Legislator Case Law & Legislation
IV KZ 44/25 AI generated

IV KZ 44/25 · Sąd Najwyższy

Case Number IV KZ 44/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Zaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia „osobistej” kasacji sporządzonej przez skazanego M.P. w dniu 2 października 2025 r. i skierowanej przeciwko wyrokowi Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 11 marca 2021 r., sygn. VI Ka 66/21, jako wniesionej po terminie wskazanym w treści art. 524 § 1 k.p.k.Wskazano również, że termin do złożenia wniosku o doręczenie wyroku sądu odwoławczego z uzasadnieniem – co jest wymogiem koniecznym do wniesienia kasacji - upłynął w dniu 18 marca 2021 r., czyli po 7 dniach od wydania wyroku przez sąd odwoławczy.

Legislator headnote

AI generated

art. 524 § 1 k.p.k, art. 139 k.p.k, art. 132 § 2 k.p.k, art. 402 § 1 k.p.k, art. 132 § 1 k.p.k; IV KZ 44/25 · Sąd Najwyższy: Zażalenie nie jest zasadne.Z analizy akt sprawy jasno wynika, że M.P. przez przesłuchaniem go w charakterze podejrzanego w toku postępowania przygotowawczego, został pouczony o treści art. 139 k.p.k. stanowiącego, że jeżeli strona, nie podając nowego adresu, zmienia miejsce zamieszkania lub nie przebywa pod wskazanym przez siebie adresem, w tym także z powodu pozbawienia wolności w innej sprawie, pismo wysłane pod tym adresem uważa się za doręczone i pouczenie to osobiście podpisał ( k.69 verte akt podstawowych).W toku postępowania przez sądem pierwszej instancji oskarżony, będąc pozbawiony wolności w związku z tymczasowym aresztowaniem był doprowadzany na terminy rozprawy z aresztu śledczego.

Keywords

AI generated
unjustified procedural delay restoration of deadline timeliness of filing time limits for seeking redress untimely recusal request one-week time limit

Cited Legislation

AI generated
art. 524 § 1 k.p.k
art. 139 k.p.k
przez przesłuchaniem go w charakterze podejrzanego w toku postępowania przygotowawczego, został pouczony o treści art. 139 k.p.k.
art. 132 § 2 k.p.k
Postępowanie sądu było zgodne z regułą generalną (art. 132 § 1 k.p.k.) wskazującą, że doręczenie powinno nastąpić bezpośrednio do rąk adresata pisma, a odbiór pisma powinien być osobisty i w miejscu zamieszkania.
art. 402 § 1 k.p.k
Rozprawa został przerwana do dnia 2 października 2020 r., o którym to terminie, z mocy art. 402 § 1 k.p.k.
art. 132 § 1 k.p.k
Postępowanie sądu było zgodne z regułą generalną (art. 132 § 1 k.p.k.) wskazującą, że doręczenie powinno nastąpić bezpośrednio do rąk adresata pisma, a odbiór pisma powinien być osobisty i w miejscu zamieszkania.
AI generated
V KZ 12/21
Sygn. akt V KZ 12/21 POSTANOWIENIE Dnia 23 marca 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Antoni Bojańczyk w sprawie A. H.odnośnie którego prawomocnie umorzono postępowanie co do popełnienia czynu zakwalifikowanego jako przestępstwo z art. 286 § 3 k.k. i art. 270 § 2a k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. po rozpoznaniu w dniu 23 marca 2021 r. w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron zażalenia oskarżonego na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału IV Karnego-Odwoławczego Sądu Okręgowego w P.z dnia 5 stycznia 2021 r., sygn. akt IV Ka (…), o odmowie przyjęcia osobistego wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w P.z dnia 3 listopada 2020 r., sygn. akt IV Ka (…)na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.
II KZ 19/23
Zarządzeniem z dnia 17 stycznia 2023 r.
I KZ 39/21
Skazany T. J. w dniu 6 sierpnia 2021 r. (data stempla pocztowego) złożył do Sądu Okręgowego w Ł. za pośrednictwem placówki pocztowej wniosek o sporządzenie na piśmie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego Wydziału Karnego w Ł. zapadłego w dniu 29 lipca 2021 r., sygn. II Ka (…) i doręczenie tego orzeczenia wraz z uzasadnieniem (k. 189-190). Przewodnicząca II Wydziału Karnego Sądu Okręgowego w Ł. zarządzeniem z dnia 9 sierpnia 2021 r. odmówiła przyjęcia przedmiotowego wniosku, wobec złożenia go przez T. J. po upływie siedmiodniowego terminu zawitego, o którym mowa w treści art. 524 § 1 k.p.k. (k. 191).
IV KZ 42/21
Sygn. akt IV KZ 42/21 POSTANOWIENIE Dnia 22 listopada 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon w sprawie A. H. N. o wydanie wyroku łącznego‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 22 listopada 2216 r.‎na posiedzeniu w przedmiocie zażalenia skazanego na zarządzenia Zastępcy Przewodniczącego Wydziału IX Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w K. z dnia 6 września 2021 r., sygn. akt IX Ka (…), o odmowie przyjęcia wniosku skazanego o sporządzenie i doręczenie odpisu wyroku z uzasadnieniem postanowił: zaskarżone zarządzenia utrzymać w mocy.
II KZ 18/21
Zaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia osobistej kasacji skazanego D.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

IV KZ 44/25 POSTANOWIENIE Dnia 10 lutego 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Pietruszyński w sprawie M.P. po rozpoznaniu na posiedzeniu w Izbie Karnej w dniu 10 lutego 2026 r. zażalenia M.P. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału VI Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 20 listopada 2025 r. odmawiające przyjęcia kasacji jako wniesionej po terminie, na podstawie art. 437 § 1 i 2 k.p.k. p o s t a n o w i ł:

1. nie uwzględnić wniosku skazanego o wyznaczenie mu obrońcy z urzędu, 2. nie uwzględnić zażalenia i zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia „osobistej” kasacji sporządzonej przez skazanego M.P. w dniu 2 października 2025 r. i skierowanej przeciwko wyrokowi Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 11 marca 2021 r., sygn. VI Ka 66/21, jako wniesionej po terminie wskazanym w treści art. 524 § 1 k.p.k.Wskazano również, że termin do złożenia wniosku o doręczenie wyroku sądu odwoławczego z uzasadnieniem – co jest wymogiem koniecznym do wniesienia kasacji - upłynął w dniu 18 marca 2021 r., czyli po 7 dniach od wydania wyroku przez sąd odwoławczy.

We wskazany terminie nie złożono wniosku o doręczenie wyroku z uzasadnieniem ani nie wniesiono kasacji, co spowodowało upływ terminu do wniesienia kasacji.Na to zarządzenie zażalenie wniósł skazany. Podniósł w nim, że na skutek bezprawnych czynności sędziego orzekającego w pierwszej instancji, błędnego określenia jego adresu mailowego, nie był prawidłowo informowany o terminach rozpraw, co powinno skutkować uznaniem wszystkich decyzji sądu jako nieważnych i przyjęciem jego osobistej kasacji. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.

Zażalenie nie jest zasadne.Z analizy akt sprawy jasno wynika, że M.P. przez przesłuchaniem go w charakterze podejrzanego w toku postępowania przygotowawczego, został pouczony o treści art. 139 k.p.k. stanowiącego, że jeżeli strona, nie podając nowego adresu, zmienia miejsce zamieszkania lub nie przebywa pod wskazanym przez siebie adresem, w tym także z powodu pozbawienia wolności w innej sprawie, pismo wysłane pod tym adresem uważa się za doręczone i pouczenie to osobiście podpisał ( k.69 verte akt podstawowych).W toku postępowania przez sądem pierwszej instancji oskarżony, będąc pozbawiony wolności w związku z tymczasowym aresztowaniem był doprowadzany na terminy rozprawy z aresztu śledczego.

W dniu 6 maja 2020 r. uchylono stosowanie wobec oskarżonego tymczasowego aresztowania i zastosowano środek zapobiegawczy w postaci dozoru policji z określonym obowiązkami i zakazami. W zawiadomieniu o zwolnieniu ( k. 686) wskazano jako adres oskarżonego po zwolnieniu M. ul. C.(..). Postanowienie o zmianie środka zapobiegawczego zostało wysłane oskarżonemu na adres M. ul. C.(..) i została odebrane przez mamę oskarżonego A.P.. W dniu 29 maja 2020 r. oskarżony wysłał na adres Sądu Rejonowego w Tychach pismo, w którym zakwestionował warunki na jakich zastosowano wobec niego nieizolacyjny środek zapobiegawczy, co świadczy, że postanowienie o zmianie środka zapobiegawczego zostało mu przekazane.

W piśmie tym podał również swój adres M. ul C.(..) i przesłał to pismo z adresu mailowego [...] @gmail.com ( a więc innego niż ten podany w zażaleniu). Wezwanie na kolejny termin rozprawy 6 lipca 2020 r. został wysłane właśnie na wskazany adres pobytu i nie zostało podjętym w terminie. Oskarżony na ten termin rozprawy jednak się stawił. Kolejny termin wyznaczono na dzień 21 sierpnia 2020 r. Na ten termin oskarżony się nie stawił. Kolejny termin wyznaczono na dzień 16 września 2020 r., zawiadamiając o nim oskarżonego na wyżej wskazany adres pobytu.

Zawiadomienie zostało doręczone i pokwitowane przez A.P. ( art. 132 § 2 k.p.k.). Oskarżony na ten termin nie stawił się. Rozprawa został przerwana do dnia 2 października 2020 r., o którym to terminie, z mocy art. 402 § 1 k.p.k. - oskarżony nie był zawiadomiony. Na ten termin oskarżony nie stawił się. Rozprawa we wskazanym terminie był prowadzona w dalszym ciągu. W tym też dniu zamknięty został przewód sądowy i po głosach stron, odroczono wydanie wyroku do dnia 16 października 2020 r. Na ogłoszenie wyroku nikt się nie stawił.Od wyroku Sądu Rejonowego w Tychach z dnia 16 października 2020 r., sygn.

II K 656/19 obrońca oskarżonego z urzędu, który reprezentował go w postępowaniu pierwszoinstancyjnym, wniósł apelację. Na dzień 11 marca 2021 r. wyznaczony został termin rozprawy apelacyjnej, o którym oskarżony został zawiadomiony na znany sądowi adres jego pobytu. W dniu 11 marca 2021 r. zapadł wyrok w przedmiocie wniesionej apelacji.Wyrok ten wobec niezaskarżenia uprawomocnił się. Skazany został wezwany do odbycia kary, do której się nie stawił. Postanowieniem Sądu Rejonowego w Tychach z dnia 19 sierpnia 2022 r., sygn. II K 656/19 zarządzono poszukiwania skazanego listem gończym.Skazany został zatrzymany w dniu 10 maja 2025 r. i osadzony w areszcie śledczym.

Na podstawie przedstawionego rysu historycznego przebiegu postępowania sądowego w sprawie skazanego można poczynić niewątpliwe ustalenia, że oskarżony był pouczony o konsekwencjach procesowych zmiany miejsca pobytu bez informowania o tym fakcie sądu, miał świadomość toczącego się wobec niego postępowania karnego, od pewnego etapu postępowania sądowego nie brał w nim udziału, zawiadomienia o kolejnych terminach rozprawy wysyłane były przez sąd na znany mu adres pobytu oskarżonego. Postępowanie sądu było zgodne z regułą generalną (art. 132 § 1 k.p.k.) wskazującą, że doręczenie powinno nastąpić bezpośrednio do rąk adresata pisma, a odbiór pisma powinien być osobisty i w miejscu zamieszkania.

W toku postępowania oskarżony nie podał innego adresu dla doręczeń, w tym za pośrednictwem poczty elektronicznej. Zawiadomienia o terminach rozprawy nie były podejmowane przez oskarżonego w terminie bądź zostały odebrane przez dorosłego domownika. Oskarżony nie uczestniczył również w postępowaniu apelacyjnym, a zawiadomienie o terminie rozprawy odwoławczej został wysłane na adres jego pobytu znany sądowi i nie zostało podjęte w terminie. Ustalenia te prowadzą do stwierdzenia, że skazany, nie wykazując - od pewnego etapu postępowania karnego toczącego się w jego sprawie - zainteresowania jego przebiegiem i ukrywając się przed wymiarem sprawiedliwości, utracił wyłącznie na skutek własnego zawinienia – możliwość zainicjowania postępowania kasacyjnego w zgodzie z obowiązującymi przepisami regulującymi ten etap postępowania sądowego.W tej sytuacji, osobista kasacja wniesiona przez skazanego po upływie terminów wskazanych w art. 524 § 1 k.p.k., słusznie nie została przyjęta, co potwierdza trafność wydanego w tym przedmiocie zaskarżonego zarządzenia.Sąd nie uwzględnił nadto wniosku skazanego o wyznaczenie mu obrońcy z urzędu z uwagi na brak obligatoryjnej obrony w tej sprawie.Z tych względów orzeczono jak w postanowieniu. (WB)[a.ł] ‎