Legislator Case Law & Legislation
V CNP 21/20 AI generated

V CNP 21/20 · Sąd Najwyższy

Case Number V CNP 21/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

C. - uczestnik postępowania z wniosku A. C. o podział majątku wspólnego - wniósł skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia Sądu Okręgowego w K. z dnia 15 stycznia 2020 r., którym zmieniono postanowienie Sądu Rejonowego w K. z dnia 11 lipca 2019 r. w części dotyczącej rozliczenia nakładów z majątku osobistego na majątek wspólny i oddalono apelację uczestnika w pozostałym zakresie. Zakres zaskarżenia dotyczy rozstrzygnięcia o oddaleniu wniosku o rozliczenie nakładów. Skarżący zarzucając naruszenie przepisów prawa procesowego wskazał, że orzeczenie jest niezgodne z art. 45 § 1 i 2 k.r.o.Sąd Najwyższy zważył:Art. 5192 § 1 k.p.c. stanowi, że w postępowaniu nieprocesowym można żądać stwierdzenia niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia co do istoty sprawy sądu drugiej instancji kończącego postępowanie w sprawie, jeżeli przez jego wydanie stronie została wyrządzona szkoda, a zmiana lub uchylenie tego postanowienia w drodze przysługujących stronie środków prawnych nie było i nie jest możliwe.

Legislator headnote

AI generated

Art. 5192 § 1 k.p.c, art. 13 § 2 k.p.c, art. 4249 k.p.c, art. 684 k.p.c, art. 45 k.r.o, art. 618 § 3 k.p.c; V CNP 21/20 · Sąd Najwyższy: Zgodnie z art. 4245 § 1 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. do elementów konstrukcyjnych skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia należą: oznaczenie zaskarżonego orzeczenia, przytoczenie i uzasadnienie podstaw skargi, wskazanie przepisu prawa, z którym zaskarżone orzeczenie jest niezgodne, uprawdopodobnienie powstania szkody w wyniku wydania zaskarżonego orzeczenia oraz wykazanie, że wzruszenie zaskarżonego orzeczenia w innym trybie nie było i nie jest możliwe. Na etapie postępowania w przedmiocie przyjęcia skargi do rozpoznania badana jest przesłanka jej oczywistej bezzasadności (art. 4249 k.p.c. a contrario).

Keywords

AI generated
marital income splitting joint family property division of inheritance divisible thing divorce on joint request unity of the divorce decree

Cited Legislation

AI generated
Art. 5192 § 1 k.p.c
45 § 1 i 2 k.r.o.Sąd Najwyższy zważył:Art. 5192 § 1 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c
z art. 13 § 2 k.p.c., polemikę z postawą faktyczną rozstrzygnięcia.Skarżący podnosi ponadto, że poniósł szkodę „w postaci zawyżonego rozliczenia po podziale majątku i zmuszony był wypłacić wnioskodawczyni bezzasadnie zawyżoną kwotę z tytułu podziału majątku wspólnego”.
art. 4249 k.p.c
Na etapie postępowania w przedmiocie przyjęcia skargi do rozpoznania badana jest przesłanka jej oczywistej bezzasadności (art. 4249 k.p.c.
art. 684 k.p.c
art. 45 k.r.o
Skarżący zarzucając naruszenie przepisów prawa procesowego wskazał, że orzeczenie jest niezgodne z art. 45 § 1 i 2 k.r.o.Sąd Najwyższy zważył:Art.
art. 618 § 3 k.p.c
art. 6 k.c
Przypomnieć należy, że zgodnie z art. 6 k.c.
art. 520 § 1 k.p.c
i nie znajdując podstaw do odstąpienia od zasady ponoszenia kosztów w postępowaniu nieprocesowym, przewidzianej w art. 520 § 1 k.p.c., oddalił wniosek A.C.

Cited Case Law

AI generated
I CNP 14/06
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 maja 2006 r.
II CNP 124/06
art. 65 § 2 k.c. w zw. z art. 385 § 2 k.c., poprzez błędne zastosowanie reguły interpretacyjnej zawartej w art. 65 § 2 k.c. i w rezultacie niesłuszne uznanie, iż obowiązek wynikający z § 8 ust. 1 pkt 11 lit. b.1 owu-ac obejmuje swoim zakresem zabezpieczenie dokumentów tylko poza pojazdem, po opuszczeniu pojazdu (tj. oddaleniu się od pojazdu i pozostawieniu go bez bezpośredniego nadzoru), ale również w samym pojeździe, co stanowi wykładnię niejednoznacznego postanowienia umowy na niekorzyść konsumenta;
V CNP 93/08
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 25 marca 2009 r.
IV CNP 116/08
Sygn. akt IV CNP 116/08 POSTANOWIENIE Dnia 3 czerwca 2009 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Grzegorz Misiurek (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Marian Kocon SSN Barbara Myszka w sprawie ze skargi strony powodowej o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia Sądu Rejonowego Sądu Grodzkiego w E. z dnia 4 kwietnia 2008 r., sygn. akt [...], w sprawie z powództwa A. Spółki z o.o. przeciwko Ł.K. o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 3 czerwca 2009 r., oddala skargę. 2 Uzasadnienie Sąd Rejonowy w E., po rozpoznaniu skargi powódki A. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością na postanowienie referendarza sądowego z dnia 5 listopada 2007 r., postanowieniem z dnia 4 kwietnia 2008 r. utrzymał w mocy zaskarżone orzeczenie.
V CNP 51/19
Skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia jest nadzwyczajnym środkiem prawnym.
III CNP 30/17
Powód W. N. w pozwie skierowanym przeciwko J. N. domagał się ustalenia wygaśnięcia obowiązku alimentacyjnego, ewentualnie obniżenia alimentów.Wyrokiem z dnia 3 października 2016 r. Sąd Rejonowy w M. w częściowym uwzględnieniu powództwa obniżył zasądzone wyrokiem Sądu Okręgowego w K. z dnia 12 maja 2015 r. sygn. akt XI 1 Ca (...) alimenty z kwoty 500 zł do kwoty 100 zł miesięcznie.Powyższy wyrok zapadł w następującym stanie faktycznym ustalonym przez Sąd pierwszej instancji: Powód ma 60 lat i zamieszkuje z żoną oraz pozostającą na jego utrzymaniu 16 - letnią córka, która uczęszcza do LO i dorosłym synem, który uzyskuje dochody z prowadzonego gospodarstwa rolnego o powierzchni 1,68 ha.
AI generated
II Ca 294/24
Apelacja wnioskodawczyni okazała się zasadna.
II CSKP 1621/22
Postanowieniem wstępnym z 25 sierpnia 2015 r.
I Ca 450/16
Wnioskodawczyni M. S. (poprzednio A.) wystąpiła z wnioskiem o podział majątku swego i swojego byłego małżonka W. A.. Jako składniki tego majątku wskazała: remont domu uczestnika postępowania położonego we wsi W. za kwotę 20.000,00 zł (wymiana okien, centralne ogrzewanie, łazienka, kuchnia, itd.), ciągnik rolniczy marki Z. (...) o wartości przy zakupie około 37.000,00 zł, kosiarka rotacyjna o wartości 3.500,00 zł, rozrzutnik obornika o wartości 4.000,00 zł, sadzarka do ziemniaków o wartości 700,00 zł, opryskiwacz o wartości 1.000,00 zł, kultywator ciągnikowy o wartości 2.000,00 zł, pług o wartości 6.000,00 zł, brony o wartości 2.000,00 zł, wynagrodzenie za 17 lat pracy, ponieważ uczestnik postępowania nie łożył na utrzymanie rodziny, oszczędności w kwocie nieznanej znajdujące się na koncie uczestnika postępowania, do którego wnioskodawczyni nie miała dostępu (pochodziły ze sprzedaży inwentarza podczas trwania małżeństwa). Jako preferowany sposób podziału majątku wnioskodawczyni wskazała przyznanie na rzecz uczestnika postępowania składników szczegółowo opisanych powyżej, zaś na swoją rzecz domagała się zasądzenia od uczestnika postępowania tytułem wyrównania udziału w majątku wspólnym spłaty w wysokości 100.000,00 zł oraz kosztów postępowania według norm przepisanych.
II Ca 331/16
Postanowieniem z dnia 30 grudnia 2015 roku Sąd Rejonowy w Białymstoku ustalił, że w skład majątku wspólnego M.
IX Ca 1065/18
Wnioskodawczyni wniosła o podział majątku wspólnego jej i uczestnika w skład, którego wchodzą: lokal mieszkalny nr (...) położony w K., opisany w księdze wieczystej nr (...), lokal mieszkalny nr (...) położony w K. opisany w księdze wieczystej nr (...), ruchomości, środki pieniężne stanowiące oszczędności małżonków w kwocie 46.000,-zł, środki pieniężne uzyskane przez uczestnika ze sprzedaży samochodu marki O. (...) w kwocie 7.500,-zł. W uzasadnieniu wniosku wnioskodawczyni podała, że małżeństwo wnioskodawczyni i uczestniczka zostało rozwiązane przez rozwód. Sąd Rejonowy w Szczytnie wyrokiem ustanowił z dniem 27 listopada 2012r. rozdzielność majątkową pomiędzy stronami.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V CNP 21/20 POSTANOWIENIE Dnia 23 lutego 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Anna Owczarek w sprawie ze skargi D. C.o stwierdzenie niezgodności z prawem postanowienia Sądu Okręgowego w K. z dnia 15 stycznia 2020 r. sygn. akt IV Ca (…)w sprawie z wniosku A. C.‎przy uczestnictwie D. C.‎o podział majątku wspólnego,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 23 lutego 2021 r., 1) odmawia przyjęcia skargi do rozpoznania, 2) oddala wniosek A. C. o zasądzeniu kosztów postępowania skargowego.

UZASADNIENIE

D. C. - uczestnik postępowania z wniosku A. C. o podział majątku wspólnego - wniósł skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia Sądu Okręgowego w K. z dnia 15 stycznia 2020 r., którym zmieniono postanowienie Sądu Rejonowego w K. z dnia 11 lipca 2019 r. w części dotyczącej rozliczenia nakładów z majątku osobistego na majątek wspólny i oddalono apelację uczestnika w pozostałym zakresie. Zakres zaskarżenia dotyczy rozstrzygnięcia o oddaleniu wniosku o rozliczenie nakładów. Skarżący zarzucając naruszenie przepisów prawa procesowego wskazał, że orzeczenie jest niezgodne z art. 45 § 1 i 2 k.r.o.Sąd Najwyższy zważył:Art. 5192 § 1 k.p.c. stanowi, że w postępowaniu nieprocesowym można żądać stwierdzenia niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia co do istoty sprawy sądu drugiej instancji kończącego postępowanie w sprawie, jeżeli przez jego wydanie stronie została wyrządzona szkoda, a zmiana lub uchylenie tego postanowienia w drodze przysługujących stronie środków prawnych nie było i nie jest możliwe.

Skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia jest środkiem prawnym mającym, poprzez zakwestionowanie zgodności z prawem orzeczenia, przesądzić jedną z przesłanek deliktowej odpowiedzialności odszkodowawczej Skarbu Państwa. Stanowi ona nadzwyczajny, sformalizowany środek procesowy, zatem przepisy ja regulujące powinny być wykładane ściśle (por. wyroki Sądu Najwyższego z dnia 17 maja 2006 r., I CNP 14/06, nie publ., z dnia 28 marca 2007 r., II CNP 124/06, nie publ., z dnia 25 marca 2009 r., V CNP 93/08, nie publ., z dnia 3 czerwca 2009 r., IV CNP 116/08, nie publ.).

Zgodnie z art. 4245 § 1 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. do elementów konstrukcyjnych skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia należą: oznaczenie zaskarżonego orzeczenia, przytoczenie i uzasadnienie podstaw skargi, wskazanie przepisu prawa, z którym zaskarżone orzeczenie jest niezgodne, uprawdopodobnienie powstania szkody w wyniku wydania zaskarżonego orzeczenia oraz wykazanie, że wzruszenie zaskarżonego orzeczenia w innym trybie nie było i nie jest możliwe. Na etapie postępowania w przedmiocie przyjęcia skargi do rozpoznania badana jest przesłanka jej oczywistej bezzasadności (art. 4249 k.p.c. a contrario).

Oczywista bezzasadność skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia zachodzi wtedy, gdy już pierwsza, niepogłębiona ocena powołanych w niej podstaw wskazuje wprost, że one nie wystąpiły albo wystąpiły, lecz nie mogły mieć wpływu na treść orzeczenia (por. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 10 grudnia 2020 r., V CNP 51/19 oraz z dnia 6 kwietnia 2018 r., III CNP 30/17 - niepubl.). Skarżący zarzuca naruszenie przepisów prawa procesowego: art. 567 § 3 w zw. z art. 684 k.p.c. w zw. z art. 45 k.r.o. i art. 618 § 3 k.p.c. poprzez nieuwzględnienie przy podziale majątku rozliczenia nakładów na wspólne zobowiązania stron w postaci spłat kredytów i karty kredytowej.

Zarzut ten już prima facie nie mógłby wpłynąć na zmianę zaskarżonego orzeczenia, gdyż z uzasadnienia zaskarżonego postanowienia wynika, że w toku sprawy skarżący nie wykazał, że pożyczki, które aktualnie spłaca zostały zaciągnięte w trakcie trwania wspólności majątkowej i tym samym powinny stanowić przedmiot rozstrzygnięcia. Sąd nie pominął zatem żądania rozliczenia nakładów, tylko przystąpił do jego oceny i ustalił brak dowodów świadczących o tym, że pożyczki zostały zaciągnięte w czasie uzasadniającym rozliczenie w toku postępowania o podział majątku wspólnego.

Przypomnieć należy, że zgodnie z art. 6 k.c. ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która wywodzi z niego skutki prawne. Oznacza to, że w razie uznania, że strona obarczona ciężarem dowodu nie udowodniła okoliczności, z których wywodziła dla siebie skutki prawne, sąd rozstrzyga na niekorzyść tej strony (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 28 listopada 2019 r., III CSK 282/17, niepubl.). W uzasadnieniu skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia Sądu Okręgowego uczestnik podnosi, że Sąd odwoławczy przyjął, że nie ma podstaw do rozliczenia połowy zobowiązań kredytowych stron, mimo że wnosił o to w odpowiedzi na wniosek o podział majątku oraz przedstawił szereg dowodów, zaś wnioskodawczyni nie kwestionowała faktu zaciągania zobowiązań kredytowych przez strony w trakcie trwania małżeństwa.

Z uzasadnienia zaskarżonego postanowienia wynika jednak, że kredyty zaciągane wspólnie przez małżonków dotyczyły lat 2000-2001, czyli 14 lub 15 lat przed wyprowadzką wnioskodawczyni z domu stron. Dowody, do których odnosi się skarżący to harmonogramy spłaty rat kredytów z lat 2016-2018, w tym jednego zaciągniętego w 2015 r. już po faktycznym rozstaniu stron. Pozwany nie wskazał ani nie uprawdopodobnił dat powstania pozostałych zobowiązań kredytowych. Zarzut skarżącego jest zatem w oczywisty sposób chybiony, gdyż sąd rozpoznający sprawę nie pominął wniosku skarżącego, tylko przyjął brak dowodów uzasadniających żądanie.

Kwestia przyznania przez wnioskodawczynię okoliczności wspólnego zaciągania kredytów w okresie trwania związku małżeńskiego pozostaje bez znaczenia ze względu na fakt, że nie wykazano, że kredyty, które uczestnik postępowania spłacał w latach 2016-2018 w ogóle zostały zaciągnięte w okresie wspólności majątkowej i dotyczyły majątku wspólnego. Co więcej, argumentacja skarżącego stanowi, niedopuszczalną na mocy art. 4244 zd. 2 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c., polemikę z postawą faktyczną rozstrzygnięcia.Skarżący podnosi ponadto, że poniósł szkodę „w postaci zawyżonego rozliczenia po podziale majątku i zmuszony był wypłacić wnioskodawczyni bezzasadnie zawyżoną kwotę z tytułu podziału majątku wspólnego”.

Podkreślić należy, że zgodnie z utrwalonym orzecznictwem samo oddalenie roszczenia strony w żądanej przez nią wysokości nie świadczy o wystąpieniu po jej stronie szkody. Jak wyjaśnił Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 11 kwietnia 2019 r. (IV CNP 39/18) przedstawienie poglądu strony o wyrządzeniu jej szkody bez zaprezentowania przekonującej argumentacji prawnej, która mogłaby wskazywać, że rzeczywiście została stronie wyrządzona, jak również bez powołania stosownych dowodów bądź środków uwiarygodniających twierdzenia w tym zakresie nie jest wystarczające dla spełnienia obowiązku uprawdopodobnienia szkody.

Nieuwzględnienie żądania nie może być utożsamiane z wyrządzeniem szkody, której rozmiary odpowiadałyby wartości przedmiotu sporu w kwestionowanej części. W niniejszej sprawie już prima facie można dostrzec, że wobec braku ustalenia, że kredyty, do których odnosi się skarżący zostały zaciągnięte w czasie trwania małżeństwa, uczestnik postępowania nie mógł ponieść szkody w związku z niedokonaniem ich rozliczenia. Skarżący w części uzasadnienia skargi dotyczącej uprawdopodobnienia poniesienia szkody nie tyle powinien zindywidualizować zobowiązania kredytowe, które – w jego ocenie - bezpodstawnie nie zostały rozliczone oraz podać wysokość kwot, które - jego zdaniem temu rozliczeniu podlegają ile wyjaśnić jaki uszczerbek majątkowy w wyniku ich pominięcia już poniósł, ewentualnie jakiego dozna.

Sposób uprawdopodobnienia szkody przedstawiony w skardze jest zatem niewystarczający również ze względu na zbyt wysoki stopień jego uogólnienia. Wśród tzw. konstrukcyjnych wymagań skargi przewidziano bowiem obok obowiązku uprawdopodobnienia wyrządzenia szkody (art. 4245 § 1 pkt 4 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.), wskazanie jej rodzaju i rozmiaru oraz uwiarygodnienie tego oświadczenia poprzez powoływanie i przedstawianie dowodów. Skarga nie spełnia tego wymagania, gdyż uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody zostało sformułowane zbyt ogólnie. (por. postanowienie Sądu Najwyższego z 22 maja 2019 r., III CNP 18/18, niepubl.).Z tej przyczyny Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi do rozpoznania na mocy art. 4249 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. i nie znajdując podstaw do odstąpienia od zasady ponoszenia kosztów w postępowaniu nieprocesowym, przewidzianej w art. 520 § 1 k.p.c., oddalił wniosek A.C. o zasądzenie ich zwrotu od skarżącego. jw