Legislator Case Law & Legislation
IV KZ 6/22 AI generated

IV KZ 6/22 · Sąd Najwyższy

Case Number IV KZ 6/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sąd Okręgowy w K. wyrokiem z dnia 30 listopada 2021 r., sygn. akt XXIII Ka (…), zmienił – w części zawierającej orzeczenie o karze łącznej pozbawienia wolności – wyrok Sądu Rejonowego w K. z dnia 8 lipca 2021 r., sygn. akt IV K (…), którym Ł. W. został skazany m.in. za przestępstwo z art. 207 § 1a k.k. i in. Pismem datowanym 7 grudnia 2021 r. skazany Ł. W. wystąpił do Sądu Okręgowego z wnioskiem o doręczenie mu wspomnianego wyroku wraz z uzasadnieniem „celem złożenia skargi kasacyjnej”. Zarządzeniem z dnia 15 grudnia 2021 r.

Legislator headnote

AI generated

art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k, art. 40 § 3 k.p.k, art. 422 § 3 k.p.k, art. 93 § 2 k.p.k, art. 439 § 1 k.p.k, art. 124 k.p.k; IV KZ 6/22 · Sąd Najwyższy: Sędzia Sądu Okręgowego w K., która była zarazem przewodniczącą składu orzekającego w sprawie Ł. W., na podstawie art. 422 § 3 k.p.k. odmówiła przyjęcia wniosku, motywując tę decyzję faktem, że wniosek został nadany w dniu 9 grudnia 2021 r., zatem po upływie siedmiodniowego terminu biegnącego od ogłoszenia wyroku. Zażalenie na powyższe zarządzenie wniósł skazany Ł. W.. Chociaż wskazał, że długo zwlekał z wnioskiem o przysłanie mu wyroku Sądu Okręgowego w K. z uzasadnieniem i postulował, by mu „przywrócić termin zawity”, to w istocie zakwestionował wyrażony w zaskarżonym zarządzeniu pogląd, że wniosek złożył po terminie.

Keywords

AI generated
postponement of trial right to a decision stay of proceedings reopening of proceedings late recusal request reconsideration of expulsion

Cited Legislation

AI generated
art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k
akt XXIII Ka (…) wraz z uzasadnieniem na podstawie art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k.
art. 40 § 3 k.p.k
Przepis art. 40 § 3 k.p.k.
art. 422 § 3 k.p.k
W., na podstawie art. 422 § 3 k.p.k.
art. 93 § 2 k.p.k
– Prezesowi tego Sądu, który może zlecić podjęcie czynności upoważnionemu sędziemu (art. 93 § 2 k.p.k.).
art. 439 § 1 k.p.k
Chociaż w art. 439 § 1 k.p.k.
art. 124 k.p.k
Powyższe zwalnia Sąd Najwyższy od odnoszenia się do argumentacji zawartej w zażaleniu, należy jednak zalecić, by w kontekście art. 124 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
IV KZ 1/14
Postanowieniem z dnia 5 grudnia 2013 r., Sąd Okręgowy procedując w składzie jednego sędziego, odmówił przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w P.
V KZ 7/17
Sygn. akt V KZ 7/17 POSTANOWIENIE Dnia 30 marca 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Ryński po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 30 marca 2017 r., w sprawie B. Z. ‎zażalenia skazanego na zarządzenie sędziego Sądu Okręgowego w P. z dnia 16 grudnia 2016 r., sygn. akt XVII Ka …/16, o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 4 listopada 2016 r. w sprawie XVII Ka …/16 na podstawie art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k. w zw. z art. 40 § 3 k.p.k. i art. 437 § 2 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k. i w zw. z art. 528 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł : uchylić zaskarżone zarządzenie i sprawę przekazać do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w P. UZASADNIENIEW dniu 7 grudnia 2016 r. do Sądu Okręgowego w P. wpłynął wniosek skazanego o przesłanie mu odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem (k. 424, t.
V KZ 9/17
Sygn. akt V KZ 9/17 POSTANOWIENIE Dnia 30 marca 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon w sprawie M. B. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 30 marca 2017 r., zażalenia skazanego M. B. na zarządzenie upoważnionego Sędziego Sądu Okręgowego w O. z dnia 8 lutego 2017 r., sygn. akt VII Ka …/16, o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w O. z dnia 20 stycznia 2017 r. w sprawie VII Ka …/16, p o s t a n o w i ł: uchylić zaskarżone zarządzenie i sprawę przekazać Sądowi Okręgowemu w O. - do ponownego rozpoznania.
V KZ 51/18
Sygn. akt V KZ 51/18 POSTANOWIENIE Dnia 28 listopada 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie skazanego D. J.‎w przedmiocie wyroku łącznego‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 28 listopada 2018 r.,‎zażalenia skazanego‎na zarządzenie Przewodniczącego VI Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w J. z dnia 5 września 2018 r., sygn. akt VI Ka […]o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w J. z dnia 24 lipca 2018 r., sygn. akt VI Ka […]na podstawie art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k. w zw. z art. 40 § 3 k.p.k. w zw. z art. 528 § 1 a contrario k.p.k. postanowił zaskarżone zarządzenie uchylić i sprawę w tym zakresie przekazać do ponownego rozpoznania Prezesowi Sądu Okręgowego w J.
AI generated
II KZ 27/24
Zarządzeniem z dnia 17 kwietnia 2024 r., XI Ka 102/24, Przewodniczący XI Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Lublinie odmówił przyjęcia wniosku skazanego A.
IV KZ 22/22
K. złożył w dniu 24 czerwca 2022 r. do Sądu Okręgowego w Suwałkach wniosek o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku tego Sądu wydanego w dniu 14 czerwca 2022 r. w sprawie II Ka 155/22. Zarządzeniem z dnia 7 lipca 2022 r., Prezes Sądu Okręgowego w Suwałkach odmówił przyjęcia tego wniosku z uwagi na jego złożenie po terminie. Oskarżony zaskarżył to zarządzenie i podniósł, że nie był obecny na rozprawie w dniu wydania wyroku, ponieważ odbywa karę pozbawienia wolności. Następnie wskazał daty dostarczenia mu w dniu 20 czerwca 2022 odpisu wyroku oraz datę nadania przez niego w dniu 24 czerwca 2022 r. wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku.
V KZ 15/23
Sąd Okręgowy w Gdańsku wyrokiem z dnia 24 października 2022 r., sygn.
V CZ 38/21
Sąd Okręgowy w O. postanowieniem z 17 lutego 2021 r. odrzucił apelację uczestnika postępowania od postanowienia Sądu Rejonowego w S. z 3 czerwca 2019 r., wobec bezskutecznego wezwania uczestnika do usunięcia braków formalnych apelacji. Zażalenie na to postanowienie wniósł uczestnik postępowania, zaskarżając je w całości i wnosząc o jego uchylenie oraz przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu. Skarżący zarzucił temu orzeczeniu naruszenie art. 139 § 1 k.p.c., art. 373 § 1 k.p.c. oraz § 6 ust. 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 października 2010 r. w sprawie szczegółowego trybu i sposobu doręczania pism sądowych w postępowaniu cywilnym (Dz.U. z 2015 r., poz. 1222 ze zm.).Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 3941 § 1 k.p.c. zażalenie do Sądu Najwyższego przysługuje na postanowienie sądu drugiej instancji odrzucające skargę kasacyjną oraz na postanowienie sądu drugiej lub pierwszej instancji odrzucające skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia.
V KZ 10/24
Wyrokiem Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim z 24 lutego 2023 r., sygn.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV KZ 6/22 POSTANOWIENIE Dnia 10 marca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski w sprawie Ł. W. skazanego z art. 207 § 1a k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 10 marca 2022 r. zażalenia skazanego na zarządzenie Sędziego Sądu Okręgowego w K. z dnia 15 grudnia 2021 r., sygn. akt XXIII Ka (…), odmawiające przyjęcia wniosku skazanego o doręczenie wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 30 listopada 2021 r., sygn. akt XXIII Ka (…) wraz z uzasadnieniem na podstawie art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k. w zw. z art. 40 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł: uchylić zaskarżone zarządzenie i przekazać sprawę Prezesowi Sądu Okręgowemu w K. do ponownego rozpoznania.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w K. wyrokiem z dnia 30 listopada 2021 r., sygn. akt XXIII Ka (…), zmienił – w części zawierającej orzeczenie o karze łącznej pozbawienia wolności – wyrok Sądu Rejonowego w K. z dnia 8 lipca 2021 r., sygn. akt IV K (…), którym Ł. W. został skazany m.in. za przestępstwo z art. 207 § 1a k.k. i in. Pismem datowanym 7 grudnia 2021 r. skazany Ł. W. wystąpił do Sądu Okręgowego z wnioskiem o doręczenie mu wspomnianego wyroku wraz z uzasadnieniem „celem złożenia skargi kasacyjnej”. Zarządzeniem z dnia 15 grudnia 2021 r.

Sędzia Sądu Okręgowego w K., która była zarazem przewodniczącą składu orzekającego w sprawie Ł. W., na podstawie art. 422 § 3 k.p.k. odmówiła przyjęcia wniosku, motywując tę decyzję faktem, że wniosek został nadany w dniu 9 grudnia 2021 r., zatem po upływie siedmiodniowego terminu biegnącego od ogłoszenia wyroku. Zażalenie na powyższe zarządzenie wniósł skazany Ł. W.. Chociaż wskazał, że długo zwlekał z wnioskiem o przysłanie mu wyroku Sądu Okręgowego w K. z uzasadnieniem i postulował, by mu „przywrócić termin zawity”, to w istocie zakwestionował wyrażony w zaskarżonym zarządzeniu pogląd, że wniosek złożył po terminie.

Do zażalenia dołączył bowiem poświadczoną za zgodność z oryginałem kserokopię wystawionego przez funkcjonariusza Służby Więziennej potwierdzenia odbioru w dniu 7 grudnia 2021 r. od „W. Ł. s. H.” korespondencji adresowanej do Sądu Okręgowego w K. XXIII Wydział Karny Odwoławczy (k. 504 akt sprawy), która to data jest zresztą naniesiona na odwrocie koperty (k. 496), w której umieszczono tę korespondencję (wniosek skazanego). Skazany ponownie wniósł o przysłanie mu wyroku wraz z uzasadnieniem. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.

Zaskarżone zarządzenie należało uchylić i sprawę w zakresie decyzji w przedmiocie wniosku skazanego przekazać do ponownego rozpoznania w Sądzie Okręgowym w K. – Prezesowi tego Sądu, który może zlecić podjęcie czynności upoważnionemu sędziemu (art. 93 § 2 k.p.k.). Takie rozstrzygnięcie wynika z zaistnienia w sprawie bezwzględnego powodu odwoławczego określonego w art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k. w zw. z art. 40 § 3 k.p.k. Chociaż w art. 439 § 1 k.p.k. jest mowa o orzeczeniu, jednak w zaistniałej sytuacji procesowej wypadało uznać, że przepis ten ma też zastosowanie do przedmiotowego zarządzenia.

Przepis art. 40 § 3 k.p.k. stanowi, że sędzia, który brał udział m.in. w wydaniu orzeczenia zaskarżonego w trybie kasacji, nie może orzekać co do tej kasacji. W orzecznictwie Sądu Najwyższego ukształtował się pogląd, że zawarte w art. 40 § 3 k.p.k. pojęcie orzekania „co do kasacji" odnosi się nie tylko do orzekania w przedmiocie merytorycznej zasadności kasacji, czy orzeczeń decydujących o jej dopuszczalności, ale też rozstrzygnięć pozostających z nimi w ścisłym związku, które „blokują” dostęp do tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia.

Za takie niewątpliwie należy uznać zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku o doręczenie wyroku wraz z uzasadnieniem (zob. np. postanowienia: z dnia 29 stycznia 2014 r., IV KZ 1/14; z dnia 30 marca 2017 r., V KZ 7/17 oraz V KZ 9/17; z dnia 28 listopada 2018 r., V KZ 51/18). Tymczasem w tej sprawie sędzia, która wydała zarządzenie o odmowie doręczenia skazanemu wyroku Sądu odwoławczego z uzasadnieniem, wcześniej brała udział w wydaniu tego wyroku. Stwierdzenie tej okoliczności nakazywało uchylić zaskarżone zarządzenie w celu wydania wolnego od procesowych nieprawidłowości rozstrzygnięcia co do wniosku.

Powyższe zwalnia Sąd Najwyższy od odnoszenia się do argumentacji zawartej w zażaleniu, należy jednak zalecić, by w kontekście art. 124 k.p.k. była ona w polu widzenia przy ponownym procedowaniu w przedmiocie wniosku skazanego. Jedynie na marginesie celowe będzie zaznaczyć, że wobec złożenia, uznanego za skuteczny, wniosku przez obrońcę skazanego, w aktach sprawy znajduje się pisemne uzasadnienie wyroku wydanego Sąd Okręgowy w K. w sprawie Ł. W. Z tych powodów Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.