Legislator Case Law & Legislation
IV KZ 4/22 AI generated

IV KZ 4/22 · Sąd Najwyższy

Case Number IV KZ 4/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Zaskarżonym zarządzeniem, na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 120 § 2 k.p.k. odmówiono przyjęcia kasacji wniesionej przez M. M. od wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 1 czerwca 2021 r., sygn. akt VII Ka (…), wobec bezskutecznego upływu zakreślonego terminu do uzupełnienia braku formalnego kasacji – sporządzenia i podpisania jej przez obrońcę będącego adwokatem bądź radcą prawnym.Powyższe zarządzenie zaskarżone zostało zażaleniem skazanej. Z treści złożonego środka odwoławczego wynika, że skarżąca, wnosząc o uchylenie zaskarżonego zarządzenia, powołuje się na wydanie go przez osobę nieuprawnioną, a także kwestionuje możliwość odmowy przyjęcia kasacji z tego powodu, że została ona sporządzona osobiście przez stronę, bez zachowania tzw. przymusu adwokackiego.

Legislator headnote

AI generated

art. 437 § 1 k.p.k, art. 530 § 2 k.p.k, art. 120 § 2 k.p.k, art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k, art. 93 § 2 k.p.k, art. 438 pkt 2 k.p.k; IV KZ 4/22 · Sąd Najwyższy: Sąd Najwyższy stwierdził, co następuje.Zażalenie nie jest zasadne, gdyż zaskarżone zarządzenie jest trafne i nie jest dotknięte wskazywanymi przez skarżącą uchybieniami. Odnosząc się do kwestii wystąpienia w sprawie bezwzględnej przyczyny odwoławczej określonej w art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k. zaznaczyć trzeba, że w ramach kontroli odwoławczej wywołanej zażaleniem wniesionym na wskazane wyżej zarządzenie Sąd Najwyższy nie jest władny badać prawidłowości zarządzeń i postanowień wydanych w innych incydentalnych kwestiach.

Keywords

AI generated
lack of prosecutorial standing right to a decision lack of signature withdrawal of legal petition admission to the bar right to legal counsel

Cited Legislation

AI generated
art. 437 § 1 k.p.k
akt VII Ka (…) o odmowie przyjęcia kasacji na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 530 § 2 k.p.k
Zaskarżonym zarządzeniem, na podstawie art. 530 § 2 k.p.k.
art. 120 § 2 k.p.k
art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k
Odnosząc się do kwestii wystąpienia w sprawie bezwzględnej przyczyny odwoławczej określonej w art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k.
art. 93 § 2 k.p.k
Zgodnie z treścią art. 93 § 2 k.p.k.
art. 438 pkt 2 k.p.k
Mogą być oceniane z punktu widzenia wystąpienia przesłanki określonej w art. 438 pkt 2 k.p.k.
art. 526 § 2 k.p.k

Cited Case Law

AI generated
AI generated
III KZ 36/21
Zarządzeniem Z-cy Przewodniczącego IV Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w B.
I KZ 36/20
Sygn. akt I KZ 36/20 POSTANOWIENIE Dnia 14 stycznia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski w sprawie C. W. i I. W.ukaranych z art. 51 § 1 k.w. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron (art. 535 § 3 k.p.k.), w dniu 14 stycznia 2021 r. zażalenia ukaranych na zarządzenie Prezesa Sądu Okręgowego w S. z dnia 13 października 2020 r., sygn. akt II Ka (…), o odmowie przyjęcia kasacji wniesionej przez ukaranych od prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w S. z dnia 24 września 2020 r., sygn. akt II Ka (…), p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie UZASADNIENIEPrezes Sądu Okręgowego w S. odmówił przyjęcia kasacji sporządzonej i wniesionej osobiście przez ukaranych od wyroku Sądu Okręgowego w S. z 24 września 2020 r., podając, że została wniesiona przez osoby nieuprawnione.Na zarządzenie to zażalenie złożyli I.
V KZ 2/21
Sygn. akt V KZ 2/21 POSTANOWIENIE Dnia 24 lutego 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Błaszczyk po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 24 lutego 2021 r., w sprawie z zażalenia skazanego M. W. na zarządzenie Przewodniczącego V Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w K., z dnia 19 listopada 2020 r., sygn. akt V WKK (…), o odmowie przyjęcia kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w L. z dnia 25 maja 2020 r., w sprawie V Ka (…), na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 466 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
V KZ 62/21
Zarządzeniem z dnia 8 października 2021 r., w sprawie o sygn.
II KZ 59/21
Zarządzeniem Przewodniczącego IX Wydziału Karnego-Odwoławczego Sądu Okręgowego w W.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV KZ 4/22 POSTANOWIENIE Dnia 31 marca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek w sprawie M. M. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 31 marca 2022 r., zażalenia skazanej na zarządzenie upoważnionego sędziego Sądu Okręgowego w K. z dnia 17 grudnia 2021 r., sygn. akt VII Ka (…) o odmowie przyjęcia kasacji na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym zarządzeniem, na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 120 § 2 k.p.k. odmówiono przyjęcia kasacji wniesionej przez M. M. od wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 1 czerwca 2021 r., sygn. akt VII Ka (…), wobec bezskutecznego upływu zakreślonego terminu do uzupełnienia braku formalnego kasacji – sporządzenia i podpisania jej przez obrońcę będącego adwokatem bądź radcą prawnym.Powyższe zarządzenie zaskarżone zostało zażaleniem skazanej. Z treści złożonego środka odwoławczego wynika, że skarżąca, wnosząc o uchylenie zaskarżonego zarządzenia, powołuje się na wydanie go przez osobę nieuprawnioną, a także kwestionuje możliwość odmowy przyjęcia kasacji z tego powodu, że została ona sporządzona osobiście przez stronę, bez zachowania tzw. przymusu adwokackiego.

Sąd Najwyższy stwierdził, co następuje.Zażalenie nie jest zasadne, gdyż zaskarżone zarządzenie jest trafne i nie jest dotknięte wskazywanymi przez skarżącą uchybieniami. Odnosząc się do kwestii wystąpienia w sprawie bezwzględnej przyczyny odwoławczej określonej w art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k. zaznaczyć trzeba, że w ramach kontroli odwoławczej wywołanej zażaleniem wniesionym na wskazane wyżej zarządzenie Sąd Najwyższy nie jest władny badać prawidłowości zarządzeń i postanowień wydanych w innych incydentalnych kwestiach.

Zauważyć zresztą trzeba, że miałoby to dotyczyć także kwestii, która już była przedmiotem rozstrzygnięcia Sądu Najwyższego – postanowienie z dnia 10 listopada 2021, VI KZ 40/21. Przechodząc do meritum, stwierdzić trzeba, że zaskarżone zarządzenie nie zostało wydane przez osobę nieuprawnioną w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k. Zgodnie z treścią art. 93 § 2 k.p.k. uprawnienie do wydawania zarządzeń posiadają odpowiednio: prezes sądu, przewodniczący wydziału, przewodniczący składu orzekającego, upoważniony sędzia.

Podmioty te mogą się nawzajem zastępować w wykonywaniu kompetencji polegającej na wydawaniu zarządzeń w określonych kwestiach. W tym zakresie upoważnienie dla sędziego może mieć charakter jednostkowy i konkretny - do wydania zarządzenia w określonej kwestii w danej sprawie, ale może też mieć charakter ogólny i wynikać z funkcjonującego w danym wydziale sądu podziału czynności. W oparciu o dane zawarte w aktach niniejszej sprawy tak też należy postrzegać upoważnienie sędziego, który wydał zaskarżone zarządzenie, stanowiące dalszy tok czynności związanych z wydaniem zarządzenia z dnia 13 lipca 2021 r., wzywającego do uzupełnienia braku formalnego kasacji.

Jak wynika z zarządzenia z dnia 13 lipca 2021 r. (k. 617 ) kasacja skazanej – jako sprawa podlegająca rejestracji w wykazie WKK, obejmującym zarządzenia wydawane w postępowaniu kasacyjnym aż do momentu przekazania akt sprawy z kasacją do Sądu Najwyższego oraz zwrotu akt z tego Sądu, została przydzielona według wpływu kolejnemu sędziemu z listy sędziów. Ze względu na podnoszoną w zażaleniu kwestię stosowania systemu losowego przydziału spraw dodać trzeba, że w orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjmuje się, iż zaniechania w sferze realizacji reguł losowego przydziału spraw nie stanowią uchybienia o charakterze bezwzględnej przyczyny odwoławczej.

Mogą być oceniane z punktu widzenia wystąpienia przesłanki określonej w art. 438 pkt 2 k.p.k. Skuteczność zarzutu podnoszącego takie uchybienie wymagałaby wykazania jego wpływu na teść skarżonego zarządzenia (por. np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 17 lipca 2019 r., V KK 296/19). Wbrew stanowisku prezentowanemu w zażaleniu treść przepisu art. 526 § 2 k.p.k., odczytywanego z uwzględnieniem całości unormowań kodeksowych, nie pozostawia żadnych wątpliwości co do tego, że nie podlega przyjęciu kasacja, która nie została sporządzona i podpisana przez adwokata lub radcę prawnego, o ile nie pochodzi od podmiotów wymienionych w tym przepisie.

W tej kwestii stanowisko orzecznictwa i nauki prawa jest jednolite. Mając powyższe na uwadze rozstrzygnięto jak w części dyspozytywnej postanowienia.