Legislator Case Law & Legislation
KSP 6/17 AI generated

KSP 6/17 · Sąd Najwyższy

Case Number KSP 6/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

H., pismem z dnia 15 maja 2017r., wniosła skargę na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki, wskazując, że w postępowaniu Sądu Apelacyjnego w [...], sygn. akt II AKz …/15, doszło do przewlekłości postępowania poprzez nierozpoznanie jej „zażalenia” z dnia 5 stycznia 2016 r. na postanowienie z dnia 29 grudnia 2015 r. o niezawieszeniu postępowania. Skarżąca wniosła o stwierdzenie przewlekłości ww. postępowania, niezwłoczne podjęcie czynności w sprawie w celu rozpoznania jej zażalenia, a także o zasądzenie na jej rzecz od Skarbu Państwa sumy pieniężnej w wysokości 20 000 złotych oraz kosztów postępowania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zgodnie z art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (t.j.

Legislator headnote

AI generated

art. 430 § 1 k.p.k, art. 429 § 1 k.p.k, art. 426 § 1 k.p.k, art. 22 § 2 k.p.k, art. 459 § 1 k.p.k, art. 426 § 2 k.p.k; KSP 6/17 · Sąd Najwyższy: Zasadnie wskazano tam na przepis art. 426 § 1 k.p.k., zgodnie z którym od orzeczeń sądu odwoławczego oraz od orzeczeń wydanych przez Sąd Najwyższy nie przysługuje środek odwoławczy, chyba że ustawa stanowi inaczej. Wbrew temu, co podnosi skarżąca, przepis art. 22 § 2 k.p.k., dopuszczający możliwość zaskarżenia postanowienia w przedmiocie zawieszenia postępowania, nie ma charakteru wyjątku od reguły wyrażonej w art. 426 § 1 k.p.k. (zob. postanowienie Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 16 grudnia 2015 r., II AKz 682/15, Biul.SAKa 2016/1/17, KZS 2016/5/83, Prok.i Pr.-wkł. 2016/12/37, LEX nr 2023128).

Keywords

AI generated
unjustified procedural delay extension of proceedings untimely request for extension inactivity after procedural stay pending proceedings time limits for seeking redress

Cited Legislation

AI generated
art. 430 § 1 k.p.k
kwestii dopuszczalności skargi na podstawie art. 430 § 1 k.p.k.
art. 429 § 1 k.p.k
art. 426 § 1 k.p.k
Zasadnie wskazano tam na przepis art. 426 § 1 k.p.k., zgodnie z którym od orzeczeń sądu odwoławczego oraz od orzeczeń wydanych przez Sąd Najwyższy nie przysługuje środek odwoławczy, chyba że ustawa stanowi inaczej.
art. 22 § 2 k.p.k
Wbrew temu, co podnosi skarżąca, przepis art. 22 § 2 k.p.k., dopuszczający możliwość zaskarżenia postanowienia w przedmiocie zawieszenia postępowania, nie ma charakteru wyjątku od reguły wyrażonej w art.
art. 459 § 1 k.p.k
Stanowi on natomiast wyjątek od reguły wyrażonej w art. 459 § 1 k.p.k., zgodnie z którą zażalenie przysługuje na postanowienia sądu zamykające drogę do wydania wyroku, chyba że ustawa stanowi inaczej.
art. 426 § 2 k.p.k
instancję poziomą, wyraźnie adresując to unormowanie do rozstrzygnięć sądu drugiej instancji, tak jak to uczynił w redakcji przepisów art. 426 § 2 k.p.k.
art. 430 § 2 k.p.k
kwestii dopuszczalności skargi na podstawie art. 430 § 1 k.p.k.
AI generated
I NSP 141/25
W.S. (dalej: „Skarżący”) wniósł skargę na przewlekłość postępowania przed Sądem Apelacyjnym w Warszawie w sprawie o sygn. akt VI ACz 1759/24 w przedmiocie rozpoznania zażalenia. Skarżący wniósł o:1.stwierdzenie przewlekłości postępowania w niniejszej sprawie zgodnie z art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz.U.2018.75 t.j. z dnia 2018.01.10; dalej: ustawa), 2.wydanie sądowi rozpoznającemu sprawę zaleceń do podjęcia ‎w wyznaczonym terminie odpowiednich czynności zmierzających ‎do możliwie jak najszybszego rozpoznania zażalenia,3.przyznanie na podstawie art. 6 ust. 3 w zw. 12 ust. 4 ustawy odszkodowania w wysokości 10.000,00 zł na swoją rzecz,4.dopuszczenie i przeprowadzenie dowodu ze znajdujących się w aktach sprawy, szczególnie zażalenia i jego uzupełnienia, celem wykazania faktu kolejności chronologicznej podejmowanych czynności w sprawie,5.zasądzenie na swoją rzecz zwrotu kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa prawnego według norm przepisanych.
I NSP 419/25
Skargą na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki z 2 czerwca 2025 r.
I NSP 138/23
Skarżąca Z. M. pismem wniesionym osobiście 6 czerwca 2023 r. do Sądu Apelacyjnego w Katowicach zażądała: stwierdzenia, że w postępowaniu III AUa 1599/21 toczącym się przed Sądem Apelacyjnym w Katowicach nastąpiła przewlekłość postępowania oraz przyznania na rzecz skarżącej 25 000 złotych tytułem odpowiedniej sumy pieniężnej.
I NSP 142/23
Pismem z 1 czerwca 2023 r. K. E. wniósł do Sądu Najwyższego skargę na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (dalej: „skarga na przewlekłość”). Skarżący domaga się:1.stwierdzenia przewlekłości postępowania w sprawie o sygn. II AKa 67/22 Sądu Apelacyjnego w Szczecinie,2.zobowiązania Sądu Apelacyjnego w Szczecinie do rozpoznania powyższej sprawy w terminie dwóch miesięcy od rozpoznania skargi na przewlekłość, 3.przyznania skarżącemu od Skarbu Państwa sumy pieniężnej w wysokości 20 000 zł, 4.zasądzenia na rzecz skarżącego od Skarbu Państwa – Sądu Apelacyjnego w Szczecinie kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.
I NSP 192/20
O. wniósł skargę na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki w postępowaniu sądowym toczącym się przed Sądem Okręgowym w Z. pod sygn. II Ko (…) oraz przed Sądem Apelacyjnym w (…) pod sygn. II AKz (…). Skarżący wniósł o stwierdzenie przewlekłości we wskazanym powyżej postępowaniu, zażądał wydania zalecenia Sądowi Apelacyjnemu w (…) jak najszybszego rozpoznania zażalenia, zażądał zadośćuczynienia w kwocie 2.000 zł oraz wniósł o zwolnienie go od opłaty od skargi w wysokości 200 zł.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt KSP 6/17 POSTANOWIENIE Dnia 18 lipca 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Andrzej Ryński‎SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie skargi K. H. na przewlekłość postępowania ‎przed Sądem Apelacyjnym w [...], sygn. akt II AKz …/15, po rozważeniu, z urzędu, w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 12 lipca 2017 r. kwestii dopuszczalności skargi na podstawie art. 430 § 1 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. w zw. z art. 8 ust. 2 i art. 5 ust. 1 ustawy o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (t.j. Dz.U. z 2016 r., poz. 1259 ze zm.) p o s t a n o w i ł : pozostawić skargę bez rozpoznania.

UZASADNIENIE

K. H., pismem z dnia 15 maja 2017r., wniosła skargę na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki, wskazując, że w postępowaniu Sądu Apelacyjnego w [...], sygn. akt II AKz …/15, doszło do przewlekłości postępowania poprzez nierozpoznanie jej „zażalenia” z dnia 5 stycznia 2016 r. na postanowienie z dnia 29 grudnia 2015 r. o niezawieszeniu postępowania. Skarżąca wniosła o stwierdzenie przewlekłości ww. postępowania, niezwłoczne podjęcie czynności w sprawie w celu rozpoznania jej zażalenia, a także o zasądzenie na jej rzecz od Skarbu Państwa sumy pieniężnej w wysokości 20 000 złotych oraz kosztów postępowania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zgodnie z art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (t.j.

Dz.U. z 2016, poz. 1259), skargę na przewlekłość wnosi się w toku postępowania, którego ona dotyczy. W przeciwnym wypadku wniesienie skargi jest niedopuszczalne z mocy ustawy. Taka sytuacja zaistniała w odniesieniu do przedmiotowej skargi, albowiem postępowanie przed Sądem Apelacyjnym w [...], sygn. akt II AKz …/15, zostało zakończone prawomocnym postanowieniem z dnia 29 grudnia 2015 r., utrzymującym w mocy postanowienie Sądu Okręgowego w [...] z dnia 22 października 2015 r., sygn. akt III K …/15, w przedmiocie umorzenia postępowania (k. 61).

Próba zaskarżenia postanowienia, wydanego na posiedzeniu w dniu 29 grudnia 2015 r. o nieuwzględnieniu wniosku o zawieszenie postępowania (k. 60v), nie zainicjowała nowego postępowania, choćby i incydentalnego. Zresztą była to próba bezskuteczna i nie wymagała wydania decyzji procesowej, co uzasadniało pozostawienie jej pisma z dnia 5 stycznia 2016 r., zatytułowanego: „zażalenie” (k. 75), w aktach sprawy bez nadania mu dalszego biegu, z jednoczesnym poinformowaniem skarżącej o podjęciu takiej czynności technicznej w piśmie z dnia 20 stycznia 2016 r. (k. 80).

Zasadnie wskazano tam na przepis art. 426 § 1 k.p.k., zgodnie z którym od orzeczeń sądu odwoławczego oraz od orzeczeń wydanych przez Sąd Najwyższy nie przysługuje środek odwoławczy, chyba że ustawa stanowi inaczej. Wbrew temu, co podnosi skarżąca, przepis art. 22 § 2 k.p.k., dopuszczający możliwość zaskarżenia postanowienia w przedmiocie zawieszenia postępowania, nie ma charakteru wyjątku od reguły wyrażonej w art. 426 § 1 k.p.k. (zob. postanowienie Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 16 grudnia 2015 r., II AKz 682/15, Biul.SAKa 2016/1/17, KZS 2016/5/83, Prok.i Pr.-wkł. 2016/12/37, LEX nr 2023128).

Stanowi on natomiast wyjątek od reguły wyrażonej w art. 459 § 1 k.p.k., zgodnie z którą zażalenie przysługuje na postanowienia sądu zamykające drogę do wydania wyroku, chyba że ustawa stanowi inaczej. Gdyby ustawodawca chciał wprowadzić możliwość zaskarżenia postanowień sądu odwoławczego w przedmiocie zawieszenia postępowania, to w art. 22 § 2 k.p.k. musiałby przewidzieć tzw. instancję poziomą, wyraźnie adresując to unormowanie do rozstrzygnięć sądu drugiej instancji, tak jak to uczynił w redakcji przepisów art. 426 § 2 k.p.k. czy art. 430 § 2 k.p.k.

Warto zauważyć, że we wszystkich przewidzianych tam przypadkach mowa jest o sądzie odwoławczym z punktu widzenia roli sądu w orzekaniu co do istoty sprawy, zaś co do kwestii, w których przewidziano – na zasadzie wyjątku od reguły wyrażonej w art. 426 § 1 k.p.k. – możliwość wniesienia zażalenia do innego składu równorzędnego sądu odwoławczego, sąd ten rozstrzyga jako sąd pierwszej instancji. Z tego względu nie jest trafne stanowisko wyrażone w postanowieniu Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 13 czerwca 2013 r., II AKa 82/13 (LEX nr 1331233), gdzie dopuszczalność zaskarżenia postanowienia sądu drugiej instancji uzasadniono m.in. jego rolą w rozstrzyganiu kwestii incydentalnej, wskazując, że wydając na rozprawie apelacyjnej postanowienie w przedmiocie zawieszenia postępowania, sąd apelacyjny nie był sądem odwoławczym, lecz w występującym układzie procesowym był sądem pierwszej instancji.Mając na uwadze powyższe, Sąd Najwyższy pozostawił skargę bez rozpoznania, co czyni bezprzedmiotową kwestię uiszczenia opłaty od skargi. kc