Legislator Case Law & Legislation
IV KZ 54/18 AI generated

IV KZ 54/18 · Sąd Najwyższy

Case Number IV KZ 54/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt IV KZ 54/18 POSTANOWIENIE Dnia 12 grudnia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Pietruszyński w sprawie D. B.‎skazanego za przestępstwo z art. 280 § 1 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 12 grudnia 2018 r.,‎zażalenia skazanego‎na zarządzenie Prezesa Sądu Okręgowego w K.‎z dnia 24 września 2018 r., sygn. akt IX WKK […] o odmowie przyjęcia kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 10 maja 2018 r., sygn. akt IX Ka […] zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w S. z dnia 26 października 2017 r., sygn. akt II K […], na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. postanowił: zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.

Legislator headnote

AI generated

art. 280 § 1 k.k, art. 437 § 1 k.p.k, art. 84 § 3 k.p.k, art. 526 § 2 k.p.k; IV KZ 54/18 · Sąd Najwyższy: Sygn. akt IV KZ 54/18 POSTANOWIENIE Dnia 12 grudnia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Pietruszyński w sprawie D. B.‎skazanego za przestępstwo z art. 280 § 1 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 12 grudnia 2018 r.,‎zażalenia skazanego‎na zarządzenie Prezesa Sądu Okręgowego w K.‎z dnia 24 września 2018 r., sygn. akt IX WKK […] o odmowie przyjęcia kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 10 maja 2018 r., sygn. akt IX Ka […] zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w S. z dnia 26 października 2017 r., sygn. akt II K […], na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. postanowił: zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.

Keywords

AI generated
lack of signature declining of jurisdiction appointment of counsel late recusal request modification of provisional measures prorogation of jurisdiction

Cited Legislation

AI generated
art. 280 § 1 k.k
B.‎skazanego za przestępstwo z art. 280 § 1 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 12 grudnia 2018 r.,‎zażalenia skazanego‎na zarządzenie Prezesa Sądu Okręgowego w K.‎z dnia 24 września 2018 r., sygn.
art. 437 § 1 k.p.k
akt II K […], na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 84 § 3 k.p.k
Rolą obrońcy z urzędu działającego w trybie określonym w art. 84 § 3 k.p.k.
art. 526 § 2 k.p.k
Pomimo upływu wyznaczonego terminu skazany nie uzupełnił przedmiotowego braku formalnego, co – wobec stanowczego nakazu wynikającego z art. 526 § 2 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
III KZ 18/18
Sygn. akt III KZ 18/18 POSTANOWIENIE Dnia 10 kwietnia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski w sprawie R.K. skazanego z art. 280 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, bez udziału stron, w dniu 10 kwietnia 2018r. zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w G. z dnia 15 lutego 2018r., sygn. akt II AKo […] /17, o odmowie przyjęcia wniosku skazanego o wznowienie postępowania prawomocnie zakończonego wyrokiem Sądu Okręgowego w G. z dnia 18 stycznia 2013r., sygn. akt XIII Ka […] /12, p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie UZASADNIENIENa skutek nieuzupełnienia braku formalnego, o którym mowa w art. 545 § 2 k.p.k., Zastępca Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w G. zarządzeniem z dnia 15 lutego 2018r. odmówił przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie prawomocnie zakończonej wyrokiem Sądu Okręgowego w G. z dnia 18 stycznia 2013r. utrzymującym w mocy wyrok Sądu Rejonowego w T. z dnia 16 maja 2012r., którym skazano R.K. za popełnienie czynu zabronionego z art. 280 § 1 k.k. w zb. z art. 276 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.Na powyższą decyzję zażalenie złożył skazany R.K.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie R.K. nie zasługiwało na uwzględnienie.Wniosek o wznowienie postępowania w sprawie prawomocnie zakończonej wyrokiem Sądu Okręgowego w G. obarczony był brakiem formalnym z art. 545 § 2 k.p.k., który nie został uzupełniony w trybie art. 120 § 1 k.p.k., pomimo stosownych zarządzeń wzywających stronę do usunięcia tego braku poprzez złożenie wniosku sporządzonego przez adwokata lub radcę prawnego.Należało zauważyć, że wbrew założeniom skarżącego, przydzielony mu obrońca z urzędu nie był zobligowany do podpisania wniosku według oczekiwań skazanego, gdyż nie bez przyczyny ustawa przewiduje w art. 545 § 2 k.p.k. tzw. przymus adwokacki lub radcowski przy sporządzaniu wniosku o wznowienie postępowania.
AI generated
IV KZ 1/25
Skazany A. G. złożył datowaną na dzień 25 sierpnia 2024 r., osobiście sporządzoną przez siebie „kasację” od wyroku Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 4 kwietnia 2024 r. w sprawie o sygn. akt VI Ka 136/24 (k - 407, 417/tom II).Zastępca Przewodniczącego VI Wydziału Karnego – Odwoławczego Sądu Okręgowego w Katowicach zarządzeniem z dnia 30 września 2024 r. – na zasadzie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 120 § 1 k.k. – wezwał skazanego do uzupełnienia braków formalnych „osobistej” kasacji przez sporządzenie i podpisanie jej przez adwokata, radcę prawnego albo radcę Prokuratorii Generalnej RP – w terminie 7 dni – od daty doręczenia wezwania, pod rygorem odmowy przyjęcia kasacji (k – 423-424/tom II).
III KZ 43/21
Sygn. akt III KZ 43/21 POSTANOWIENIE Dnia 27 października 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki w sprawie R. M. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 27 października 2021 r., zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału Sądu Okręgowego w B. z dnia 26 sierpnia 2021 r., sygn. akt WKK (…), w przedmiocie odmowy przyjęcia osobistej kasacji skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w B. z dnia 23 czerwca 2021 r., sygn. akt IV Ka (…), wobec nieuzupełnienia jej braku formalnego postanowił: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
I KZ 24/22
Zarządzeniem Prezesa Sądu Okręgowego w K.
V KZ 70/21
Zaskarżonym zarządzeniem – na podstawie art.
I KZ 41/24
I KZ 41/24 POSTANOWIENIE Dnia 28 października 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Tomczyk w sprawie M.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV KZ 54/18 POSTANOWIENIE Dnia 12 grudnia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Pietruszyński w sprawie D. B.‎skazanego za przestępstwo z art. 280 § 1 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 12 grudnia 2018 r.,‎zażalenia skazanego‎na zarządzenie Prezesa Sądu Okręgowego w K.‎z dnia 24 września 2018 r., sygn. akt IX WKK […] o odmowie przyjęcia kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 10 maja 2018 r., sygn. akt IX Ka […] zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w S. z dnia 26 października 2017 r., sygn. akt II K […], na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. postanowił: zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.

UZASADNIENIEZarządzeniem Prezesa Sądu Okręgowego w K. z dnia 24 września 2018 r., sygn. akt IX WKK […] odmówiono skazanemu D. B. przyjęcia kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 10 maja 2018 r., sygn. akt IX Ka […] zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w S. z dnia 26 października 2017 r., sygn. akt II K […]. Decyzję tę uzasadniono nieuzupełnieniem przez skarżącego braków formalnych własnej kasacji poprzez jej sporządzenie i podpisanie przez adwokata lub radcę prawnego w terminie 7 dni.Zarządzenie to zaskarżył skazany działający osobiście podnosząc, że kasacja, którą sporządził jest zasadna.

Zdaniem skazanego, nie był w stanie uczynić zadość przymusowi adwokacko-radcowskiemu, albowiem przyznany mu obrońca z urzędu odmówił podpisania i wniesienia kasacji w jego sprawie. Podnosząc powyższe skarżący wniósł o „przekazanie sprawy do Sądu Okręgowego w K. w celu przydzielenia kompetentnego pełnomocnika z urzędu w celu wniesienia kasacji”.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie jest bezzasadne w stopniu oczywistym. Wbrew sugestiom skarżącego, przydzielony mu obrońca z urzędu nie był zobligowany do sporządzenia i podpisania kasacji według oczekiwań skazanego.

Rolą obrońcy z urzędu działającego w trybie określonym w art. 84 § 3 k.p.k. jest prawna ocena, czy rzeczywiście istnieje podstawa do wniesienia kasacji. W tym zakresie obrońcy pozostawiono autonomię wynikającą z faktu zaufania do samego zawodu adwokata lub radcy prawnego. Sprawowanie funkcji kontrolnej przez organ który wyznaczył obrońcę z urzędu jest ograniczone do prawidłowości wykonania przez tego obrońcę obowiązków dla zapewnienia stronie prawa do skutecznej pomocy prawnej udzielonej z urzędu, a nie kontrola samego orzeczenia pod kątem istnienia podstaw kasacyjnych.Trafnie dostrzeżono w zaskarżonym zarządzeniu, że ustanowiony dla skazanego obrońca z urzędu – adw.

J. D. stwierdził w sprawie skazanego D. B. brak podstaw do skutecznego wywiedzenia kasacji, zaś swoje pisemne stanowisko w tym zakresie rzeczowo i wyczerpująco uzasadnił. W takim stanie rzeczy nie sposób było uznać, że obrońca z urzędu nie wywiązał się ze swojej powinności, co mogłoby uzasadniać wyznaczenie skazanemu innego obrońcy w celu sporządzenia i podpisania kasacji. Subiektywne przekonanie strony o braku profesjonalizmu ze strony podmiotu fachowego nie może stanowić wyłącznej podstawy do uwzględnienia wniosku o ustanowienie kolejnego obrońcy z urzędu (zob. postanowienie SN z dnia 10 kwietnia 2018 r., III KZ 18/18).Konsekwencją powyższego było wezwanie skazanego do uzupełnienia braków formalnych przez sporządzenie i podpisanie kasacji przez adwokata lub radcę prawnego, tym razem ustanowionego z wyboru.

Pomimo upływu wyznaczonego terminu skazany nie uzupełnił przedmiotowego braku formalnego, co – wobec stanowczego nakazu wynikającego z art. 526 § 2 k.p.k. – musiało skutkować odmową przyjęcia kasacji. Uwzględniając powyższe, brak było podstaw do zakwestionowania prawidłowości zaskarżonego zarządzenia i dlatego należało je utrzymać w mocy.Mając to wszystko na uwadze, Sąd Najwyższy postanowił jak na wstępie.