Legislator Case Law & Legislation
IV KZ 39/20 AI generated

IV KZ 39/20 · Sąd Najwyższy

Case Number IV KZ 39/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt IV KZ 39/20 POSTANOWIENIE Dnia 25 września 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie P. K., skazanego za czyny art. 13 § 1 k.k. w zw. 200 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron, w dniu 25 września 2020 r., zażalenia skazanego, na zarządzenie upoważnionego Sędziego Sądu Okręgowego w K. delegowanego do II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (…), z dnia 11 sierpnia 2020 r., sygn. akt II AKo (…), o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w K. z dnia 27 lipca 2018 r., sygn. akt VI Ka (…), utrzymującym w mocy wyrok Sądu Rejonowego w K. z dnia 19 stycznia 2018 r., sygn. akt III K (…), na podstawie art. 437 § 1 k.p.k., postanowił utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

Legislator headnote

AI generated

art. 13 § 1 k.k, art. 437 § 1 k.p.k, art. 545 § 3 k.p.k, art. 31 § 2 k.k, art. 84 § 3 k.p.k, art. 120 § 1 k.p.k; IV KZ 39/20 · Sąd Najwyższy: Sąd odwoławczy podniósł, że sąd rozpoznający sprawę nie dostrzegł, iż czyny przypisane skazanemu zostały popełnione przez niego w stanie ograniczonej w stopniu znacznym poczytalności w rozumieniu art. 31 § 2 k.k., a zatem sąd powinien w postępowaniu o wznowienie rozważyć, czy nie należało wyznaczać skazanemu obrońcy z urzędu celem dokonania określonej czynności (w trybie art. 78 § 1a k.p.k. w zw. z art. 84 § 3 k.p.k.), aby zbadał, czy nie zachodzą przesłanki do wznowienia postępowania (k. 72). Zastępca Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (…), zarządzeniem z dnia 20 kwietnia 2020 r., wyznaczył skazanemu P. K. obrońcę z urzędu w osobie adw.

Keywords

AI generated
lack of prosecutorial standing new legal argument reopening of proceedings withdrawal of legal petition insufficiently substantiated submissions declining of jurisdiction

Cited Legislation

AI generated
art. 13 § 1 k.k
K., skazanego za czyny art. 13 § 1 k.k.
art. 437 § 1 k.p.k
akt III K (…), na podstawie art. 437 § 1 k.p.k., postanowił utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
art. 545 § 3 k.p.k
sprawę skierowano na posiedzenie w trybie art. 545 § 3 k.p.k.
art. 31 § 2 k.k
art. 84 § 3 k.p.k
z art. 84 § 3 k.p.k.), aby zbadał, czy nie zachodzą przesłanki do wznowienia postępowania (k.
art. 120 § 1 k.p.k
wezwano skazanego, na podstawie art. 120 § 1 k.p.k., do uzupełnienia w terminie 7 dni braku formalnego wniosku o wznowienie postępowania poprzez sporządzenie i podpisane go przez obrońcę z wyboru (adwokata lub radcę prawnego) pod rygorem odmowy przyjęcia wniosku w oparciu o art.
art. 530 § 2 k.p.k
120 § 1 k.p.k., do uzupełnienia w terminie 7 dni braku formalnego wniosku o wznowienie postępowania poprzez sporządzenie i podpisane go przez obrońcę z wyboru (adwokata lub radcę prawnego) pod rygorem odmowy przyjęcia wniosku w oparciu o art. 530 § 2 k.p.k.
art. 120 § 2 k.p.k
z art. 120 § 2 k.p.k., odmówił przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania sporządzonego przez skazanego P.

Cited Case Law

AI generated
IV KZ 69/19
W tym miejscu należy przypomnieć stanowisko zawarte w postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 30 grudnia 2016 r., IV KZ 69/19, w którym stwierdzono, że: „(…) zarówno art.
AI generated
V KO 1/22
W niniejszej sprawie, adw. W. P., który został wyznaczony obrońcą z urzędu Z. G., sporządził opinię o braku podstaw wniosek o wznowienie postępowania sądowego zakończonego wobec skazanego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 20 listopada 1996 r., sygn. akt II AKa (…) oraz złożył wniosek o przyznanie mu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skazanemu z urzędu. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek obrońcy Z. G., adw. W. P. jest zasadny, gdyż nie ulega wątpliwości, że adwokatowi temu należy się kwota 442, 80 zł, w tym 23 % VAT, z tytułu wynagrodzenia za wykonaną przez niego czynność w sprawie o wznowienie postępowania, co wynika z przepisów powyżej wskazanych. Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.
IV KZ 67/20
Skazany W. B. w dniu 28 grudnia 2019 r. wystąpił do Sądu Apelacyjnego w […]. z wnioskiem o wznowienie postępowania karnego zakończonego wyrokiem Sądu Okręgowego w K. z dnia 10 kwietnia 2018 r., sygn. IX Ka (…), utrzymującym w mocy wyrok Sądu Rejonowego w S. z dnia 31 października 2017 r., sygn. akt II K (…). Zarządzeniem z dnia 26 lutego 2020 r., po rozpoznaniu wniosku skazanego, wyznaczono mu obrońcę z urzędu w osobie adw. M. P.. Dnia 22 czerwca 2020 r. sporządził on opinię o braku podstaw do wystąpienia z wnioskiem o wznowienie postępowania w sprawie W.
II KZ 53/21
Sygn. akt II KZ 53/21 POSTANOWIENIE Dnia 22 grudnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski (przewodniczący)‎SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek‎SSN Paweł Wiliński (sprawozdawca) w sprawie J. K.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 22 grudnia 2021 r. zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 26 października 2021 r., sygn. akt II Ako […]o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Ł.z dnia 30 czerwca 2015 r., sygn. akt V Ka […]zmieniającym w części, a w pozostałym zakresie utrzymującym w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Z.z dnia 1 października 2014 r., sygn. akt II K […]na podstawie art. 35 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: stwierdzić swoją niewłaściwość i zażalenie skazanego J.
I ZO 75/22
I ZO 75/22 ZARZĄDZENIE Dnia 31 stycznia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska na podstawie art.
III KZ 41/22
W dniu 2 czerwca 2022 roku do Sądu Najwyższego wpłynął wniosek skazanego A.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV KZ 39/20 POSTANOWIENIE Dnia 25 września 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie P. K., skazanego za czyny art. 13 § 1 k.k. w zw. 200 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron, w dniu 25 września 2020 r., zażalenia skazanego, na zarządzenie upoważnionego Sędziego Sądu Okręgowego w K. delegowanego do II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (…), z dnia 11 sierpnia 2020 r., sygn. akt II AKo (…), o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w K. z dnia 27 lipca 2018 r., sygn. akt VI Ka (…), utrzymującym w mocy wyrok Sądu Rejonowego w K. z dnia 19 stycznia 2018 r., sygn. akt III K (…), na podstawie art. 437 § 1 k.p.k., postanowił utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIESkazany P. K. pismem z dnia 6 stycznia 2020 r. (data wpływu do Sądu Apelacyjnego w (…) – 10 stycznia 2020 r.), zatytułowanym „Wniosek” wystąpił o wyznaczenie mu obrońcy z urzędu celem zbadania sprawy pod kątem wznowienia postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Rejonowego w K. z dnia 19 stycznia 2018 r., sygn. akt III K (…), utrzymanym w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w K. z dnia 27 lipca 2018 r., sygn. akt VI Ka (…), uzasadniając to swoją sytuacją majątkową. Jednocześnie skazany wskazał, że w jego sprawie pojawiły się nowe dowody i fakty, z których miałoby wynikać, że jest niewinny.

P. K. wniósł o przesłuchanie szeregu świadków, których zaniechano przesłuchać w toku dotychczasowego postępowania oraz już przesłuchanych, jak również zażądał zwrócenia się do sądu rodzinnego o akta spraw dotyczących pokrzywdzonych, celem zapoznania się z nimi przez biegłych. Ponadto wskazał, że postępowanie było prowadzone wbrew regułom procesu karnego (k. 1 - 5).Zarządzeniem z dnia 7 lutego 2020 r. sprawę skierowano na posiedzenie w trybie art. 545 § 3 k.p.k. (k. 53).Sąd Apelacyjny w (…) postanowieniem z dnia 18 lutego 2020 r., sygn. akt II AKo (…), na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. odmówił przyjęcia wniosku o wznowienie ww. postępowania.

Uzasadniając swoje stanowisko Sąd stwierdził, że skazany w istocie nie wykazał, aby po wydaniu wyroku ujawniły się nowe fakty czy dowody, o których mowa w art. 540 § 1 pkt 2a k.p.k. W ocenie Sądu, podnoszone argumenty stanowiły polemikę z prawidłowymi ustaleniami faktycznymi i były przedmiotem rozważań sądu II instancji (k. 56 – 58). Na powyższe orzeczenie zażalenie złożył skazany P. K. (k. 60 – 61).Po rozpoznaniu zażalenia Sąd Apelacyjny w (…) postanowieniem z dnia 17 marca 2020 r., sygn. akt II AKz (…), uchylił zaskarżone postanowienie i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania (k. 71).

Sąd odwoławczy podniósł, że sąd rozpoznający sprawę nie dostrzegł, iż czyny przypisane skazanemu zostały popełnione przez niego w stanie ograniczonej w stopniu znacznym poczytalności w rozumieniu art. 31 § 2 k.k., a zatem sąd powinien w postępowaniu o wznowienie rozważyć, czy nie należało wyznaczać skazanemu obrońcy z urzędu celem dokonania określonej czynności (w trybie art. 78 § 1a k.p.k. w zw. z art. 84 § 3 k.p.k.), aby zbadał, czy nie zachodzą przesłanki do wznowienia postępowania (k. 72). Zastępca Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (…), zarządzeniem z dnia 20 kwietnia 2020 r., wyznaczył skazanemu P. K. obrońcę z urzędu w osobie adw.

M. M. (k. 79). Wyznaczony obrońca przedstawił w dniu 15 czerwca 2020 r. (data wpływu do Sądu Apelacyjnego) informację o niestwierdzeniu podstaw do sporządzenia wniosku o wznowieniu postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Rejonowego w K. z dnia 19 stycznia 2018 r., sygn. akt III K (…), utrzymanym w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w K. z dnia 27 lipca 2018 r., sygn. akt VI Ka (…) (k. 99 – 103). Zarządzeniem Sędziego Sądu Okręgowego w K. delegowanego do II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 17 czerwca 2020 r. wezwano skazanego, na podstawie art. 120 § 1 k.p.k., do uzupełnienia w terminie 7 dni braku formalnego wniosku o wznowienie postępowania poprzez sporządzenie i podpisane go przez obrońcę z wyboru (adwokata lub radcę prawnego) pod rygorem odmowy przyjęcia wniosku w oparciu o art. 530 § 2 k.p.k. i art. 120 § 2 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. (k. 105).W piśmie z dnia 24 czerwca 2020 r. skazany zakwestionował treść opinii o braku podstaw do wznowienia postępowania sporządzonej przez obrońcę z urzędu (k. 109 – 111).

Korespondencję zawierającą wezwanie do uzupełniania braku formalnego skazany odebrał w dniu 22 czerwca 2020 r. (k. 113 - epo). Zarządzeniem z dnia 11 sierpnia 2020 r. Sędzia Sądu Okręgowego delegowany do Sądu Apelacyjnego w (…) na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. i w zw. z art. 120 § 2 k.p.k., odmówił przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania sporządzonego przez skazanego P. K. (k. 125).Powyższe zarządzenie zostało zaskarżone przez skazanego, który przytoczył podejmowane dotychczas w sprawie czynności.

Ponadto ponownie zakwestionował treść opinii sporządzonej przez obrońcę z urzędu oraz zgłosił zastrzeżenia dotyczące postępowania karnego zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w K. z dnia 19 stycznia 2018 r., sygn. akt III K (…), wskazując na „(…) poważne rozbieżności w ustaleniach faktycznych przyjętych wadliwie jako podstawę skazania – uznania winnym”. Odnosząc się do zaskarżonego zarządzenia skazany stwierdził, że domaga się „wyznaczenia obrońcy, który będzie reprezentował go jako stronę procesu art. 86 kpk., a nie bronił wyroku”.

Skarżący nie sformułował wniosków końcowych, stwierdził jedynie „by Sąd przejrzał akta” i „podjął kroki w celu rewizji opisanych w zażaleniu zarzutów i zasadności uznania go winnym”.W piśmie z dnia 2 września 2020 r. P. K. ponownie zakwestionował treść opinii o braku podstaw do wznowienia postępowania sporządzonej przez wyznaczonego z urzędu obrońcę. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Złożone zażalenie nie jest zasadne, bowiem zaskarżone zarządzenie jest prawidłowe. Nie budzi wątpliwości, że zarządzenie upoważnionego Sędziego z dnia 11 sierpnia 2020 r. w przedmiocie wniosku o wznowienie postępowania oparte było na prawidłowych ustaleniach faktycznych związanych z brakiem formalnym pisma, który nie został uzupełniony w terminie, a brak był tego rodzaju, że pismo nie mogło otrzymać biegu.

Z akt sprawy jednoznacznie wynika, że wniosek o wznowienie postępowania spełniający wymóg z art. 545 § 2 k.p.k. nie wpłynął, wobec tego niezbędne było wydanie decyzji zgodnej z przepisem art. 120 § 2 k.p.k. w zw. z art. 545 § 2 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. Przepis art. 545 § 2 k.p.k. przesądza, że jeśli wniosek o wznowienie postępowania nie pochodzi od prokuratora, powinien być sporządzony i podpisany przez adwokata albo radcę prawnego. Zatem złożenie wniosku o wznowienie postępowania sporządzonego osobiście przez samego wnioskodawcę (skazanego, ukaranego), jest czynnością prawnie bezskuteczną.

Sam skarżący w złożonym zażaleniu nie kwestionuje oczywistego faktu, że nie dopełnił warunku z 545 § 2 k.p.k. Termin do uzupełnienia braku formalnego, o którym mowa w art. 120 § 1 k.p.k., nie został przez skarżącego dotrzymany. W tych okolicznościach powody zawarte w zażaleniu nie mogą podważyć wydanego zarządzenia. Sformułowane w zażaleniu argumenty odnoszą się do zakończonego prawomocnym wyrokiem postępowania, jak również odzwierciedlają niezadowolenie strony z opinii adwokata wyznaczonego z urzędu, dotyczącej braku podstaw do wznowienia postępowania.

Krytyczna ocena przez skazanego jakości opinii sporządzonej przez adwokata nie powoduje, że konieczne jest wyznaczenie mu kolejnego obrońcy z urzędu. W tym miejscu należy przypomnieć stanowisko zawarte w postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 30 grudnia 2016 r., IV KZ 69/19, w którym stwierdzono, że: „(…) zarówno art. 42 ust. 2 Konstytucji RP, jak i regulacja przewidziana w art. 83 k.p.k. nie daje gwarancji wyznaczania kolejnych obrońców z urzędu, o ile dotychczasowi nie spełniają oczekiwań mandanta”. Zajęcie odmiennego stanowiska musiałoby skutkować wyznaczaniem skazanemu kolejnych obrońców z urzędu aż do momentu, w którym znajdzie się adwokat lub radca prawny gotowy sporządzić i wnieść żądany przez skazanego wniosek.

Takie postąpienie pozostawałoby w sprzeczności z treścią art. 84 § 3 k.p.k., który uprawnia obrońcę wyznaczonego z urzędu do sformułowania stanowiska, że nie znalazł podstaw do wniesienia wniosku o wznowienie postępowania. Natomiast w sytuacji wystąpienia uchybień w świadczeniu pomocy prawnej przez wyznaczonego obrońcę z urzędu można takowe sygnalizować właściwej miejscowo Izbie Adwokackiej. Z uwagi na fakt, że P. K. nie usunął braków formalnych wniosku o wznowienie postępowania, wydanie zaskarżonego zarządzenia stało się konieczne.

Jest ono merytorycznie słuszne, dlatego też zostało utrzymane w mocy. Mając powyższe na względzie, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji postanowienia.