Legislator Case Law & Legislation
V CSK 368/18 AI generated

V CSK 368/18 · Sąd Najwyższy

Case Number V CSK 368/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

M., W. D. i P. S. w sprawie przy udziale T. S.A. w K. wnieśli o ustanowienie służebności przesyłu za wynagrodzeniem.Sąd Rejonowy w Ś. postanowieniem z dnia 25 maja 2017 r. oddalił wniosek oraz zasądził od wnioskodawców na rzecz uczestnika kwotę 497 zł tytułem kosztów postępowania. Ustalił, że wnioskodawcy są współwłaścicielami nieruchomości gruntowej położonej w C. składającej się z działek o numerach ewidencyjnych 75/4, 65/9, 75/3, 161,65/7, dla której prowadzona jest księga wieczysta o numerze (…). Decyzją z dnia 1 września 1992 r. nieruchomość ta nabyta została nieodpłatnie z mocy prawa przez Gminę M., a w dniu 3 stycznia 1996 r. została ona nabyta przez osoby fizyczne.

Legislator headnote

AI generated

art. 391 § 1 k.p.c, art. 13 § 2 k.p.c, art. 45 ust. 1 Konstytucji, art. 39815 § 1 k.p.c; V CSK 368/18 · Sąd Najwyższy: Wnioskodawcy wnieśli apelację od postanowienia Sądu Rejonowego.Sąd Okręgowy w Ś. postanowieniem z dnia 23 listopada 2017 r. oddalił apelację. W pełni podzielił ustalenia faktyczne Sądu Rejonowego. Przyjął jednak, że w drodze zasiedzenia można nabyć prawo, które wcześniej danemu podmiotowi nie przysługiwało. Tymczasem uznał, że przekształcenie zarządu w prawo własności następowało z dniem 7 stycznia 1991 r. na podstawie przepisu art. 1 pkt 9 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o zmianie ustawy o przedsiębiorstwach państwowych (Dz.U. z 1991 r.

Keywords

AI generated
proof of service service maintenance contract supply of services praedial servitude breach of official duty personal servitude

Cited Legislation

AI generated
art. 391 § 1 k.p.c
212 i art. 391 § 1 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c
w związku z art. 13 § 2 k.p.c.
art. 45 ust. 1 Konstytucji
2 i art. 45 ust. 1 Konstytucji.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Sąd Najwyższy przyjął w postanowieniu z dnia 12 maja 2016 r., IV CSK 510/15, że przedsiębiorstwo państwowe, które z mocy ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r.
art. 39815 § 1 k.p.c
Z przedstawionych powodów Sąd Najwyższy na podstawie art. 39815 § 1 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
IV CSK 510/15
Postanowieniem z dnia 27 listopada 2014 r.
IV CSK 509/15
Wnioskodawcy E. i F. K. (małżonkowie) wnosili o ustanowienie służebności przesyłu na nieruchomości bliżej określonej we wniosku (dla której była urządzona księga wieczysta), polegającej na znoszeniu na nieruchomosci obciążonej i przestrzenią nad jej powierzchnią urządzeń przesyłowych linii energetycznych wysokiego napięcia o mocy 220 kV oraz prawa korzystania z nieruchomości obciążonej w zakresie niezbędnym do wykonywania remontów, konserwacji i modernizacji urządzeń przesyłowych oraz wjazdu na teren z odpowiednim sprzętem.
IV CSK 531/15
S.A. we wniosku z dnia 2 sierpnia 2011 r. wniosła o stwierdzenie, że nabyła przez zasiedzenie najpóźniej z dniem 1 lutego 2009 roku służebność gruntową odpowiadającą służebności przesyłu, obciążającą nieruchomość uczestników L. S. i R. S. położoną w W., stanowiącą działkę o numerze ewidencyjnym 125/7, dla której V Wydział Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego w O. prowadzi Księgę Wieczystą nr […] w zakresie niezbędnym do eksploatacji istniejących na tej nieruchomości urządzeń energetycznych w postaci linii średniego napięcia SN 15kV przebiegającej w przestrzeni nad działką na długości 274 m, opartej na trzech słupach pojedynczych.Sąd Rejonowy w O. postanowieniem z dnia 29 października 2014 roku stwierdził, że E. nabyła przez zasiedzenie z dniem 30 września 1992 roku służebność gruntową odpowiadającą treścią służebności przesyłu, polegającą na prawie trwałego korzystania - w zakresie wskazanym we wniosku - przez czas nieoznaczony z przedmiotowej nieruchomości i szczegółowo oznaczonej w opinii biegłego K.
IV CSK 687/16
sp. z o.o. z siedzibą w [...] wniosła o stwierdzenie zasiedzenia służebności przesyłu na nieruchomościach stanowiących własność J. R. i E. R. stanowiących działki: nr 128/3 obręb M., dla której w Sądzie Rejonowym w K. prowadzona jest księga wieczysta KW […] i nr 210/7 obręb P., dla której w Sądzie Rejonowym prowadzona jest księga wieczysta KW nr […], z dniem 1 marca 2009 r. na rzecz poprzednika prawnego wnioskodawcy P. sp. z o.o. z siedzibą w [...] – P.Spółki sp. z o.o. Między innymi podniosła, że kolejne przedsiębiorstwa władały gazociągiem do 1996 r., przy czym jego rozruch miał miejsce w 1978 r.
III CZP 50/17
Zagadnienia prawne przekazane do rozstrzygnięcia powiększonemu składowi Sądu Najwyższego wyłoniły się w sprawie, w której wnioskodawca domagał się obciążenia jego nieruchomości służebnością przesyłu na rzecz uczestnika postępowania Polskich Sieci Elektroenergetycznych S.A. w K. za wynagrodzeniem, a podstawą tego żądania był art. 3052 § 2 k.c. Uczestnik zarzucił, że nabył przez zasiedzenie na nieruchomości wnioskodawcy służebność przesyłu lub służebność odpowiadającą treści takiej służebności.Sąd Rejonowy w T. uwzględnił żądanie.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V CSK 368/18 POSTANOWIENIE Dnia 6 grudnia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Grzegorczyk (przewodniczący)‎SSN Krzysztof Pietrzykowski (sprawozdawca)‎SSN Agnieszka Piotrowska w sprawie z wniosku J. M. W. D. i P. S.‎przy uczestnictwie T. S.A. w K.‎o ustanowienie służebności przesyłu,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 6 grudnia 2019 r.,‎skargi kasacyjnej wnioskodawców od postanowienia Sądu Okręgowego w Ś.‎z dnia 23 listopada 2017 r., sygn. akt II Ca (…), uchyla zaskarżone postanowienie i przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w Ś. do ponownego rozpoznania i orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

J. M., W. D. i P. S. w sprawie przy udziale T. S.A. w K. wnieśli o ustanowienie służebności przesyłu za wynagrodzeniem.Sąd Rejonowy w Ś. postanowieniem z dnia 25 maja 2017 r. oddalił wniosek oraz zasądził od wnioskodawców na rzecz uczestnika kwotę 497 zł tytułem kosztów postępowania. Ustalił, że wnioskodawcy są współwłaścicielami nieruchomości gruntowej położonej w C. składającej się z działek o numerach ewidencyjnych 75/4, 65/9, 75/3, 161,65/7, dla której prowadzona jest księga wieczysta o numerze (…). Decyzją z dnia 1 września 1992 r. nieruchomość ta nabyta została nieodpłatnie z mocy prawa przez Gminę M., a w dniu 3 stycznia 1996 r. została ona nabyta przez osoby fizyczne.

Przez działki wnioskodawców przebiega napowietrzna linia średniego napięcia z trzema słupami wybudowana przed 1945 r. i linia wysokiego napięcia z dwoma słupami wybudowana w 1984 r. Dnia 4 maja 2015 r. wnioskodawcy wezwali uczestnika do ustanowienia służebności przesyłu. Od dnia 25 sierpnia 1945 r. zakładami elektrycznymi na (…) zarządzały kolejno różne przedsiębiorstwa państwowe, których następcą prawnym jest w wyniku kolejnych przekształceń T. S.A. w K.Sąd Rejonowy uznał, że wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.

Uznał, że uczestniczka postępowania korzystała z sieci elektroenergetycznej na nieruchomości wnioskodawców w dobrej wierze, w związku z czym termin zasiedzenia służebności gruntowej o treści odpowiadającej obecnej służebności przesyłu w niniejszej sprawie wynosi 20 lat. Przyjął, że poprzednik prawny uczestniczki postępowania w dniu 5 grudnia 1990 r. uzyskał własność urządzeń przesyłowych. Podkreślił, że skoro rzeczona nieruchomość wcześniej stanowiła własność Skarbu Państwa, bieg terminu zasiedzenia rozpoczął się z dniem 1 września 1992 r., w którym nieruchomość została nabyta nieodpłatnie z mocy prawa przez Gminę M., a upłynął dnia 1 września 2012 r.

Wnioskodawcy wnieśli apelację od postanowienia Sądu Rejonowego.Sąd Okręgowy w Ś. postanowieniem z dnia 23 listopada 2017 r. oddalił apelację. W pełni podzielił ustalenia faktyczne Sądu Rejonowego. Przyjął jednak, że w drodze zasiedzenia można nabyć prawo, które wcześniej danemu podmiotowi nie przysługiwało. Tymczasem uznał, że przekształcenie zarządu w prawo własności następowało z dniem 7 stycznia 1991 r. na podstawie przepisu art. 1 pkt 9 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o zmianie ustawy o przedsiębiorstwach państwowych (Dz.U. z 1991 r.

Nr 2, poz. 6; dalej: „u.z.u.p.p.”). Stwierdził w związku z tym, powołując się na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 12 maja 2016 r., IV CSK 510/15 (OSP 2017, nr 5, poz. 45), że z chwilą uzyskania własności urządzeń przesyłowych, posadowionych na nieruchomościach będących dotychczas własnością Skarbu Państwa, przedsiębiorstwo państwowe uzyskiwało - z mocy prawa oraz jako prawo związane z własnością tych urządzeń i obciążające owe nieruchomości - służebność gruntową odpowiadającą treścią służebności przesyłu.Wnioskodawczyni wniosła skargę kasacyjną od postanowienia Sądu Okręgowego, zarzucając naruszenie prawa materialnego, mianowicie art. 1 pkt 9 u.z.u.p.p. i art. 285 § 1 i 2 k.c., oraz naruszenie przepisów postępowania, mianowicie art. 212 i art. 391 § 1 k.p.c. w związku z art. 13 § 2 k.p.c. oraz art. 2 i art. 45 ust. 1 Konstytucji.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Sąd Najwyższy przyjął w postanowieniu z dnia 12 maja 2016 r., IV CSK 510/15, że przedsiębiorstwo państwowe, które z mocy ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o zmianie ustawy o przedsiębiorstwach państwowych (Dz.U. z 1991 r.

Nr 2, poz.

6) nabyło własność urządzeń przesyłowych posadowionych na gruntach stanowiących własność Skarbu Państwa, nabywało również służebność gruntową odpowiadającą treścią służebności przesyłu. Stanowisko to znalazło potwierdzenie w niektórych orzeczeniach Sądu Najwyższego (postanowienie z dnia 12 maja 2016 r., IV CSK 509/15, niepubl.; postanowienie z dnia 17 czerwca 2016 r., IV CSK 531/15, niepubl.; postanowienie z dnia 12 października 2017 r., IV CSK 687/16, niepubl.). Natomiast Sąd Najwyższy w uchwale składu siedmiu sędziów z dnia 5 czerwca 2018 r., III CZP 50/17 (OSNC 2019, nr 1, poz.

1) przyjął, że nabycie przez przedsiębiorstwo państwowe - na podstawie ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o zmianie ustawy o przedsiębiorstwach państwowych (Dz.U. z 1991 r. Nr 2, poz. 6) - własności urządzeń przesyłowych posadowionych na nieruchomościach należących do Skarbu Państwa nie spowodowało uzyskania przez to przedsiębiorstwo z mocy prawa służebności gruntowej o treści odpowiadającej służebności przesyłu obciążającej te nieruchomości. W uzasadnieniu tej uchwały podkreślił m.in., że stanowisko przyjęte w przytoczonych wyżej postanowieniach nie znajduje oparcia w powołanym w nich przepisie prawa.

Opiera się ono na arbitralnym podejściu interpretacyjnym, które oznacza stworzenie normy prawnej nieprzewidzianej przez ustawodawcę. Pogląd, że art. 1 pkt 9 u.z.u.p.p. był źródłem nabycia ex lege służebności gruntowej - niezależnie od jego treści - jest zbyt daleko idący, a rozwiązanie przyjęte przez Sąd Najwyższy ma skutek wywłaszczający, co potwierdza potrzebę oparcia go na wyraźnej podstawie prawnej, której w tym wypadku brak.Sąd Najwyższy w niniejszym składzie podziela stanowisko przedstawione w uchwale składu siedmiu sędziów.

W konsekwencji zatem podniesione w skardze kasacyjnej zarzuty naruszenia art. 1 pkt 9 u.z.u.p.p. i art. 285 § 1 i 2 k.c. okazały się uzasadnione. Z przedstawionych powodów Sąd Najwyższy na podstawie art. 39815 § 1 k.p.c. orzekł, jak w sentencji.aj