Legislator Case Law & Legislation
IV KZ 7/19 AI generated

IV KZ 7/19 · Sąd Najwyższy

Case Number IV KZ 7/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt IV KZ 7/19 POSTANOWIENIE Dnia 19 marca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie K. Ż.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 19 marca 2019 r., zażalenia skazanej na zarządzenie Sędziego VI Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego ‎w K.z dnia 8 listopada 2018 r., o odmowie przyjęcia kasacji, p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIESkazana K. Ż. w dniu 19 lipca 2018 r. wystąpiła do Sądu Okręgowego w K. z pismem będącym jej osobistą kasacją od wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 27 kwietnia 2018 r., sygn. akt VI Ka […], utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w K. z dnia 7 listopada 2017 r., sygn. akt V K […].

Legislator headnote

AI generated

art. 530 § 2 k.p.k, art. 120 § 2 k.p.k, art. 526 § 2 k.p.k; IV KZ 7/19 · Sąd Najwyższy: Zawarta w zażaleniu argumentacja dotyczy zaś kwestii, które na obecnym etapie postępowania nie mają istotnego znaczenia. Nie wchodzi bowiem w rachubę ani błąd w wyznaczeniu skazanej terminu na uzupełnienie braków formalnych kasacji określonych w art. 526 § 2 k.p.k. bowiem termin zawity (30 dni) został prawidłowo wskazany (zarządzeniem z dnia 5 września 2018 r.), ani pozbawienie prawa do sądu wskutek odmowy ustanowienia skazanej adwokata z urzędu w celu sporządzenia i podpisania kasacji, czy też błąd w zaniechaniu „wezwania skazanej do uzupełnienia wniosku o ustanowienie adwokata z urzędu”.

Keywords

AI generated
absence de caractère individuel private health insurance fund decision not to raise objections protection of personality rights excluded cases withdrawal of civil claim

Cited Legislation

AI generated
art. 530 § 2 k.p.k
pozostawiła bez rozpoznania ponowny wniosek skazanej o wyznaczenie obrońcy z urzędu celem sporządzenia i podpisania kasacji, a na podstawie art. 530 § 2 k.p.k.
art. 120 § 2 k.p.k
zarzucając naruszenie:art. 120 § 1 i 2 k.p.k., poprzez odmowę przyjęcia kasacji własnej skazanej „bez wyznaczenia terminu 7 dniowego na uzupełnienie braku formalnego stanowiącego w art.
art. 526 § 2 k.p.k
Nie wchodzi bowiem w rachubę ani błąd w wyznaczeniu skazanej terminu na uzupełnienie braków formalnych kasacji określonych w art. 526 § 2 k.p.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV KZ 7/19 POSTANOWIENIE Dnia 19 marca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie K. Ż.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 19 marca 2019 r., zażalenia skazanej na zarządzenie Sędziego VI Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego ‎w K.z dnia 8 listopada 2018 r., o odmowie przyjęcia kasacji, p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIESkazana K. Ż. w dniu 19 lipca 2018 r. wystąpiła do Sądu Okręgowego w K. z pismem będącym jej osobistą kasacją od wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 27 kwietnia 2018 r., sygn. akt VI Ka […], utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w K. z dnia 7 listopada 2017 r., sygn. akt V K […].

Do tego pisma załączyła wniosek o wyznaczenie obrońcy z urzędu celem sporządzenia i podpisania kasacji, wskazując na sytuację materialną uniemożliwiającą jej poniesienie kosztów obrony.Zarządzeniem z dnia 4 września 2018 r., Sędzia VI Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w K. nie uwzględniła wniosku skazanej o wyznaczenie obrońcy z urzędu do sporządzenia i podpisania kasacji oraz pouczyła skazaną, że w terminie 30 dni od otrzymania tego zarządzenia, może ona złożyć kasację sporządzoną i podpisaną przez obrońcę ustanowionego z wyboru.Powyższe zarządzenie skazana odebrała w dniu 27 września 2018 r.W dniu 26 października 2018 r. skazana ponownie wystąpiła do Sądu Okręgowego w K. z osobistą kasacją, do której załączyła wniosek o wyznaczenie obrońcy z urzędu celem sporządzenia i podpisania kasacji, który –wbrew jej twierdzeniom – oparty był na tych samych okolicznościach.W związku z tym, Sędzia VI Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w K. zarządzeniem z dnia 8 listopada 2018 r. na podstawie art. 81 § 1b k.p.k. pozostawiła bez rozpoznania ponowny wniosek skazanej o wyznaczenie obrońcy z urzędu celem sporządzenia i podpisania kasacji, a na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 120 § 2 k.p.k. w zw. z art. 526 § 2 k.p.k. odmówiła przyjęcia kasacji własnej skazanej.Na powyższe zarządzenie zażalenie wniosła K.

Ż. zarzucając naruszenie:art. 120 § 1 i 2 k.p.k., poprzez odmowę przyjęcia kasacji własnej skazanej „bez wyznaczenia terminu 7 dniowego na uzupełnienie braku formalnego stanowiącego w art. 526 § 2 k.p.k.;pozbawienie prawa do sądu wskutek odmowy ustanowienia adwokata z urzędu celem podpisania kasacji wynikającego z przymusu adwokacko – radcowskiego”;§ 284 ust. 1 regulaminu urzędowania sądów powszechnych, poprzez nie wezwanie skazanej do uzupełnienia wniosku o ustanowienie adwokata z urzędu.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.U podstaw zaskarżonego zarządzenia legło ustalenie, że skazana wezwana do usunięcia braków formalnych osobistej kasacji, poprzez sporządzenie i podpisanie jej przez adwokata lub radcę prawnego ustanowionego z wyboru, braków tych nie usunęła.Skarżąca tego ustalenia nie kwestionuje.

Zawarta w zażaleniu argumentacja dotyczy zaś kwestii, które na obecnym etapie postępowania nie mają istotnego znaczenia. Nie wchodzi bowiem w rachubę ani błąd w wyznaczeniu skazanej terminu na uzupełnienie braków formalnych kasacji określonych w art. 526 § 2 k.p.k. bowiem termin zawity (30 dni) został prawidłowo wskazany (zarządzeniem z dnia 5 września 2018 r.), ani pozbawienie prawa do sądu wskutek odmowy ustanowienia skazanej adwokata z urzędu w celu sporządzenia i podpisania kasacji, czy też błąd w zaniechaniu „wezwania skazanej do uzupełnienia wniosku o ustanowienie adwokata z urzędu”.

Jak już bowiem wskazano, po tym, jak nie uwzględniono wniosku o wyznaczenie skazanej obrońcy z urzędu do sporządzenia i podpisania kasacji zarządzeniem z dnia 4 września 2018 r., wezwano ją do uzupełnienia braków kasacji przez jej sporządzenie i podpisanie przez adwokata z wyboru. Skoro skazana tego nie uczyniła, to bezprzedmiotowe są jej zarzuty, szczególnie dwa ostatnie – w istocie odnoszące się do zarządzenia o pozostawieniu bez rozpoznania ponownego wniosku skazanej o wyznaczenie obrońcy z urzędu celem sporządzenia i podpisania kasacji, na które nie przysługuje zażalenie.Kierując się przedstawionymi wyżej względami, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.