Legislator Case Law & Legislation
IV KZ 65/19 AI generated

IV KZ 65/19 · Sąd Najwyższy

Case Number IV KZ 65/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Wskazanym wyżej zarządzeniem, na podstawie art. 539f k.p.k., art. 530 § 2 i 3 k.p.k., art. 429 § 1 k.p.k., odmówiono A. M. przyjęcia skargi na wyrok Sądu Okręgowego w K. z dnia 22 lutego 2019 r., sygn. akt VII Ka (...), uchylający wyrok Sądu Rejonowego w D. z dnia 16 października 2018 r., sygn. akt II K (...) i przekazujący sprawę do ponownego rozpoznania temu Sądowi, z uwagi na wniesienie jej po terminie.Na to zrządzenie zażalenie złożył obrońca oskarżonego zarzucając rażące naruszenie przepisów art. 140 k.p.k. w zw. z art. 539b § 1 k.p.k. w zw. z art. 539f k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k., poprzez ich niewłaściwe zastosowanie skutkujące odmową przyjęcia skargi oskarżonego z uwagi na wniesienie jej po terminie i przyjęciu, że termin do wniesienia skargi rozpoczął swój bieg z dniem doręczenia obrońcy oskarżonego wyroku wraz z uzasadnieniem, tj. 15 marca 2019 r. i upłynął w dniu 22 marca 2019 r., zaś skarga została wniesiona przez oskarżonego dopiero w dniu 3 października 2019 r., a więc po upływie tygodniowego terminu do wniesienia skargi, podczas gdy termin do wniesienia skargi należało liczyć od dnia doręczenia oskarżonemu odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem, tj. od dnia 27 września 2019 r., zaś wobec wniesienia skargi przez oskarżonego w dniu 3 października 2019 r. zasadnie należało przyjąć, że skarga wniesiona została z zachowaniem przewidzianego w art. 539b § 1 k.p.k. terminu do jej wniesienia.

Legislator headnote

AI generated

art. 429 § 1 k.p.k, art. 140 k.p.k, art. 530 § 2 k.p.k; IV KZ 65/19 · Sąd Najwyższy: Podnosząc taki zarzut skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego zarządzenia oraz wniósł o zasądzenie na jego rzecz kosztów obrony z urzędu udzielonej w postępowaniu zażaleniowym.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie obrońcy oskarżonego A. M. nie jest zasadne. Zgodnie z art. 539b § 1 k.p.k. skargę wnosi się w terminie 7 dni od daty doręczenia wyroku z uzasadnieniem. Jak wynika z akt sprawy, na ogłoszeniu wyroku Sądu Okręgowego w K. w dniu 22 lutego 2019 r. obecny był zarówno A. M. jak i jego obrońca adw. R. M. (protokół rozprawy, k. 402).

Keywords

AI generated
statutory deadlines delay in criminal prosecution time of offence waiting period extension of time limit cost advance deadline

Cited Legislation

AI generated
art. 429 § 1 k.p.k
530 § 2 i 3 k.p.k., art. 429 § 1 k.p.k., odmówiono A.
art. 140 k.p.k
akt II K (...) i przekazujący sprawę do ponownego rozpoznania temu Sądowi, z uwagi na wniesienie jej po terminie.Na to zrządzenie zażalenie złożył obrońca oskarżonego zarzucając rażące naruszenie przepisów art. 140 k.p.k.
art. 530 § 2 k.p.k
539f k.p.k., art. 530 § 2 i 3 k.p.k., art.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV KZ 65/19 POSTANOWIENIE Dnia 19 lutego 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska na posiedzeniu w Izbie Karnej, bez udziału stron po rozpoznaniu w dniu 19 lutego 2020 r., w sprawie A. M. zażalenia obrońcy oskarżonego, na zarządzenie sędziego Sądu Okręgowego w K. z dnia 30 października 2019 r., sygn. akt VII Ka (...) o odmowie przyjęcia skargi postanawia:1) utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie;

2) nie uwzględnić wniosku adw. R. M. o zasądzenie kosztów obrony z urzędu udzielonej w postępowaniu zażaleniowym.

UZASADNIENIE

Wskazanym wyżej zarządzeniem, na podstawie art. 539f k.p.k., art. 530 § 2 i 3 k.p.k., art. 429 § 1 k.p.k., odmówiono A. M. przyjęcia skargi na wyrok Sądu Okręgowego w K. z dnia 22 lutego 2019 r., sygn. akt VII Ka (...), uchylający wyrok Sądu Rejonowego w D. z dnia 16 października 2018 r., sygn. akt II K (...) i przekazujący sprawę do ponownego rozpoznania temu Sądowi, z uwagi na wniesienie jej po terminie.Na to zrządzenie zażalenie złożył obrońca oskarżonego zarzucając rażące naruszenie przepisów art. 140 k.p.k. w zw. z art. 539b § 1 k.p.k. w zw. z art. 539f k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k., poprzez ich niewłaściwe zastosowanie skutkujące odmową przyjęcia skargi oskarżonego z uwagi na wniesienie jej po terminie i przyjęciu, że termin do wniesienia skargi rozpoczął swój bieg z dniem doręczenia obrońcy oskarżonego wyroku wraz z uzasadnieniem, tj. 15 marca 2019 r. i upłynął w dniu 22 marca 2019 r., zaś skarga została wniesiona przez oskarżonego dopiero w dniu 3 października 2019 r., a więc po upływie tygodniowego terminu do wniesienia skargi, podczas gdy termin do wniesienia skargi należało liczyć od dnia doręczenia oskarżonemu odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem, tj. od dnia 27 września 2019 r., zaś wobec wniesienia skargi przez oskarżonego w dniu 3 października 2019 r. zasadnie należało przyjąć, że skarga wniesiona została z zachowaniem przewidzianego w art. 539b § 1 k.p.k. terminu do jej wniesienia.

Podnosząc taki zarzut skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego zarządzenia oraz wniósł o zasądzenie na jego rzecz kosztów obrony z urzędu udzielonej w postępowaniu zażaleniowym.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie obrońcy oskarżonego A. M. nie jest zasadne. Zgodnie z art. 539b § 1 k.p.k. skargę wnosi się w terminie 7 dni od daty doręczenia wyroku z uzasadnieniem. Jak wynika z akt sprawy, na ogłoszeniu wyroku Sądu Okręgowego w K. w dniu 22 lutego 2019 r. obecny był zarówno A. M. jak i jego obrońca adw. R. M. (protokół rozprawy, k. 402).

Obrońca oskarżonego w dniu 25 lutego 2019 r. (k. 407 i 406) złożył do Sądu wniosek o doręczenie odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem. Z treści tego wniosku jednoznacznie wynika, iż ów obrońca zastrzegł, że odpis wyroku ma zostać doręczony oskarżonemu oraz obrońcy oskarżonego na adres wskazany w nagłówku pisma, czyli na adres Kancelarii Adwokackiej, ul. G., D. Odpis wyroku z uzasadnieniem - został zgodnie z wnioskiem obrońcy - doręczony na ten adres w dniu 15 marca 2019 r. (k. 414a). W terminie 7 dni od doręczenia wyroku z uzasadnieniem obrońca ani też oskarżony nie złożyli skargi na wyrok Sądu odwoławczego uchylający wyrok Sądu I instancji i przekazujący sprawę do ponownego rozpoznania.

W takiej sytuacji procesowej zasadnie odmówiono oskarżonemu przyjęcia skargi wniesionej w dniu 3 października 2019 r. Nie ma bowiem racji skarżący, iż termin 7 dni liczony winien być od doręczenia oskarżonemu w dniu 27 września 2019 r. wyroku Sądu odwoławczego. Zauważyć należy, że Sąd Rejonowy w D. rozpoczął ponowne rozpoznawanie sprawy i z faktu uwzględnienia przez ten Sąd wniosku oskarżonego o doręczenie mu wyroku z uzasadnieniem nie można wyciągać wniosku, że termin do wniesienia skargi został przywrócony czy też wydłużony.

Sąd I instancji nie jest bowiem uprawniony do wykonywania jakichkolwiek czynności i wydawania decyzji procesowych bezpośrednio związanych ze skargą na orzeczenie Sądu odwoławczego.Należy również podkreślić, że twierdzenie oskarżonego, że dowiedział się o uchyleniu wyroku dopiero z chwilą zawiadomienia go o terminie rozprawy przed Sądem Rejonowym, nie polega na prawdzie. Oskarżony był bowiem na ogłoszeniu wyroku Sądu Okręgowego w K., co jednoznacznie wynika z protokołu rozprawy apelacyjnej.Wniosek obrońcy o przyznanie kosztów udzielonej pomocy prawnej z urzędu oskarżonemu nie zasługuje na uwzględnienie, gdyż tego rodzaju zażalenie jest czynnością incydentalną w trakcie trwania postępowania sądowego.

Z chwilą wydania w sprawie orzeczenia kończącego dany etap rozpoznawania sprawy, lub też z chwilą zwolnienia obrońcy z urzędu z pełnienia tej funkcji, obrońca będzie mógł wnosić o przyznanie mu kosztów. Wskazać należy, że obrońca w tej sprawie nie został wyznaczony do wykonania jedynie określonej czynności, ale do obrony oskarżonego w trakcie postępowania sądowego. Obrońca nie wskazał też podstawy prawnej uzasadniającej jego wniosek.Mając na uwadze powyższe, orzeczono jak na wstępie postanowienia.