/16
Pozwany T. z siedzibą w G. złożyło skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 10 września 2015 r., w sprawie z powództwa Prokuratora Okręgowego w P. o ustalenie oddalającego apelację pozwanego oraz zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w P. z dnia 9 maja 2013 r. tylko w części dotyczącej ustalenia, że stowarzyszenie pod nazwą T. z siedziba w G., wpisane do rejestru stowarzyszeń KRS prowadzonego przez Sąd Rejonowy w P. pod numerem (…), nie mogło po dniu 25 listopada 1991 r. kontynuować działalności.Sąd Najwyższy, oceniając – na podstawie art. 3989 § 1 k.p.c. – skargę kasacyjną z punktu widzenia podstaw przyjęcia jej do rozpoznania, zważył:Ustawodawca, wprowadzając skargę kasacyjną jako nadzwyczajny środek prawny służący od prawomocnych orzeczeń, podkreślił, że jej celem jest ochrona interesu publicznego polegającego na ujednoliceniu orzecznictwa sądów i rozwoju judykatury.
III CZP 73/91
109, z dnia 30 sierpnia 1991 r., III CZP 73/91, OSNCP 1992, nr 4., poz.
III CZP 79/02
W postępowaniu wieczystoksięgowym nie jest dopuszczalne badanie skuteczności materialnoprawnej umowy o ustanowieniu służebności gruntowej w zakresie jej zgodności z celem takiej czynności, o którym mowa w art.
AI generated
IV Ca 31/18
Wnioskodawcy P. C. i D. C. (1) wnieśli o ustanowienie służebności przesyłu na nieruchomościach wnioskodawców, położonych w jednostce ewidencyjnej C. – O. Wiejski, w miejscowości R., powiat (...), dla których to nieruchomości Sąd Rejonowy w C. Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgi wieczyste Kw nr (...) polegającej na prawie do utrzymywania napowietrznej linii elektroenergetycznej wraz ze słupami, prawie swobodnego dostępu do urządzeń w celu wykonywania prac eksploatacyjnych i konserwacyjnych oraz usuwania awarii bądź wymiany na nowe, przyłączaniem odbiorców i obowiązku powstrzymywania się przez każdoczesnego właściciela nieruchomości obciążonej od takiego zagospodarowania nieruchomości oraz sadzenia drzew i krzewów, która uniemożliwiałaby swobodny dostęp do urządzeń oraz prowadzenia prawidłowego ich eksploatowania, w zamian za zobowiązanie uczestnika do uiszczenia na rzecz wnioskodawcy jednorazowego wynagrodzenia w wysokości 179.000 zł oraz o zasądzenie od uczestnika postępowania na rzecz wnioskodawcy kosztów postępowania. W uzasadnieniu wnioskodawcy wskazali, że na ich działkach ewid. o nr:(...)(KW nr (...)) oraz działkach o nr: (...) (KW nr (...)) znajdują się urządzenia przesyłowe wraz z linią energetyczną, które zajmują łącznie część gruntu ornego o powierzchni około 3980 m
III Ca 194/21
Postanowieniem z dnia 9 października 2020 r., wydanym w sprawie z wniosku (...) Spółki Akcyjnej w Ł.
VI Ca 238/17
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 24.11.2016 r.
V CSK 476/18
Sąd Rejonowy w Z. postanowieniem z dnia 23 grudnia 2016 r. oddalił wniosek T. S. o ustanowienie na będącej jego własnością działce w J. odpłatnej służebności przesyłu na rzecz T. S.A. w K., użytkującej urządzenia przesyłowe w postaci trzech linii średniego napięcia wraz ze słupami.Z ustaleń wynika, że wnioskodawca i jego żona A. S., będąca uczestniczką postępowania, są właścicielami działki w J., którą w 1999 r. kupili od Skarbu Państwa. Na działce tej w chwili kupna znajdowały się urządzenia przesyłowe w postaci trzech linii średniego napięcia, podpartych na ośmiu słupach.
IV Ca 533/17
(...) S.A. w K. wniósł o ustanowienie na rzecz wnioskodawcy służebności przesyłu na nieruchomości położonej w miejscowości S., gmina S., oznaczonej jako działki ewidencyjne nr (...), dla której Sąd Rejonowy w S. prowadzi księgę wieczystą (...), polegającą na: prawie wybudowania (posadowienia) i utrzymywania na działkach nr (...) lub nad tymi działkami napowietrznej wielotorowej linii elektroenergetycznej 2 x 400 kV relacji Ż. K. – S., a także prowadzenia eksploatacji tej linii, w tym prawie dostępu, wejścia, przechodu i przejazdu (w tym sprzętem ciężkim) osób przez spółkę upoważnionych w celu dokonywania czynności związanych z konserwacją, remontem, modernizacją, przebudową, usuwaniem awarii linii, w tym dokonania wymiany słupa lub innych niezbędnych elementów linii elektroenergetycznej,

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V CSK 73/20 POSTANOWIENIE Dnia 16 października 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Roman Trzaskowski w sprawie z wniosku B. K.‎przy uczestnictwie M. P., B. M., T. M., E. K., L. K., G. D., P. D., S. C. i J. C.‎o ustanowienie służebności drogi koniecznej,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 16 października 2020 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawczyni od postanowienia Sądu Okręgowego w G.‎z dnia 30 maja 2019 r., sygn. akt III Ca (…), III Ca (…), III Ca (…), odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 30 maja 2019 r. Sąd Okręgowy w G. oddalił apelacje od postanowienia Sądu Rejonowego w R. z dnia 17 maja 2017 r., w tym apelację wnioskodawczyni, kwestionującą orzeczenie Sądu Rejonowego w części, w jakiej oddalił jej wniosek o ustanowienie „służebności utrzymywania urządzeń kanalizacji ściekowej, wodnej, linii telefonicznej oraz energii elektrycznej na szlaku służebnej drogi w linii napowietrznej bądź po powierzchnią” (k. 169).W skardze kasacyjnej, w uzasadnieniu wniosku o jej przyjęcie do rozpoznania, powódka wskazała przyczynę kasacyjną określoną w art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. Jej zdaniem, w sprawie występuje zagadnienie prawne wyrażające się w pytaniu, czy po wprowadzeniu instytucji służebności przesyłu dopuszczalne jest nadal stosowanie w drodze analogii przepisu art. 145 k.c. w relacjach sąsiedzkich dla ustanowienia służebności utrzymywania urządzeń przesyłowych.

Skarżąca nie kwestionowała, że znajdujące się na nieruchomości uczestników urządzenia kanalizacji ściekowej, wodnej, linii telefonicznej oraz energii elektrycznej są własnością przedsiębiorstw przesyłowych, jednakże zwróciła uwagę, iż potrzeba sięgnięcia do art. 145 k.c. może wynikać z tego, iż in casu przedsiębiorstwa przesyłowe nie są zainteresowane w uregulowaniu stanu prawnego. Jest tak choćby z tego powodu, że urządzenia przesyłowe znajdują się już od wielu lat na działkach uczestników postępowania, wobec czego tylko wnioskodawczyni jest zainteresowana w uregulowaniu stanu prawnego przez ustanowienie stosownej służebności i to szczególnie dlatego, że stosunki między wnioskodawczynią a uczestnikami mają charakter konfliktowy.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Z art. 3981 § 1 k.p.c. wynika, że skarga kasacyjna przysługuje co do zasady od prawomocnych orzeczeń sądów drugiej instancji, a więc orzeczeń wieńczących dwuinstancyjne postępowanie sądowe, w którym sądy obu instancji dysponują pełną kognicją w zakresie faktów i dowodów.

Jednakże zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania tylko wtedy, gdy w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. W zamyśle ustawodawcy skarga kasacyjna stanowi zatem nadzwyczajny środek zaskarżenia, którego rozpoznanie przez Sąd Najwyższy musi być uzasadnione względami o szczególnej doniosłości, wykraczającymi poza indywidualny interes skarżącego, a mającymi swoje źródło w interesie publicznym, w szczególności przez zapewnienie jednolitej wykładni i stosowania prawa.

Wyłączną podstawą oceny pod kątem przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania są wskazane w niej przyczyny kasacyjne wraz z uzasadnieniem (art. 3984 § 2 k.p.c.).Zgodnie z utrwalonym stanowiskiem Sądu Najwyższego, skarżący, który jako uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania wskazał przyczynę określoną w art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c., powinien odpowiednio sformułować zagadnienie prawne, wskazać przepisy prawa, na których tle zagadnienie się wyłoniło oraz przedstawić argumentację jurydyczną uzasadniającą możliwość rozbieżnych ocen prawnych oraz świadczącą o istotności tego zagadnienia (zob. np. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 10 maja 2001 r., II CZ 35/01, OSNC 2002, Nr 1, poz. 11; z dnia 2 grudnia 2014 r., II CSK 376/14, nie publ.; z dnia 9 kwietnia 2015 r., V CSK 547/14, nie publ.).

Zagadnienie jest istotne, jeżeli jego rozstrzygnięcie ma znaczenie dla ukierunkowania praktyki sądowej i rozstrzygnięcia sprawy, w której zagadnienie powstało (zob. np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 18 września 2012 r., II CSK 180/12, nie publ. oraz z dnia 2 grudnia 2014 r., II CSK 376/14, nie publ.), wywołuje poważne wątpliwości, a zarazem nie było dotychczas rozstrzygnięte w judykaturze albo dotychczasowe orzecznictwo wymaga zmiany (zob. np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 24 sierpnia 2016 r., II CSK 94/16, nie publ.).Sformułowane przez skarżącą zagadnienie prawne nie czyni zadość wskazanym wymaganiom, nie można bowiem uznać, że wywołuje ono poważne wątpliwości, decydujące o rozstrzygnięciu sprawy.

Stwierdzenie Sądu Okręgowego, że de lege lata nie można już na podstawie analogii do art. 145 k.c. ustanawiać służebności gruntowej polegającej na obciążeniu nieruchomości sąsiedniej prawem przeprowadzenia sieci i przewodów elektrycznych, energetycznych, paliwowych, telekomunikacyjnych, wodociągowych, kanalizacyjnych i innych podobnych urządzeń przesyłowych, odnosiło się do żądania jej ustanowienia na rzecz zakładów energetycznych, przy czym Sąd akcentował, iż in casu urządzenia kanalizacji ściekowej, wodnej, linii telefonicznej oraz energii elektrycznej na szlaku służebnej drogi są własnością przedsiębiorstw przesyłowych, a nie wnioskodawczyni.

W związku z tym stwierdził, że służebność, której ustanowienia domaga się wnioskodawczyni, jest w istocie służebnością przesyłu, a art. 3051 k.c. nie stwarza podstaw do żądania ustanowienia takiej służebności przez właściciela nieruchomości, nie będącego właścicielem urządzeń.W świetle jednoznacznej treści rzeczonego przepisu stanowisko to nie budzi poważnych wątpliwości, także przy uwzględnieniu argumentacji skarżącej.Samo zaś stosowanie art. 145 k.c. w drodze analogii w odniesieniu do urządzeń przesyłowych od początku zakładało, że nieruchomość nie ma odpowiedniego dostępu do sieci (będącej odpowiednikiem drogi publicznej), a stosowna służebność gruntowa miała obciążać nieruchomość mającą bezpośrednią łączność z siecią i polegać na doprowadzeniu od tej sieci przewodów do nieruchomości, która nie jest do sieci przyłączona i nie ma z nią bezpośredniej łączności (por. orzeczenie Sądu Najwyższego z dnia 31 grudnia 1962 r., II CR 1006/62, OSPiKA 1964, poz. 91; uchwały Sądu Najwyższego z dnia 3 czerwca 1965 r., III CO 34/65 , OSNC 1966, nr 7-8, poz. 109, z dnia 30 sierpnia 1991 r., III CZP 73/91, OSNCP 1992, nr 4., poz. 53, z dnia 17 stycznia 2003 r., III CZP 79/02, OSNC 2003, Nr 11, poz. 142 i z dnia 7 października 2008 r., III CZP 89/08, Biuletyn SN 2008, nr 10, s. 8, postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 25 września 2003 r., V CK 201/02, nie publ. i z dnia 26 lipca 2018 r., IV CSK 136/17, OSNC-ZD 2019, z.

C, poz. 42). In casu skarżąca nie wykazała (nie wykazywała), że nie ma bezpośredniej łączności z siecią - nie wykazała też w ogóle, o jakie konkretnie urządzenia jej chodzi i jaki jest ich przebieg (co wytknął Sąd odwoławczy) - wiążąc swe żądanie nie tyle z brakiem dostępu do sieci, ile z brakiem tytułu prawnego po stronie przedsiębiorcy przesyłowego do posadowienia sieci na nieruchomości uczestników. Tymczasem nie budzi wątpliwości, że zapewnieniu takiego tytułu służy właśnie służebność przesyłu. Wobec istnienia tego instrumentu zagrożenie dla interesów wnioskodawczyni (i każdego kolejnego właściciela jej nieruchomości) związane z potencjalnym sprzeciwianiem się przez uczestników takiemu korzystaniu z ich nieruchomości przez przedsiębiorcę przesyłowego jest iluzoryczne, skoro zgodnie z art. 3052 § 2 k.c. właściciel nieruchomości może tylko żądać odpowiedniego wynagrodzenia w zamian za ustanowienie służebności przesyłu.Z tych względów, na podstawie art. 3982 § 2 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji.jw