Legislator Case Law & Legislation
IV KZ 6/19 AI generated

IV KZ 6/19 · Sąd Najwyższy

Case Number IV KZ 6/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt IV KZ 6/19 POSTANOWIENIE Dnia 19 marca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie A. F.skazanego za przestępstwo z art. 279 § 1 k.k., art. 190 § 1 k.k. zw. z art. 64 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 19 marca 2019 r., zażalenia skazanego na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego VI Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w G. z dnia 17 października 2018 r., sygn. VI Ka […]o odmowie przyjęcia zażalenia skazanego na zarządzenie z dnia 27 września 2018 r. w przedmiocie wyznaczenia obrońcy w celu sporządzenia kasacji, na podstawie art. 518 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. w zw. z art. 528 § 1 pkt 2 k.p.k. p o s t a n o w i ł zażalenie pozostawić bez rozpoznania.

Legislator headnote

AI generated

art. 279 § 1 k.k, art. 190 § 1 k.k, art. 64 § 1 k.k, art. 518 k.p.k, art. 429 § 1 k.p.k, art. 528 § 1 pkt 2 k.p.k; IV KZ 6/19 · Sąd Najwyższy: W tej sprawie postąpiono jednak inaczej i dnia 17 października 2018 r. wydano zarządzenie w trybie art. 429 § 1 k.p.k. o odmowie przyjęcia tego zażalenia. Podjęta przez Zastępcę Przewodniczącego Wydziału decyzja skutkowała z kolei uznaniem, że na zarządzenie z dnia 17 października 2018 r. przysługuje zażalenie, jak to wynika z art. 429 § 2 k.p.k. W rezultacie pierwotne uchybienie poskutkowało przyjęciem zażalenia skazanego wniesionego na zarządzenie o odmowie przyjęcia środka odwoławczego i przekazaniem go do rozpoznania Sądowi Najwyższemu, co było nieprawidłowe.

Keywords

AI generated
request for protection status declining of jurisdiction decision not to raise objections withdrawal of criminal complaint third-party claim procedure in attachment appointment of counsel

Cited Legislation

AI generated
art. 279 § 1 k.k
F.skazanego za przestępstwo z art. 279 § 1 k.k., art.
art. 190 § 1 k.k
279 § 1 k.k., art. 190 § 1 k.k.
art. 64 § 1 k.k
art. 518 k.p.k
w przedmiocie wyznaczenia obrońcy w celu sporządzenia kasacji, na podstawie art. 518 k.p.k.
art. 429 § 1 k.p.k
Zarządzeniem z dnia 17 października 2018 r., na podstawie art. 429 § 1 k.p.k.
art. 528 § 1 pkt 2 k.p.k
z art. 528 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 429 § 2 k.p.k
przysługuje zażalenie, jak to wynika z art. 429 § 2 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
V KZ 23/00
m.in.: postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 22 marca 2000 r., V KZ 23/00, OSNKW 2000, z.
IV KZ 30/13
Uprawniony organ sądowy pismem z 16 stycznia 2013 r.
V KZ 1/18
Sygn. akt V KZ 1/18 POSTANOWIENIE Dnia 20 lutego 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie skazanych A.P. i M. T. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 20 lutego 2018 r. zażalenia skazanych na zarządzenie Przewodniczącego IV Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w P. z dnia 23 listopada 2017 r o odmowie przyjęcia zażalenia skazanych na zarządzenie Przewodniczącego IV Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w P. z dnia 24 października 2017 r. o odmowie wyznaczenia kolejnego obrońcy z urzędu w celu sporządzenia kasacji na podstawie art. 518 k.p.k. w zw. z art 429 § 1 k.p.k. w zw. z art. 528 § 1 pkt. 2 k.p.k. p o s t a n o w i ł zażalenie pozostawić bez rozpoznania.
IV KZ 14/18
Sygn. akt IV KZ 14/18 POSTANOWIENIE Dnia 11 kwietnia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Cesarz w sprawie Z. D.‎skazanego z art. 207 § 1 k.k. i art. 157 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.‎po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 11 kwietnia 2018 r.‎w kwestii dopuszczalności zażalenia na zarządzenie Przewodniczącego IV Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w G. z dnia 3 stycznia 2018 r., dot. odmowy ustanowienia kolejnego adwokata z urzędu do sporządzenia i podpisania kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w G. z dnia 30 października 2017 r., na podstawie art. 430 § 1 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k. w zw. z art. 528 § 1 pkt 2 k.p.k. postanowił: pozostawić zażalenie bez rozpoznania.
IV KZ 44/14
Zarządzeniem z dnia 20 maja 2014 r., sygn.
V KZ 26/18
Sygn. akt V KZ 26/18 POSTANOWIENIE Dnia 7 czerwca 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie W. M. o wznowienie postępowania po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 7 czerwca 2018 r. zażalenia skazanego na zarządzenie upoważnionego sędziego Sądu Apelacyjnego w P. z dnia 19 kwietnia 2018 r., sygn. akt II AKz …/18 o odmowie przyjęcia zażalenia na postanowienie Sądu Apelacyjnego w P. z dnia 13 marca 2018 r. w przedmiocie przyznania wynagrodzenia obrońcy za sporządzenie opinii o braku podstaw do złożenia wniosku o wznowienie na podstawie art. 430 § 1 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: zażalenie pozostawić bez rozpoznania.
AI generated
II KZ 41/24
Zaskarżonym zarządzeniem, na podstawie art.
II KZ 50/24
Przewodniczący II Wydziału Karnego Sądu Okręgowego w Zamościu zarządzeniem z dnia 5 września 2024 r., sygn.
V KZ 68/21
Skazany M. P. pismem z dnia 22 listopada 2021 r. wniósł zażalenie na zarządzenie Przewodniczącej Wydziału VI Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w J. z dnia 17 listopada 2021 r., sygn. akt VI Ka […], o odmowie przyjęcia kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w J. z dnia 23 lipca 2021 r., sygn. akt VI Ka […]. W zażaleniu swym odniósł się do realiów procesowych sprawy, wcześniejszych jego pism i wniosków, wnosząc o dokonanie szeregu czynności procesowych. Wskazał na swoją sytuację materialną, która uniemożliwiła mu ustanowienie obrońcy z wyboru oraz wyraził pogląd o potrzebie wyznaczeniu mu kolejnego obrońcy z urzędu w celu sporządzenia i wniesienia kasacji w jego imieniu.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Wobec obszerności twierdzeń i okoliczności, które w swym zażaleniu wskazuje skazany należy w pierwszej kolejności podkreślić, że w niniejszym postępowaniu zażaleniowym przedmiotem postępowania jest tylko i wyłącznie kontrola zarządzenia o odmowie przyjęcia kasacji, nie zaś merytoryczne badanie sprawy.Z tego względu analizie zostały poddane realia procesowe sprawy po wydaniu wyroku przez Sąd drugiej instancji.
II KZ 45/20
Postanowieniem z dnia 24 czerwca 2020r., sygn.akt VI Kz (...), Sąd Okręgowy w W.
V KZ 31/21
Zarządzeniem z dnia 15 czerwca 2021 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV KZ 6/19 POSTANOWIENIE Dnia 19 marca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie A. F.skazanego za przestępstwo z art. 279 § 1 k.k., art. 190 § 1 k.k. zw. z art. 64 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 19 marca 2019 r., zażalenia skazanego na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego VI Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w G. z dnia 17 października 2018 r., sygn. VI Ka […]o odmowie przyjęcia zażalenia skazanego na zarządzenie z dnia 27 września 2018 r. w przedmiocie wyznaczenia obrońcy w celu sporządzenia kasacji, na podstawie art. 518 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. w zw. z art. 528 § 1 pkt 2 k.p.k. p o s t a n o w i ł zażalenie pozostawić bez rozpoznania.

UZASADNIENIEW piśmie z dnia 18 września 2018 r. skazany A. F. wniósł o wyznaczenie mu obrońcy z urzędu celem sporządzenia i podpisania kasacji (k. 303). Zarządzeniem z dnia 27 września 2018 r. Zastępca Przewodniczącego VI Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w G. odmówiła skazanemu wyznaczenia obrońcy z urzędu w celu sporządzenia kasacji (k. 301). Powyższa decyzja została zaskarżona zażaleniem wniesionym w dniu 11 października 2018 r. przez A. F. (k. 311 – koperta, data stempla pocztowego). Zarządzeniem z dnia 17 października 2018 r., na podstawie art. 429 § 1 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k., odmówiono przyjęcia zażalenia skazanego wniesionego na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego VI Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w G. z dnia 27 września 2018 r. o odmowie wyznaczenia obrońcy z urzędu w celu sporządzenia kasacji.

Skazany został pouczony o prawie wniesienia zażalenia na to zarządzenie do Sądu Najwyższego (k. 312 verte).Na zarządzenie z dnia 17 października 2018 r. skazany wniósł zażalenie. Zarządzeniem z dnia 31 grudnia 2018 r. zdecydowano o przyjęciu zażalenie skazanego na zarządzenie z dnia 17 października 2018 r., jako odpowiadającego warunkom formalnym (k. 326) i przekazaniu go do Sądu Najwyższego.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Zażalenie należało pozostawić bez rozpoznania.W pierwszej kolejności należy przypomnieć, że na odmowę wyznaczenia adwokata lub radcy prawnego w celu sporządzenia kasacji zażalenie nie przysługuje.

Wynika to wprost z art. 528 § 1 pkt 2 k.p.k., który to przepis należy uznać za lex specialis w stosunku do ogólnej dyrektywy wyrażonej w art. 81 § 1a k.p.k. Wniesienie zażalenia od zarządzenia odmawiającego wyznaczenia adwokata z urzędu w celu sporządzenia kasacji, od którego ów środek odwoławczy w ogóle nie służy, nie wywołuje skutków procesowych. Nie znajduje w tej sytuacji zastosowania art. 429 § 1 k.p.k. i przewidziana w nim procedura wydania zarządzenia o odmowie przyjęcia środka zaskarżenia. Słusznie przyjmuje się w orzecznictwie Sądu Najwyższego, że wniesienie takiego środka odwoławczego powinno spowodować jedynie wydanie zarządzenia administracyjno-porządkowego i załączenie tego środka do akt sprawy z jednoczesnym poinformowaniem o tym wnoszącego, ewentualnie zwrócenie go wnoszącemu (por. m.in.: postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 22 marca 2000 r., V KZ 23/00, OSNKW 2000, z. 5 - 6, poz. 52; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 czerwca 2013 r., IV KZ 30/13, OSNKW 2013, z. 9, poz. 82; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 20 lutego 2018 r., V KZ 1/18).W rezultacie, w takiej sytuacji brak jest po stronie organu sądowego obowiązku wydania zarządzenia w trybie art. 429 § 1 k.p.k., a jeśli już takie zarządzenie zostało wydane, to nie można uznać, że na zarządzenie to przysługuje zażalenie do Sądu Najwyższego w myśl art. 429 § 2 k.p.k.Przenosząc powyższe rozważania na grunt rozpatrywanej sprawy stwierdzić należy, że wniesione przez skazanego zażalenie na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego VI Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w G. z dnia 27 września 2018 r. o odmowie wyznaczenia obrońcy z urzędu należało pozostawić w aktach sprawy bez dalszego biegu (wydając tylko zarządzenie o charakterze administracyjno-porządkowym), bądź zwrócić adresatowi.

W tej sprawie postąpiono jednak inaczej i dnia 17 października 2018 r. wydano zarządzenie w trybie art. 429 § 1 k.p.k. o odmowie przyjęcia tego zażalenia. Podjęta przez Zastępcę Przewodniczącego Wydziału decyzja skutkowała z kolei uznaniem, że na zarządzenie z dnia 17 października 2018 r. przysługuje zażalenie, jak to wynika z art. 429 § 2 k.p.k. W rezultacie pierwotne uchybienie poskutkowało przyjęciem zażalenia skazanego wniesionego na zarządzenie o odmowie przyjęcia środka odwoławczego i przekazaniem go do rozpoznania Sądowi Najwyższemu, co było nieprawidłowe.

Jak bowiem słusznie przyjmuje się w orzecznictwie Sądu Najwyższego, nie można otwierać skarżącemu drogi odwoławczej do Sądu Najwyższego dla tej kategorii spraw, w których tej drogi ustawodawca nie przewidział. Nie można więc zaaprobować sytuacji, w której na zarządzenie merytoryczne o odmowie wyznaczenia obrońcy w celu sporządzenia kasacji środek odwoławczy do Sądu Najwyższego nie przysługuje z mocy art. 528 § 1 pkt 2 k.p.k., ale istnieje środek odwoławczy do tegoż Sądu co do decyzji stwierdzającej niemożność wniesienia takiego środka odwoławczego (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 20 lutego 2018 r., V KZ 1/18; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 11 kwietnia 2018 r., IV KZ 14/18).Powyższego stanowiska nie zmienia fakt, że skarżący został mylnie pouczony o prawie do wniesienia do Sądu Najwyższego zażalenia na zarządzenie z dnia 17 października 2017 r.

Nawet bowiem mylne pouczenie o przysługującym środku odwoławczym nie kreuje tego środka, jeżeli on z mocy prawa nie przysługuje (por. m.in.: postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 lipca 2014 r., IV KZ 44/14; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 7 czerwca 2018 r., V KZ 26/18). Wobec powyższego orzeczono jak na wstępie.