Legislator Case Law & Legislation
IV KZ 4/18 AI generated

IV KZ 4/18 · Sąd Najwyższy

Case Number IV KZ 4/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt IV KZ 4/18 POSTANOWIENIE Dnia 28 lutego 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Józef Szewczyk w sprawie A. M.‎skazanego z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 28 lutego 2018 r.,‎zażalenia skazanego‎na postanowienie Sądu Okręgowego w K. z dnia 17 stycznia 2018 r., w przedmiocie nieuwzględnienia wniosku o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie odpisu wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 30 sierpnia 2017r., sygn. akt IX Ka […], na podstawie art. 518 k.p.k. w zw. z art. 126 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

Legislator headnote

AI generated

art. 286 § 1 k.k, art. 12 k.k, art. 518 k.p.k, art. 126 § 3 k.p.k, art. 126 § 1 k.p.k; IV KZ 4/18 · Sąd Najwyższy: Sygn. akt IV KZ 4/18 POSTANOWIENIE Dnia 28 lutego 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Józef Szewczyk w sprawie A. M.‎skazanego z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 28 lutego 2018 r.,‎zażalenia skazanego‎na postanowienie Sądu Okręgowego w K. z dnia 17 stycznia 2018 r., w przedmiocie nieuwzględnienia wniosku o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie odpisu wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 30 sierpnia 2017r., sygn. akt IX Ka […], na podstawie art. 518 k.p.k. w zw. z art. 126 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

Keywords

AI generated
postponement of trial delay in criminal prosecution statute of limitations bar default of counsel lack of prosecutorial standing missed deadline

Cited Legislation

AI generated
art. 286 § 1 k.k
M.‎skazanego z art. 286 § 1 k.k.
art. 12 k.k
z art. 12 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 28 lutego 2018 r.,‎zażalenia skazanego‎na postanowienie Sądu Okręgowego w K.
art. 518 k.p.k
akt IX Ka […], na podstawie art. 518 k.p.k.
art. 126 § 3 k.p.k
art. 126 § 1 k.p.k
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV KZ 4/18 POSTANOWIENIE Dnia 28 lutego 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Józef Szewczyk w sprawie A. M.‎skazanego z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 28 lutego 2018 r.,‎zażalenia skazanego‎na postanowienie Sądu Okręgowego w K. z dnia 17 stycznia 2018 r., w przedmiocie nieuwzględnienia wniosku o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie odpisu wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 30 sierpnia 2017r., sygn. akt IX Ka […], na podstawie art. 518 k.p.k. w zw. z art. 126 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIEZaskarżonym postanowieniem z dnia 17 stycznia 2018 r. Sąd Okręgowy w K. nie uwzględnił wniosku skazanego A. M. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie odpisu uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 30 sierpnia 2017 r., sygn. akt IX Ka […].Na powyższe postanowienie zażalenie złożył skazany podnosząc, że Sąd Okręgowy podjął decyzję na podstawie informacji wynikających z pisma obrońcy, a nie jego zeznań. A. M. w zażaleniu podał, iż: „adwokat wręczył mi dokumenty nie informując jakich informacji dotyczą i tym bardziej nie mówiąc o terminie 7 dni”(k. 3 akt SN).Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Stosownie do treści przepisu art. 126 § 1 k.p.k., na stronie wnoszącej o przywrócenie terminu zawitego ciąży obowiązek wskazania wszystkich okoliczności, które uniemożliwiły jej dokonanie czynności procesowej w przewidzianym terminie, oraz uprawdopodobnienie, że nastąpiło to z przyczyn od strony niezależnych.

Skazany obowiązkowi temu niewątpliwie nie sprostał. Sąd Okręgowy zasadnie uwzględnił treść pisma złożonego przez obrońcę A. M., z którego treści jednoznacznie wynika, iż skazany był przez niego wielokrotnie informowany, co do terminu nadania listem poleconym przekazanego mu pisemnego wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku. Przeciwna argumentacja skazanego zawarta w zażaleniu - iż dostał od adwokata dokumenty ale nie wiedział jakich informacji dotyczą i tym bardziej, że ich nadanie listem poleconym jest obwarowane 7-dniowym terminem - jest nie do przyjęcia.

Za niewiarygodne należy uznać twierdzenie skazanego, iż odbierając dokumenty od obrońcy nie miał nawet świadomości czego one dotyczą. A. M. na posiedzeniu w dniu 29 grudnia 2017 r. oświadczył „Ja dokładnie nie pamiętam tego, czy obrońca poinformował mnie o terminie, oraz że wniosek muszę wysłać od razu” (k. 252). Taka argumentacja przekonuje jedynie o słuszności twierdzenia Sądu Okręgowego, iż to nie zaniedbanie ze strony obrońcy, a elementarny brak dbałości o własne sprawy spowodował, iż skazany nie złożył przedmiotowego wniosku we właściwym terminie.

W opisanej sytuacji nie ma żadnych podstaw, aby podważyć wiarygodność informacji przekazanych przez obrońcę skazanego w piśmie z dnia 9 stycznia 2018 r. (k - 253), którego treść miała zdecydowany wpływ na kierunek rozstrzygnięcia zaskarżonego postanowienia.Podsumowując, skoro skazany nie wykazał skutecznie, że niedotrzymanie terminu zawitego nastąpiło z przyczyn od niego niezależnych, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie. aw