Legislator Case Law & Legislation
IV KZ 54/19 AI generated

IV KZ 54/19 · Sąd Najwyższy

Case Number IV KZ 54/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt IV KZ 54/19 POSTANOWIENIE Dnia 7 listopada 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski w sprawie P.T. ‎skazanego z art. 288 § 1 k.k. i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 7 listopada 2019 r.‎zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału II Karnego Sądu Okręgowego w T. z dnia 7 października 2019 r., sygn. akt II Ka (…), o odmowie sporządzenia uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w T. z dnia 25 września 2019 r., na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

Legislator headnote

AI generated

art. 288 § 1 k.k, art. 437 § 1 k.p.k, art. 31 § 2 k.k; IV KZ 54/19 · Sąd Najwyższy: Sygn. akt IV KZ 54/19 POSTANOWIENIE Dnia 7 listopada 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski w sprawie P.T. ‎skazanego z art. 288 § 1 k.k. i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 7 listopada 2019 r.‎zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału II Karnego Sądu Okręgowego w T. z dnia 7 października 2019 r., sygn. akt II Ka (…), o odmowie sporządzenia uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w T. z dnia 25 września 2019 r., na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

Keywords

AI generated
reopening of proceedings in absentia failure to provide evidence waiver of oral hearing postponement of trial exclusion of witness lack of prosecutorial standing

Cited Legislation

AI generated
art. 288 § 1 k.k
‎skazanego z art. 288 § 1 k.k.
art. 437 § 1 k.p.k
z dnia 25 września 2019 r., na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 31 § 2 k.k
AI generated
V KZ 69/22
Wyrokiem z 14 października 2022 r., w sprawie o sygn.
I KK 10/23
Sąd Okręgowy we Wrocławiu wyrokiem z dnia 17 sierpnia 2021 roku sygn.
I KZ 62/25
Wyrokiem z 5 lutego 2025 roku, sygn.
II K 460/15
Zgodnie z treścią art. 424 § 3 k.p.k. oraz wnioskiem oskarżonego P. Ż., Sąd ograniczył zakres uzasadnienia do wyjaśnienia podstawy prawnej wyroku oraz rozstrzygnięć co do kary i innych konsekwencjach prawnych czynu Ustalony stan faktyczny stanowi podstawę do przypisania P. Ż. czynu z art. 278 § 1 k.k. w zb. z art. 288 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. Brak jest jakichkolwiek wątpliwości, że zachowanie oskarżonego odpowiada opisowi zawartemu we wskazanych wyżej przepisach. Bezspornym jest to, że w nocy z dnia 13 na 14 stycznia 2015 roku, oskarżony udał się, wraz z Ł. M., pod sklep (...) przy ul. (...). Tam, wspólnie z drugim z oskarżonych w niniejszej sprawie, dokonał wyrwania miedzianych rur stanowiących element instalacji urządzeń chłodzących (agregatu), utrzymujących temperaturę wewnątrz lodówek sklepowych. Następnie, P. Ż. zabrał miedziane rury i, zauważywszy nadjeżdżający patrol Policji, rzucił się do ucieczki, licząc na utrzymanie się w posiadaniu zabranych przedmiotów, a w dalszej perspektywie – na ich zbycie w skupie złomu. Oskarżony nie miał wobec metalowych rurek jakiegokolwiek tytułu prawnego. Mimo to, potraktował je jak własne i włączył je w skład swego majątku, postępując z nimi tak jak właściciel (dokonał ich przywłaszczenia). Ostatecznie, z uwagi na kontynuowanie pościgu przez funkcjonariuszy Policji, zdecydował się je porzucić. W toku postępowania ustalono, że wartość miedzianych rurek zabranych ze sklepu (...) wynosiła 753 złote (612,50 złotych netto). W wyniku odłączenia tychże rurek od instalacji chłodniczej sklepu, doszło do naruszeniu substancji rzeczy - elementu agregatu w postaci skraplacza. Powyższe w znacznym stopniu ograniczyło jego użyteczność – urządzenie przestało ochładzać powietrze wewnątrz lodówek. W efekcie, znaczna część artykułów spożywczych znajdujących w lodówkach (o łącznej wartości 3.755,03 złotych) uległa zepsuciu, przez co, nie nadawały się one do spożycia. Wyrwanie rurek z instalacji chłodniczej, spowodowało konieczność dokonania napraw skraplacza. Ponieważ wartość wymienionej części wyniosła 5.742 złote (4.669 złotych netto), Sąd zmienił opis czynu przyjęty w akcie oskarżenia i uznał, że to właśnie ta kwota stanowiła wartość szkody wynikającej bezpośrednio z uszkodzenia urządzeń chłodniczych.
V KK 457/24
Wyrokiem z 29 listopada 2023 r., sygn.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV KZ 54/19 POSTANOWIENIE Dnia 7 listopada 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski w sprawie P.T. ‎skazanego z art. 288 § 1 k.k. i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 7 listopada 2019 r.‎zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału II Karnego Sądu Okręgowego w T. z dnia 7 października 2019 r., sygn. akt II Ka (…), o odmowie sporządzenia uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w T. z dnia 25 września 2019 r., na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIEW dniu 25 września 2019 r. Sąd Okręgowy w T., po rozpoznaniu apelacji obrońcy oskarżonego i oskarżonego, wydał w sprawie II Ka (…) wyrok utrzymujący w mocy wyrok Sądu Rejonowego w K. z dnia 23 kwietnia 2019 r., sygn. II K (…), którym skazano P.T. za przestępstwo z art. 288 § 1 k.k. w zw. z art. 31 § 2 k.k. W toku postępowania odwoławczego wyznaczono najpierw rozprawę apelacyjną na dzień 22 sierpnia 2019 r., na którą stawił się P.T., nie stawiła się natomiast jego obrońca i z tego powodu odroczono rozprawę do dnia 25 września 2019 r., co ogłoszono obecnemu oskarżonemu (k. 504v akt).

P.T. złożył wniosek o wyłączenie sędzi przewodniczącej składowi orzekającemu w Sądzie Okręgowym w T.. W dniu 23 września 2019 r. złożył także wniosek o odroczenie rozprawy, która miała odbyć się w dniu 25 września 2019 r. motywując to złożeniem wniosku o wyłączenie sędziego, który to wniosek nie został rozpoznany (k. 507 akt).W dniu 24 września 2019 r. w Sądzie Okręgowym w T. odbyło się posiedzenie, w toku którego wydano postanowienie o nieuwzględnieniu wniosku oskarżonego o wyłączenie sędziego (k. 512-513).

Dnia następnego, to jest 25 września 2019 r. odbyła się rozprawa apelacyjna, na którą nie stawił się P.T., była jednak obecna jego obrońca. W tym dniu wydany został wymieniony wcześniej wyrok. W dniu 7 października 2019 r. do Sądu Okręgowego w T. wpłynął wniosek P.T. o przesłanie odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem.Zaskarżonym zarządzeniem odmówiono sporządzenia uzasadnienia wyroku. W zażaleniu skazany podniósł, że wnosił o odroczenie rozprawy apelacyjnej, czego nie wzięto pod uwagę.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie jest zasadne.Skazany znał termin rozprawy apelacyjnej wyznaczony na dzień 25 września 2019 r. i bez względu na to, czy znał losy swego wniosku o wyłączenie sędziego powinien starać się o uzyskanie informacji co do tego, czy rozprawa w tym dniu się odbyła i czy wydane zostało orzeczenie.

Informacje na ten temat bez trudu uzyskać było można zarówno w Sądzie Okręgowym, jak i przez obrońcę, która była obecna na rozprawie. Termin do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku ma charakter zawity. Oznacza to, że czynność dokonana po jego upływie nie może być skuteczna. W tym stanie rzeczy zaskarżone zarządzenie jest zasadne.Biorąc powyższe pod uwagę, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie. as