Legislator Case Law & Legislation
IV KZ 57/21 AI generated

IV KZ 57/21 · Sąd Najwyższy

Case Number IV KZ 57/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sąd Najwyższy, wyrokiem z dnia 7 grudnia 2021 r., po rozpoznaniu kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego (w części dotyczącej rozstrzygnięcia o karze, na niekorzyść oskarżonego) od wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 17 września 2020 r., sygn. akt II AKa […], zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w K. z dnia 23 marca 2020 r., sygn. akt XVI K […], uchylił zaskarżony wyrok i sprawę przekazał do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym. Bezpośrednio po ogłoszeniu powyższego wyroku, Sąd Najwyższy postanowił, na podstawie art. 538 § 2 k.p.k. w zw. z art. 249 § 1 k.p.k. i art. 258 § 2 k.p.k., zastosować wobec Ł.

Legislator headnote

AI generated

art. 13 § 1 k.k, art. 148 § 1 k.k, art. 437 § 1 k.p.k, art. 518 k.p.k, art. 538 § 2 k.p.k, art. 249 § 1 k.p.k; IV KZ 57/21 · Sąd Najwyższy: Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie obrońcy Ł. K. oraz jego osobiste nie zasługują na uwzględnienie.Sąd Najwyższy w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia prawidłowo wskazał, że w niniejszej sprawie potrzeba zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania karnego izolacyjnym środkiem zapobiegawczym znajduje swoją podstawę w przepisach art. 249 § 1 k.p.k. i art. 258 § 2 k.p.k. Uzasadniając ogólną przesłankę stosowania środka zapobiegawczego - określoną w art. 249 § 1 k.p.k. – zasadnie wskazano na treść wyroków skazujących przez Sądy I i II instancji, w których wykazano oskarżonemu sprawstwo w popełnieniu zarzucanych mu przestępstw (w tym zbrodni z art. 148 § 1 k.k.).

Keywords

AI generated
restriction of liberty right to be arrested unjustified pretrial detention suspension of prison sentence attachability fitness for detention

Cited Legislation

AI generated
art. 13 § 1 k.k
oskarżonego z art. 13 § 1 k.k.
art. 148 § 1 k.k
– zasadnie wskazano na treść wyroków skazujących przez Sądy I i II instancji, w których wykazano oskarżonemu sprawstwo w popełnieniu zarzucanych mu przestępstw (w tym zbrodni z art. 148 § 1 k.k.).
art. 437 § 1 k.p.k
akt IV KK 481/21 o zastosowaniu tymczasowego aresztowania na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 518 k.p.k
art. 538 § 2 k.p.k
Bezpośrednio po ogłoszeniu powyższego wyroku, Sąd Najwyższy postanowił, na podstawie art. 538 § 2 k.p.k.
art. 249 § 1 k.p.k
oraz jego osobiste nie zasługują na uwzględnienie.Sąd Najwyższy w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia prawidłowo wskazał, że w niniejszej sprawie potrzeba zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania karnego izolacyjnym środkiem zapobiegawczym znajduje swoją podstawę w przepisach art. 249 § 1 k.p.k.
art. 258 § 2 k.p.k
i art. 258 § 2 k.p.k., zastosować wobec Ł.
art. 94 § 1 pkt 5 k.p.k
Na to postanowienie zażalenie wniosła obrońca oskarżonego stawiając zarzut obrazy art. 94 § 1 pkt 5 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
IV KK 481/21
Ł. K. wyrokiem Sądu Okręgowego w K. z dnia 23 marca 2020 r., sygn. akt XVI K (…), został uznany za winnego tego, że:1. w okresie od miesiąca września 2017 roku do dnia 5 stycznia 2018 roku w C. znęcał się fizycznie i psychicznie w sposób połączony ze stosowaniem szczególnego okrucieństwem nad nieporadną ze względu na wiek, urodzoną w dniu 28 lipca 2017 roku córką L. K., poprzez zadawanie pokrzywdzonej szczególnie dużych cierpień wynikających z bicia jej i używania względem niej niczym nieuzasadnionej i niewspółmiernej siły fizycznej, uderzając dziecko otwartą dłonią w głowę — w tym w okolicach ciemiączka, będącego nieskostniałym, wypełnionym błoną łącznikową spojeniem, łączącym kości czaszki u noworodków i niemowląt, szarpanie pokrzywdzonej za ramiona, wrzucanie jej z wysokości do dziecięcego łóżeczka oraz wykręcanie jej obu rąk, czym nieustalonego dnia - nie później jednak niż 5 stycznia 2018 roku - spowodował u niej obrażenia ciała w postaci stłuczenia i otarcia okolicy potylicznej głowy, stłuczenia okolicy ciemieniowej prawej, drobne podbiegnięcia krwawe okolicy obu przedramion oraz złamanie kości promieniowej lewej, które to obrażenia skutkowały naruszeniem czynności narządu jej ciała lub rozstrojem zdrowia na okres powyżej 7 dni, a nadto działając w zamiarze ewentualnym pozbawienia życia L.
III KZ 48/20
B. został oskarżony o to, że działając wspólnie i w porozumieniu z trzema ustalonymi osobami pozbawił wolności w okresie od 4 do 5 października 2016r. R. T. , stosując wobec niego przemoc i wielokrotnie doprowadzając go do obcowania płciowego – a więc o zbrodnię z art. 189 § 3 k.k. w zw. z art. 197 § 3 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. Sąd Okręgowy w G. , wyrokiem z dnia 18 stycznia 2018 r., sygn. akt IV K (…), uznał D. B. winnym zarzuconego mu czynu i skazał go na karę 4 lat pozbawienia wolności. Apelacje od tego wyroku względem oskarżonego wnieśli jego obrońca oraz oskarżyciel publiczny – na niekorzyść, w zakresie orzeczenia o karze, zarzucając jej rażącą niewspółmierność i wnosząc o zmianę wyroku poprzez orzeczenie kary 10 lat pozbawienia wolności.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV KZ 57/21 POSTANOWIENIE Dnia 5 stycznia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz (przewodniczący)‎SSN Andrzej Siuchniński (sprawozdawca)‎SSN Andrzej TomczykProtokolant Justyna Kryńska - Szufnara przy udziale prokuratora Prokuratury Regionalnej w […] delegowanego do Prokuratury Krajowej – Bożeny Góreckiej w sprawie Ł. K. oskarżonego z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 148 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 5 stycznia 2022 r. zażalenia oskarżonego oraz zażalenia jego obrońcy na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 7 grudnia 2021 r., sygn. akt IV KK 481/21 o zastosowaniu tymczasowego aresztowania na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k. postanowił utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE

Sąd Najwyższy, wyrokiem z dnia 7 grudnia 2021 r., po rozpoznaniu kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego (w części dotyczącej rozstrzygnięcia o karze, na niekorzyść oskarżonego) od wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 17 września 2020 r., sygn. akt II AKa […], zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w K. z dnia 23 marca 2020 r., sygn. akt XVI K […], uchylił zaskarżony wyrok i sprawę przekazał do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym. Bezpośrednio po ogłoszeniu powyższego wyroku, Sąd Najwyższy postanowił, na podstawie art. 538 § 2 k.p.k. w zw. z art. 249 § 1 k.p.k. i art. 258 § 2 k.p.k., zastosować wobec Ł.

K. środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania na okres 3 miesięcy, to jest do dnia 7 marca 2022 r. Na to postanowienie zażalenie wniosła obrońca oskarżonego stawiając zarzut obrazy art. 94 § 1 pkt 5 k.p.k. w zw. z art. 249 § 1 k.p.k. i art. 258 § 2 k.p.k. „poprzez brak wyjaśnienia w uzasadnieniu przyczyn zastosowania środka zapobiegawczego”. Skarżąca wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia i skierowanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi wydającemu zaskarżone orzeczenie.Zażalenie wywiódł także osobiście oskarżony argumentując, że obecnie odbywa karę pozbawienia wolności w innej sprawie, której koniec ustalony jest na dzień 11 listopada 2022r. a chciałby korzystać w tym okresie z widzeń z rodziną i podjąć pracę, co nie jest możliwe wobec zastosowania wobec niego środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie obrońcy Ł. K. oraz jego osobiste nie zasługują na uwzględnienie.Sąd Najwyższy w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia prawidłowo wskazał, że w niniejszej sprawie potrzeba zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania karnego izolacyjnym środkiem zapobiegawczym znajduje swoją podstawę w przepisach art. 249 § 1 k.p.k. i art. 258 § 2 k.p.k. Uzasadniając ogólną przesłankę stosowania środka zapobiegawczego - określoną w art. 249 § 1 k.p.k. – zasadnie wskazano na treść wyroków skazujących przez Sądy I i II instancji, w których wykazano oskarżonemu sprawstwo w popełnieniu zarzucanych mu przestępstw (w tym zbrodni z art. 148 § 1 k.k.).

Sąd Najwyższy - po uwzględnieniu kasacji wywiedzionej przez Prokuratora Generalnego jedynie w zakresie orzeczenia o karze - uchylił wyrok Sądu odwoławczego, mocą którego m.in. obniżono oskarżonemu karę pozbawienia wolności za popełnioną zbrodnię z 15 lat pozbawienia wolności do 10 lat a w konsekwencji karę łączną z 16 lat pozbawienia wolności do 11 lat. Wysokość nieprawomocnie orzeczonej wobec oskarżonego kary oraz charakter przypisanych mu przestępstw dają podstawy do przyjęcia, że w sprawie spełniona została również przesłanka szczególna z art. 258 § 2 k.p.k., gdyż surowość grożącej mu kary jest realna, a nie abstrakcyjna.

Okoliczność ta – wbrew stawianemu zarzutowi - w wystarczający sposób została zaakcentowana w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia. W postanowieniu z dnia 26 sierpnia 2020 r., III KZ 48/20, Sąd Najwyższy zasadnie podniósł, że: „W nowelizacji przepisów postępowania karnego z 2016 r. ustawodawca powrócił do rozwiązania, w którym grożąca oskarżonemu surowa kara w warunkach art. 258 § 2 stanowi samodzielną przesłankę szczególną stosowania tymczasowego aresztowania. Podobne stanowisko zajął Sąd Najwyższy w składzie 7 sędziów w uchwale z dnia 19 stycznia 2012 r., sygn. akt I KZP 18/11, stwierdzając, że „podstawy stosowania tymczasowego aresztowania, określone w art. 258 § 2 k.p.k., przy spełnieniu przesłanek wskazanych w art. 249 § 1 i art. 257 § 1 k.p.k. i przy braku przesłanek negatywnych określonych w art. 259 § 1 i 2 k.p.k., stanowią samodzielne przesłanki szczególne stosowania tego środka zapobiegawczego”.

Obecnie przesłanka surowej kary w sposób samoistny może więc stanowić uzasadnienie potrzeby zastosowania najsurowszego ze środków zapobiegawczych. Istnienie tej przesłanki na gruncie przedmiotowej sprawy jest oczywiste.Istota argumentacji przytoczonej w osobistym zażaleniu oskarżonego K. najpewniej sprowadza się do pragmatycznej uwagi, że skoro obecnie odbywa karę pozbawienia wolności w innej sprawie, której koniec ustalony jest na dzień 11 listopada 2022r. to nie ma obawy o to, że w razie niezastosowania wobec niego tymczasowego aresztowania wyjdzie na wolność zaś stosowanie tego środka zapobiegawczego uniemożliwia mu korzystanie z widzeń z rodziną i podjęcie starań o pracę.

Taka argumentacja, zaprezentowana w osobistym zażaleniu oskarżonego, nie może jednak, wobec istnienia oczywistych powodów, wyżej wskazanych, dla stosowania wobec oskarżonego tymczasowego aresztowania, uznana zostać za skuteczną. W tych warunkach nie znajdując racji dla uwzględnienia złożonych przez oskarżonego i jego obrońcę zażaleń, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.