Legislator Case Law & Legislation
IV KZ 42/21 AI generated

IV KZ 42/21 · Sąd Najwyższy

Case Number IV KZ 42/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt IV KZ 42/21 POSTANOWIENIE Dnia 22 listopada 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon w sprawie A. H. N. o wydanie wyroku łącznego‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 22 listopada 2216 r.‎na posiedzeniu w przedmiocie zażalenia skazanego na zarządzenia Zastępcy Przewodniczącego Wydziału IX Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w K. z dnia 6 września 2021 r., sygn. akt IX Ka (…), o odmowie przyjęcia wniosku skazanego o sporządzenie i doręczenie odpisu wyroku z uzasadnieniem postanowił: zaskarżone zarządzenia utrzymać w mocy.

Legislator headnote

AI generated

art. 422 § 3 k.p.k, art. 458 k.p.k, art. 422 § 2 k.p.k, art. 422 § 1 k.p.k; IV KZ 42/21 · Sąd Najwyższy: UZASADNIENIEPrzywołanym powyżej zarządzeniem Zastępca Przewodniczącego IX Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w K. odmówił przyjęcia (złożonego w dniu 30 sierpnia 2021r.) wniosku skazanego o sporządzenie i doręczenie pisemnego uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 2 września 2021 r. , sygn. akt IX Ka (…)- na podstawie art. 422 § 3 k.p.k. w zw. z art. 458 k.p.k. Na to zarządzenia skazany wniósł zażalenia, w których podniósł, że „składając wniosek kierował się tym , aby wysłać wniosek zawczasu i żeby był on w Sądzie w dniu wydania wyroku”.

Keywords

AI generated
timeliness of filing postponement of trial late recusal request late objection to debt enforcement belatedly submitted evidence statute of limitations bar

Cited Legislation

AI generated
art. 422 § 3 k.p.k
akt IX Ka (…)- na podstawie art. 422 § 3 k.p.k.
art. 458 k.p.k
422 § 2 k.p.k., mającego stosownie do brzmienia art. 458 k.p.k.
art. 422 § 2 k.p.k
Nie ulega bowiem wątpliwości, że zgodnie z treścią art. 422 § 2 k.p.k., mającego stosownie do brzmienia art.
art. 422 § 1 k.p.k
Ta interpretacja jest nie tylko uwarunkowana jednoznacznym brzmieniem owego przepisu art. 422 § 1 k.p.k., ale jest wsparta względami funkcjonalnymi.

Cited Case Law

AI generated
IV KZ 18/05
Przyjemskiego, OSP 2003, Nr 10, s.127; także z 6 lipca 2005 r., IV KZ 18/05, OSNwSK 2005, Nr 1, poz.
AI generated
V KZ 12/21
Sygn. akt V KZ 12/21 POSTANOWIENIE Dnia 23 marca 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Antoni Bojańczyk w sprawie A. H.odnośnie którego prawomocnie umorzono postępowanie co do popełnienia czynu zakwalifikowanego jako przestępstwo z art. 286 § 3 k.k. i art. 270 § 2a k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. po rozpoznaniu w dniu 23 marca 2021 r. w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron zażalenia oskarżonego na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału IV Karnego-Odwoławczego Sądu Okręgowego w P.z dnia 5 stycznia 2021 r., sygn. akt IV Ka (…), o odmowie przyjęcia osobistego wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w P.z dnia 3 listopada 2020 r., sygn. akt IV Ka (…)na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.
II KZ 15/25
Przewodnicząca X Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Warszawie zarządzeniem z dnia 26 lutego 2025 r., w sprawie X Ka 104/24, odmówiła przyjęcia wniosku J.
I KZ 39/21
Skazany T. J. w dniu 6 sierpnia 2021 r. (data stempla pocztowego) złożył do Sądu Okręgowego w Ł. za pośrednictwem placówki pocztowej wniosek o sporządzenie na piśmie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego Wydziału Karnego w Ł. zapadłego w dniu 29 lipca 2021 r., sygn. II Ka (…) i doręczenie tego orzeczenia wraz z uzasadnieniem (k. 189-190). Przewodnicząca II Wydziału Karnego Sądu Okręgowego w Ł. zarządzeniem z dnia 9 sierpnia 2021 r. odmówiła przyjęcia przedmiotowego wniosku, wobec złożenia go przez T. J. po upływie siedmiodniowego terminu zawitego, o którym mowa w treści art. 524 § 1 k.p.k. (k. 191).
II KZ 19/23
Zarządzeniem z dnia 17 stycznia 2023 r.
IV KZ 4/25
Zaskarżonym zarządzeniem z dnia 6 grudnia 2024 r., sygn.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV KZ 42/21 POSTANOWIENIE Dnia 22 listopada 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon w sprawie A. H. N. o wydanie wyroku łącznego‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 22 listopada 2216 r.‎na posiedzeniu w przedmiocie zażalenia skazanego na zarządzenia Zastępcy Przewodniczącego Wydziału IX Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w K. z dnia 6 września 2021 r., sygn. akt IX Ka (…), o odmowie przyjęcia wniosku skazanego o sporządzenie i doręczenie odpisu wyroku z uzasadnieniem postanowił: zaskarżone zarządzenia utrzymać w mocy.

UZASADNIENIEPrzywołanym powyżej zarządzeniem Zastępca Przewodniczącego IX Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w K. odmówił przyjęcia (złożonego w dniu 30 sierpnia 2021r.) wniosku skazanego o sporządzenie i doręczenie pisemnego uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 2 września 2021 r. , sygn. akt IX Ka (…)- na podstawie art. 422 § 3 k.p.k. w zw. z art. 458 k.p.k. Na to zarządzenia skazany wniósł zażalenia, w których podniósł, że „składając wniosek kierował się tym , aby wysłać wniosek zawczasu i żeby był on w Sądzie w dniu wydania wyroku”.

Nie był świadomy, że „liczy się dopiero od dnia wydania orzeczenia”.Sąd Najwyższy zważył co następuje. Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Przytoczone w nim przez skarżącego okoliczności nie odnoszą się do wskazanych w zaskarżonym postanowieniu regulacji zawartych w kodeksie postępowania karnego, które uznano za podstawę prawną tego zarządzenia. Stąd też nie mają znaczenia dla oceny zaskarżonego zarządzenia, skoro -wobec brzmienia tych regulacji – są bezprzedmiotowe. Nie ulega bowiem wątpliwości, że zgodnie z treścią art. 422 § 2 k.p.k., mającego stosownie do brzmienia art. 458 k.p.k. zastosowanie także i w postępowaniu odwoławczym – wniosek o sporządzenie pisemnego uzasadnienia wyroku uprawniony strona może złożyć w terminie zawitym 7 dni od daty jego ogłoszenia.

Wykładnia językowa tego przepisu nakazuje (i to w sposób wobec jego brzmienia nie nasuwający uzasadnionych kontrowersji) przyjąć, że dokonanie tej czynności procesowej jest możliwe (tylko) w tym wskazanym terminie, mającym charakter zawity i to dopiero „po dacie ogłoszenia wyroku”. Wniosek nie spełniający tych wymogów jest pozbawiony skuteczności procesowej i jako taki nie powinien być przyjęty. Ta interpretacja jest nie tylko uwarunkowana jednoznacznym brzmieniem owego przepisu art. 422 § 1 k.p.k., ale jest wsparta względami funkcjonalnymi.

Jej odrzucenie oznacza bowiem przyzwolenie na składanie wniosków – tak jak w niniejszej sprawie – jeszcze przed ogłoszeniem wyroku (nawet już na wstępie procesu) i w sytuacji nieznajomości zawartych w tym wyroku rozstrzygnięć, tylko „na wszelki wypadek” (jak to skazany przyznał), co czyni taką praktykę nieracjonalną i już przez to samo pozbawioną racji przemawiających za jej akceptacją. Stąd Sąd Najwyższy w składzie rozpoznającym niniejszą sprawę podziela jako trafne i zasadne te orzeczenia tego Sądu, które zostały przytoczone w zaskarżonym zarządzeniu, Dodać tylko należy, że zawarte w tych orzeczeniach stanowisko jest konsekwentnie od lat wyrażane (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z 11 października 2002 r., WA 53/02, OSNKW 2003, Nr 1-2, poz. 15 z glosą S.M.

Przyjemskiego, OSP 2003, Nr 10, s.127; także z 6 lipca 2005 r., IV KZ 18/05, OSNwSK 2005, Nr 1, poz. 1335)Z tych wszystkich względów postanowiono jak wyżej.