Legislator Case Law & Legislation
KSP 7/17 AI generated

KSP 7/17 · Sąd Najwyższy

Case Number KSP 7/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

W dniu 13 kwietnia 2017 r. K. M. nadał w urzędzie pocztowym adresowaną do Sądu Okręgowego w G. skargę na naruszenie prawa do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki w związku z przewlekłością postępowania o wydanie wyroku łącznego, toczącego się przed Sądem Okręgowym w G., Sądem Apelacyjnym w K. i Sądem Najwyższym. Skarga ta wpłynęła do Sądu w G. 20 kwietnia 2017 r. Postanowieniem z 7 czerwca 2017 r. Sąd Apelacyjny w K. przekazał skargę do rozpoznania Sądowi Najwyższemu.K. M. podkreślił w skardze, że w związku z długotrwałością postępowania i błędu, jakiego dopuściły się sądy co do zaliczenia okresów pozbawienia wolności na poczet orzeczonej kary łącznej, odbył w efekcie karę łączną w całości i nie mógł ubiegać się o warunkowe przedterminowe zwolnienie z odbycia reszty kary.W odpowiedziach na skargę Prezesi Sądu Apelacyjnego w K. i Sądu Okręgowego w G. wnieśli o jej oddalenie.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Skarga jest niezasadna.

Legislator headnote

AI generated

KSP 7/17 · Sąd Najwyższy: W toku postępowania nie doszło do nieuzasadnionej zwłoki. Obrazuje to relacja z przebiegu postępowania w sprawie o wydanie wyroku łącznego, przy czym przedmiotem oceny był bieg postępowania od złożenia wniosku o wydanie wyroku łącznego do wydana ostatecznego orzeczenia w tej sprawie.Wniosek skazanego K. M. o wydanie wyroku łącznego wpłynął do Sądu Okręgowego w G. 16 lutego 2015 r. Po zgromadzeniu niezbędnych dokumentów 30 kwietnia 2015 r. miała miejsce rozprawa, która wobec potrzeby uzyskania odpisów kolejnych wyroków skazujących została przerwana do 30 czerwca 2015 r.

Keywords

AI generated
delay in criminal prosecution delayed asylum application time limits for seeking redress untimely request for extension timeliness of filing extension of proceedings

Cited Case Law

AI generated
IV KK 163/16
art. 85 k.k. poprzez nienależyte uwzględnienie przez Sąd istnienia bliskiego związku podmiotowo – przedmiotowego zachodzącego pomiędzy czynami, co skutkowało zastosowaniem przy łączeniu kar zasady asperacji zamiast zasady absorpcji i w konsekwencji wymierzenie skazanemu niewspółmiernie surowych kar łącznych;2) art. 86 § 1 k.k. poprzez orzeczenie w wyroku łącznym kary, która stwarza dla skazanego większą dolegliwości od tej, jaka wiązałaby się z kolejnym wykonywaniem poszczególnych wyroków;3) art. 4 § 1 k.k. w zw. z art. 82 k.k. polegające na zastosowaniu art. 82 § 2 k.k. i zaliczenie na poczet orzeczonych w pkt 1 i 3 kar łącznych wyłącznie okresów faktycznie odbytych przez skazanego kar jednostkowych pozbawienia wolności, objętych wyrokami łącznymi w sprawach IV K 670/01 Sądu Rejonowego w [...] oraz II K 982/06 Sądu Rejonowego w Z., mimo że w czasie popełnienia przestępstw przez skazanego obowiązywała ustawa względniejsza dla skazanego, zgodnie z którą należy zaliczyć na poczet nowych kar łącznych całość kar łącznych, z odbycia których skazany został warunkowo przedterminowo zwolniony, albowiem winny być one uznane za odbyte w całości w rozumieniu art. 82 k.k. w brzmieniu obowiązującym do dnia 31 grudnia 2011 r.W konkluzji obrońca wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku w pkt 1, 3 i 5 poprzez wymierzenie skazanemu kar łącznych z zastosowaniem pełnej absorpcji oraz zmianę w pkt 2 i 4 poprzez zaliczenie w całości kar łącznych, z odbycia których skazany został warunkowo przedterminowo zwolniony (sygn. akt IV K 670/01, II K 982/06).Po rozpoznaniu tej apelacji, Sąd Apelacyjny w [...], wyrokiem z dnia 12 listopada 2015 r.;
AI generated
I NSP 183/21
Sygn. akt I NSP 183/21 POSTANOWIENIE Dnia 3 listopada 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Demendecki (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Krzysztof Wiak‎SSN Leszek Bosek w sprawie ze skargi M.S. na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki w postępowaniu przed Sądem Apelacyjnym w (…) w sprawie o sygn. akt II S (…), po rozpoznaniu na posiedzeniu bez udziału stron w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych w dniu 3 listopada 2021 r., 1.pozostawia skargę bez rozpoznania, 2.zwalnia skarżącego M.S. od opłaty oraz od wydatków niniejszego postępowania, obciążając nimi Skarb Państwa.
I NSP 69/21
14 maja 2021 r. C. T. (dalej również: Skarżący) wniósł do Sądu Najwyższego skargę na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki w postępowaniu toczącym się przed Sądem Apelacyjnym w […] w sprawie o sygn. I ACa […] Według art. 8 ust. 2 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora ‎i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (t.j. Dz. U. z 2018 r. poz. 75 ze zm.; dalej: u.s.p.p.) w sprawach nieuregulowanych w ustawie do postępowania toczącego się na skutek skargi sąd stosuje odpowiednio przepisy o postępowaniu zażaleniowym obowiązujące w postępowaniu, którego skarga dotyczy.Wniesiona przez C. T. skarga dotyczy sprawy cywilnej.
I NSP 146/23
D. wniósł do Sądu Najwyższego skargę na podstawie ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (t.j. z dnia 8 grudnia 2017 r., Dz. U. z 2018 r., poz. 75 z późn. zm., dalej jako: ustawa o skardze na przewlekłość postępowania), domagając się stwierdzenia przewlekłości postępowania przed Sądem Apelacyjnym w Krakowie w sprawie sygn. akt III AUa 1540/22. Prezes Sądu Apelacyjnego w Krakowie w odpowiedzi na skargę wniósł o jej odrzucenie.
I NSP 56/26
Pismem z dnia 19 grudnia 2025 r.
I NSP 87/26
B. pismem z … lutego 2026 r. wniósł skargę na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki w postępowaniu sądowym prowadzonym przez Sąd Apelacyjny w Warszawie pod sygn. akt‎III AUa 160/25. Skarga podlega odrzuceniu, jako niedopuszczalna z mocy prawa. Zgodnie z art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (tekst jedn. Dz.U. 2023, poz. 1725), skargę o stwierdzenie, że w postępowaniu, którego skarga dotyczy, nastąpiła przewlekłość postępowania, wnosi się w toku postępowania w sprawie. Wniesienie skargi na przewlekłość postępowania poza tokiem postępowania‎(po jego zakończeniu) skutkuje koniecznością jej odrzucenia‎(postanowienie Sądu Najwyższego z 28 września 2022 r., I NSP 92/22).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt KSP 7/17 POSTANOWIENIE Dnia 4 października 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: Przewodniczący:SSN Andrzej Siuchniński ‎Sędziowie: SSN Jerzy Grubba‎ SSN Michał Laskowski (sprawozdawca) w sprawie skazanego K. M. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 4 października 2017 r. skargi skazanego na naruszenie prawa do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki w związku z przewlekłością postępowania o wydanie wyroku łącznego, toczącego się przed Sądem Okręgowym w G., Sądem Apelacyjnym w K. i Sądem Najwyższym na podstawie art. 12 ust.1 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz. U. z 2016 r., poz. 1259 ze zm.), postanowił:

1. oddalić skargę, 2. zwolnić skazanego od ponoszenia kosztów postępowania w sprawie ze skargi.

UZASADNIENIE

W dniu 13 kwietnia 2017 r. K. M. nadał w urzędzie pocztowym adresowaną do Sądu Okręgowego w G. skargę na naruszenie prawa do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki w związku z przewlekłością postępowania o wydanie wyroku łącznego, toczącego się przed Sądem Okręgowym w G., Sądem Apelacyjnym w K. i Sądem Najwyższym. Skarga ta wpłynęła do Sądu w G. 20 kwietnia 2017 r. Postanowieniem z 7 czerwca 2017 r. Sąd Apelacyjny w K. przekazał skargę do rozpoznania Sądowi Najwyższemu.K. M. podkreślił w skardze, że w związku z długotrwałością postępowania i błędu, jakiego dopuściły się sądy co do zaliczenia okresów pozbawienia wolności na poczet orzeczonej kary łącznej, odbył w efekcie karę łączną w całości i nie mógł ubiegać się o warunkowe przedterminowe zwolnienie z odbycia reszty kary.W odpowiedziach na skargę Prezesi Sądu Apelacyjnego w K. i Sądu Okręgowego w G. wnieśli o jej oddalenie.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Skarga jest niezasadna.

W toku postępowania nie doszło do nieuzasadnionej zwłoki. Obrazuje to relacja z przebiegu postępowania w sprawie o wydanie wyroku łącznego, przy czym przedmiotem oceny był bieg postępowania od złożenia wniosku o wydanie wyroku łącznego do wydana ostatecznego orzeczenia w tej sprawie.Wniosek skazanego K. M. o wydanie wyroku łącznego wpłynął do Sądu Okręgowego w G. 16 lutego 2015 r. Po zgromadzeniu niezbędnych dokumentów 30 kwietnia 2015 r. miała miejsce rozprawa, która wobec potrzeby uzyskania odpisów kolejnych wyroków skazujących została przerwana do 30 czerwca 2015 r.

W dniu 6 lipca 2015 r. w Sądzie Okręgowym w G. ogłoszono wyrok łączny, sygn. IV K …/15. Wyrok ten zaskarżony został apelacją obrońcy skazanego, która wpłynęła w dniu 21 sierpnia 2015 r. Została ona rozpoznana przez Sąd Apelacyjny w K. na rozprawie 12 listopada 2015 r., który w sprawie o sygn. II AKa ../15 wydał wyrok zmieniający zaskarżony wyrok łączny. Od tego wyroku obrońca skazanego wniósł w dniu 23 lutego 2016 r. kasację. Po uzyskaniu 22 marca 2016 r. odpowiedzi prokuratora na kasację, w dniu 5 maja 2016 r. akta sprawy wraz z kasacją przesłano do Sądu Najwyższego.

Kasacja obrońcy K. M. rozpoznana została na rozprawie 12 października 2016 r., sygn. akt IV KK 163/16. Sąd Najwyższy częściowo uwzględnił kasację i uchylił rozstrzygnięcie dotyczące zaliczenia na poczet kary łącznej okresów, w których skazany odbywał karę pozbawienia wolności. W tym zakresie sprawa przekazana została Sądowi Apelacyjnemu w K. do ponownego rozpoznania. W dniu 23 lutego 2017 r. akta sprawy zostały przekazane z Sądu Najwyższego do Sądu w K., zaś 13 kwietnia 2017 r. zapadł w tym Sądzie wyrok, którym zmieniono wcześniejsze orzeczenie co do zaliczenia okresów, w których skazany odbywał karę pozbawienia wolności, na poczet kary łącznej.

W tym dniu postępowanie o wydanie wyroku łącznego zostało zakończone. W tym samym dniu skazany złożył rozpoznawaną skargę, spełniając warunek z art. 5 ust. 1 cytowanej na wstępie ustawy.Analiza poszczególnych etapów postępowania w tej sprawie prowadzi do wniosku, że toczyło się ono bez zbędnej zwłoki. Wziąć przy tym należy pod uwagę szereg czynności, które musiały być dokonane przez poszczególne sądy. Były to zwracanie się o akta i odpisy dokumentów procesowych, opinie z zakładu karnego, czynności związane z doręczeniami, sporządzaniem uzasadnień etc. Biorąc pod uwagę przytoczone wcześniej daty rozpraw i wydawanych orzeczeń oraz przeciętny bieg terminów w podobnych sprawach zarówno w sądach okręgowych, apelacyjnych, jak i w Sądzie Najwyższym uznać trzeba, że brak podstaw do uznania, że którykolwiek z zaangażowanych w sprawie sądów działał opieszale czy przewlekle.

Długotrwałość postępowania związana była z wykorzystanymi możliwościami zaskarżenia orzeczeń. Wadliwe zaliczenie, które stało się podstawą uwzględnienia kasacji w tej sprawie przyczyniło się wprawdzie do wydłużenia biegu postępowania, ale nie można go uznać za nieuzasadnioną zwłokę w rozumieniu ustawy. Nie można też z tego powodu uwzględnić skargi skazanego. Podstawą uwzględnienia skargi może być bowiem jedynie ustalenie bądź bezczynności w sprawie, bądź działania przewlekłego, kiedy to bez przyczyny czynności podejmowane są z częstotliwością, która nie może być uzasadniona okolicznościami sprawy lub innymi obiektywnymi przesłankami.

Postępowanie w przedmiotowej sprawie toczyło się tymczasem w prawidłowym tempie, czynności podejmowano niezwłocznie, a terminy rozpraw wyznaczane były z uwzględnieniem normalnego ruchu spraw w sądach.Z powyższych względów skarga skazanego nie mogła zostać uwzględniona. kc