Legislator Case Law & Legislation
V CNP 49/19 AI generated

V CNP 49/19 · Sąd Najwyższy

Case Number V CNP 49/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Powód R. H. wniósł o zasądzenie od pozwanego Polskiego Biura [...] z siedzibą w W. kwoty 32.54,80 złotych z odsetkami ustawowymi tytułem zwrotu kosztów najmu pojazdu zastępczego i kosztów w parkowania uszkodzonego pojazdu. W uzasadnieniu powództwa wskazano, że w dniu 29 czerwca 2015 r. miało miejsce zdarzenie w wyniku którego doszło do uszkodzenia należącego do P. Ż. pojazdu H.. Szkoda została zgłoszona do E. T.U. S. A. działającej jako korespondent towarzystwa C. ubezpieczyciela sprawcy wypadku. Proces likwidacji szkody trwał łącznie 149 dni.

Legislator headnote

AI generated

art. 4241 k.p.c, art. 77 Konstytucji RP, art. 4241 § 1 k.p.c, art. 4171 § 2 k.c, art. 4249 k.p.c; V CNP 49/19 · Sąd Najwyższy: Sąd Rejonowy w B. uwzględnił w całości powództwo a Sąd Okręgowy na skutek apelacji pozwanego zmienił wyrok Sądu pierwszej instancji w ten sposób, że obniżył zasądzone dotychczas odszkodowanie do kwoty 6790,40 złotych. Według Sądu Okręgowego, zarówno uzasadniony czas najmu pojazdu jak i czas parkowania uszkodzonego pojazdu powinien wynieść 46 dni tj. od dnia 29 czerwca do dnia 13 sierpnia 2015 r. Powód mógł bowiem nabyć nowy samochód nie czekając na wypłatę należnego odszkodowania w terminie 14 dni od daty poinformowania go o tym, że naprawa jest nieopłacalna tj. od dnia 30 lipca 2015 r.

Keywords

AI generated
duration of insurance entitlement motor vehicle expenses loss of use indemnification duration of the infringement holding period deduction restoration of time limit

Cited Legislation

AI generated
art. 4241 k.p.c
77 Konstytucji RP, jak i w art. 4241 § 1 k.p.c.
art. 77 Konstytucji RP
Innymi słowy, mimo braku wyraźnych normatywnych obostrzeń semantycznych, zarówno w art. 77 Konstytucji RP, jak i w art.
art. 4241 § 1 k.p.c
77 Konstytucji RP, jak i w art. 4241 § 1 k.p.c.
art. 4171 § 2 k.c
art. 4249 k.p.c
Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 4249 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
AI generated
XV GC 2676/13
Pozwem wniesionym w dniu 4 lutego 2013 powód (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w P.
III Ca 2167/21
Wyrokiem z dnia 24 sierpnia 2021 roku Sąd Rejonowy dla Łodzi- Śródmieścia w Łodzi w sprawie z powództwa T.
V GC 1922/15
Powodowie K. B. i P. W. wnieśli w dniu 21.12.2015 r. pozew przeciwko pozwanej (...) Towarzystwo (...) S.A. w W. o zapłatę kwoty 1.660,50 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 5 grudnia 2015 r. do dnia zapłaty oraz o zasądzenie zwrotu kosztów procesu. W uzasadnieniu pozwu wskazano, że powodowie są wspólnikami spółki cywilnej, której przedmiotem działalności jest wynajmem pojazdów. W dniu 3 kwietnia 2015 r. w wyniku wypadku komunikacyjnego uszkodzeniu uległ pojazd będący własnością J. Ł., marki F. (...), nr rejestracyjny (...). Sprawca wypadku posiadał obowiązkowe ubezpieczenie OC. posiadaczy pojazdów mechanicznych, zawarte z pozwanym. Poszkodowana wynajęła pojazd zastępczy na okres od 10 kwietnia 2015 r. do dnia 22 maja 2015 r., który był jej niezbędny celem wykonywania czynności życia codziennego, w tym dojazdu do pracy i dowożenia dziecka do szkoły Należność z tytułu najmu pojazdu zastępczego za okres 42 dni wynosi 3.874,50 zł. Poszkodowana dokonała cesji na rzecz powodów odszkodowania za najem samochodu zastępczego. Pozwany uznał wynajem pojazdu za okres 24 dni za zasadny i wypłacił powodom z tego tytułu kwotę 2.214,00 zł. Powodowie nie zgadzają się ze stanowiskiem pozwanego i wskazują, iż zapłata tylko za 24 dni wynajmu pojazdu zastępczego jest niesłuszna z uwagi na fakt, iż okres całkowitego najmu pojazdu zastępczego nie wykracza poza okres likwidacji szkody przez pozwanego. Stawka dobowa za najem pojazdu w wysokości 75 zł netto nie odbiega od lokalnych cen rynkowych. Odsetek ustawowych powodowie domagają się od dnia 5 grudnia 2015 r., tj. od dnia następnego po dniu w którym pozwany odmówił wypłaty odszkodowania.
VI Ga 297/16
Pozwem wniesionym w sprawie powódka A.
VI GC 833/16
Powód R. R. wystąpił przeciwko (...) S.A. w S. z pozwem o zapłatę kwoty 10.688,40 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 22 września 2015 r. do dnia zapłaty wraz z kosztami procesu. W uzasadnieniu powód wskazał, że w dniu 25 maja 2015 r. samochód osobowy marki A. (...) o nr rej. (...) stanowiący współwłasność D. R. i H. G. został uszkodzony w wyniku kolizji drogowej. Ubezpieczycielem odpowiedzialności cywilnej sprawcy szkody jest pozwany zakład ubezpieczeń. Pozwany zakwalifikował szkodę jako całkowitą. Poszkodowany wynajął od powoda pojazd zastępczy marki S. (...) o nr rej. (...). Najem trwał 91 dni, a po jego zakończeniu powód wystawił fakturę VAT nr (...) z dnia 7 września 2015 r. na kwotę 13 730,95 zł brutto, na która złożyły się kwoty 11 830 zł brutto z tytułu wynajmu pojazdu zastępczego i kwota 1 678,95 zł z tytułu parkowania uszkodzonego pojazdu i 222 zł brutto z tytułu holowania. Stawka za dobę najmu została ustalona na kwotę 130 zł brutto. Poszkodowany wynajmował pojazd zastępczy od dnia powstania szkody tj. od 25 maja 2015 r. do 24 sierpnia 2015 r. tj. do dnia w którym pozwany wydał decyzję o wypłacie odszkodowania z tytułu szkody całkowitej i wypłacił odszkodowanie. Poszkodowany w chwili powstania szkody nie miał środków pieniężnych na zakup innego pojazdu. Od dnia powstania szkody uszkodzony pojazd był zabezpieczony na parkingu powoda. Należność z tytułu parkowania został ujęta w fakturze nr (...) z dnia 7 września 2015 r. – stawka 18,45 zł brutto. Pozwany uznał roszczenie z tytułu holowania w całości. Pozwany wypłacił 350,55 zł tytułem kosztów parkowania uznając stawkę za parkowanie za 19 dni od dnia szkody do dnia oględzin 29 maja 2015 r. oraz 14 dni na sprzedaż uszkodzonego pojazdu i zakup nowego. Pozwany zakwestionował okres wynajmu samochodu zastępczego uznając za zasadny okres 19 dni najmu tj. od dnia szkody do dnia oględzin i 14 dni na zakup nowego pojazdu. Pismem z dnia 22 września 2015 r. powód wezwał pozwanego do zapłaty pozostałej kwoty 10 688,40 zł jednakże bezskutecznie.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V CNP 49/19 POSTANOWIENIE Dnia 19 czerwca 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Strzelczyk w sprawie ze skargi R. H. ‎o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego ‎w K. z dnia 26 października 2019 r., sygn. akt IV Ca (…),‎w sprawie z powództwa R. H. ‎przeciwko Polskiemu Biuru [...] w W. ‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 19 czerwca 2020 r., odmawia przyjęcia skargi do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Powód R. H. wniósł o zasądzenie od pozwanego Polskiego Biura [...] z siedzibą w W. kwoty 32.54,80 złotych z odsetkami ustawowymi tytułem zwrotu kosztów najmu pojazdu zastępczego i kosztów w parkowania uszkodzonego pojazdu. W uzasadnieniu powództwa wskazano, że w dniu 29 czerwca 2015 r. miało miejsce zdarzenie w wyniku którego doszło do uszkodzenia należącego do P. Ż. pojazdu H.. Szkoda została zgłoszona do E. T.U. S. A. działającej jako korespondent towarzystwa C. ubezpieczyciela sprawcy wypadku. Proces likwidacji szkody trwał łącznie 149 dni.

Powód jako cesjonariusz nabył w dniu 1 grudnia 2015 r. wierzytelność z tytułu odszkodowania w związku z kosztami najmu samochodu zastępczego oraz przechowaniem uszkodzonego pojazdu. Dnia 7 lipca 2015 r. P. Ż. otrzymał wyliczenie szkody jako szkody całkowitej wskazujące, że koszty naprawy przekraczają aktualną wartość pojazdu. Do wypłaty odszkodowania w kwocie 4900 złotych doszło dnia 1 grudnia 2015 r. Pozwane uznawało swoją odpowiedzialność do kwoty 5940 złotych z tytułu wynajmu pojazdu zastępczego za okres 13 dni oraz do kwoty 565 złotych z tytułu parkowania uszkodzonego pojazdu przez okres 23 dni.Wyrokiem z dnia 5 maja 2017 r.

Sąd Rejonowy w B. uwzględnił w całości powództwo a Sąd Okręgowy na skutek apelacji pozwanego zmienił wyrok Sądu pierwszej instancji w ten sposób, że obniżył zasądzone dotychczas odszkodowanie do kwoty 6790,40 złotych. Według Sądu Okręgowego, zarówno uzasadniony czas najmu pojazdu jak i czas parkowania uszkodzonego pojazdu powinien wynieść 46 dni tj. od dnia 29 czerwca do dnia 13 sierpnia 2015 r. Powód mógł bowiem nabyć nowy samochód nie czekając na wypłatę należnego odszkodowania w terminie 14 dni od daty poinformowania go o tym, że naprawa jest nieopłacalna tj. od dnia 30 lipca 2015 r.

Sąd uznał, że przy szkodzie całkowitej uzasadniony czas najmu determinowany jest czasem niezbędnym do nabycia nowego samochodu przy czym bez znaczenia jest to, czy poszkodowany ma wystarczające ku temu środki jak również to, czy i kiedy poszkodowany otrzymał od ubezpieczyciela odszkodowanie.Po wydaniu wyroku w drugiej instancji powód wystąpił o złożenie skargi nadzwyczajnej w niniejszej sprawie początkowo do Rzecznika Finansowego a później do Rzecznika Praw Obywatelskich. Rzecznik Finansowy odmówił uwzględnienia wniosku powoda wskazując, że jako nabywca wierzytelności nie jest on klientem rynku finansowego.

Rzecznik Praw Obywatelskich odmawiając wniesienia skargi kasacyjnej uznał, że brak jest podstaw do jej wniesienia.Powód dnia 23 października 2019 r. wniósł skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w K. w zakresie oddalenia powództwa co do kwoty 29 956,65 złotych. Zarzucił w skardze niezgodność wyroku z art. 822 i 361 § 1 i 2 k.c. Podniósł, że na skutek wydania wyroku poniósł szkodę w wysokości 29956,65 złotych a wzruszenie zaskarżonego wyroku w drodze innych środków prawnych nie jest możliwe.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Z analizy uzasadnienia zaskarżonego wyroku wynika, że Sąd drugiej instancji określając zakres obowiązku odszkodowawczego uwzględnił stanowisko wyrażone przez Sąd Najwyższy w uchwale z dnia 22 listopada 2013 r., (sygn. akt III CZP 76/13, OSNC 2014/9/85).

Według niego odpowiedzialność ubezpieczyciela z tytułu umowy obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych obejmuje celowe i ekonomicznie uzasadnione wydatki na najem pojazdu zastępczego poniesione przez poszkodowanego w okresie niezbędnym do nabycia innego pojazdu mechanicznego, jeżeli odszkodowanie ustalone zostało w wysokości odpowiadającej różnicy pomiędzy wartością pojazdu mechanicznego sprzed zdarzenia powodującego szkodę, a wartością pojazdu w stanie uszkodzonym, którego naprawa okazała się niemożliwa lub nieopłacalna (tzw. szkoda całkowita).Jednocześnie w uzasadnieniu uchwały Sąd Najwyższy wskazał, że ustalenie czasu niezbędnego na nabycie nowego pojazdu ma charakter obiektywny i jest niezależne od posiadania przez poszkodowanego środków pieniężnych - w tym pochodzących z wypłaty odszkodowania obejmującego różnicę wartości pojazdu sprzed i po zdarzeniu szkodzącym - na kupno nowego pojazdu.

Dla ustalenia czasu niezbędnego do nabycia pojazdu istotne znaczenie ma czas zawiadomienia poszkodowanego o sposobie likwidacji szkody przez zapłatę różnicy pomiędzy wartością pojazdu sprzed i po zdarzeniu szkodzącym. Z tych względów nie zrywa adekwatnego związku przyczynowego pomiędzy zdarzeniem szkodzącym a kosztami poniesionymi na najem pojazdu zastępczego przy tzw. szkodzie całkowitej wypłata odszkodowania przez ubezpieczyciela obejmującego różnicę w wartości uszkodzonego pojazdu sprzed i po wypadku, jeżeli nastąpiła ona zanim nastąpił upływ czasu niezbędnego do nabycia przez poszkodowanego nowego pojazdu.

W świetle tego stanowiska Sądu Najwyższego podobne znaczenie dla ustalenia zakresu obowiązku odszkodowawczego przy „szkodzie całkowitej” obejmującego koszty parkowania uszkodzonego pojazdu, ma czas zawiadomienia poszkodowanego o sposobie likwidacji szkody. Odpowiadające wskazanej wykładni stanowisko Sądu Okręgowego w K., oparte na ustaleniach, których nie podlegają ocenie w postępowaniu o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia (art. 4244 zd. 2 k.p.c.) nie tylko nie narusza wskazanych w skardze norm prawa materialnego ale tym bardziej nie daje podstaw do uznania, że zaskarżone orzeczenie jest niezgodne z prawem w rozumieniu art. 4241 k.p.c.Ugruntowana wykładnia pojęcia orzeczenia niezgodnego z prawem w rozumieniu tego przepisu zakłada, że orzeczenie niezgodne z prawem to orzeczenie, które jest niewątpliwie sprzeczne z zasadniczymi i niepodlegającymi różnej wykładni przepisami, z ogólnie przyjętymi standardami rozstrzygnięć (dyskrecjonalności) albo zostało wydane w wyniku szczególnie rażąco błędnej wykładni lub niewłaściwego zastosowania prawa, które jest oczywiste i nie wymaga głębszej analizy prawniczej.

Innymi słowy, mimo braku wyraźnych normatywnych obostrzeń semantycznych, zarówno w art. 77 Konstytucji RP, jak i w art. 4241 § 1 k.p.c. w zw. z art. 4171 § 2 k.c. niezgodność z prawem powodująca powstanie odpowiedzialności odszkodowawczej musi mieć charakter kwalifikowany, elementarny i oczywisty, tylko bowiem w takim wypadku orzeczeniu sądu można przypisać cechę bezprawności. Tylko w takim przypadku orzeczeniu sądu można przypisać cechy bezprawności. Wobec braku podstaw do stwierdzenia tak rozumianej niezgodności z prawem zaskarżonego orzeczenia wymaga rozważenia, czy istnieją podstawy do nadania dalszego biegu skardze powoda skierowanej do tego orzeczenia.Ocenie tej służy wstępna selekcja w odniesieniu do tego rodzaju środka, przewidziana w art. 4249 k.p.c. Jej celem jest wyeliminowanie skarg oczywiście bezzasadnych, które bez konieczności wnikliwej analizy prawnej powinny być oddalone.

Oczywista bezzasadność skargi, jako kryterium dozwolonego wyłączenia zachodzi, gdy powołane podstawy skargi już przy pierwszej ocenie pokazują, że faktycznie nie ma możliwości ich uwzględnienia, ponieważ nie miały miejsca, albo nie mogły mieć wpływu na kształt orzeczenia. Nie ma zatem potrzeby prowadzenia szerokiej analizy prawnej i dokonywania pogłębionego badania trafności zaskarżonego orzeczenia, w odniesieniu do zastosowania prawa i jego wykładni. Ocena zasadności skargi polega na antycypowaniu niejako roli sądu, który orzekałby co do istoty sprawy z powództwa skarżącego o wynagrodzenie szkody wyrządzonej wydaniem prawomocnego orzeczenia (por. m in. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 23 kwietnia 2015 r., V CNP 57/14, nie publ., z dnia 9 stycznia 2014 r., I BP 10/13, nie publ.).

Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 4249 k.p.c. odmówił przyjęcia przedmiotowej skargi jako oczywiście bezzasadnej.Sąd Najwyższy nie orzekł o kosztach postępowania wywołanego wniesieniem skargi albowiem Polskie Biuro [...] w W. wnosząc odpowiedź na skargę zgłosiło na podstawie art. 109 § 1 w zw. z art. 391 §1, 39821, 42412 k.p.c. żądanie zwrotu tych kosztów jedynie w razie przyjęcia skargi do rozpoznania i jej oddalenia. jw