Legislator Case Law & Legislation
IV KZ 20/20 AI generated

IV KZ 20/20 · Sąd Najwyższy

Case Number IV KZ 20/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

W toku postępowania okołokasacyjnego, M. G. i D. G. wyznaczono obrońcę z urzędu w celu rozważenia możliwości sporządzenia kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w T. z dnia 25 czerwca 2019 r., sygn. akt II Ka (…). Obrońca po zapoznaniu się z aktami sprawy poinformował Sąd o braku podstaw do sporządzenia kasacji w sprawie skazanych. Kopia pisma obrońcy została przekazana skazanym, których poinformowano również o 30 dniowym terminie na ewentualne wniesienie kasacji sporządzonej i podpisanej przez obrońcę z wyboru. W dniu 12 marca 2020 r. skazani złożyli w Sądzie Okręgowym w T. podpisaną przez nich osobiście kasację od wskazanego wyroku Sądu Okręgowego w T..Zarządzeniem z dnia 17 marca 2020 r.

Legislator headnote

AI generated

art. 233§1 k.k, art. 234 k.k, art. 530§3 k.p.k, art. 530§2 k.p.k, art. 526 k.p.k; IV KZ 20/20 · Sąd Najwyższy: W tej sytuacji wobec nieuzupełnienia braku formalnego kasacji odmówiono jej przyjęcia w zgodzie z treścią art. 530§2 k.p.k. Podniesione okoliczności wskazują, że w sprawie nie może być mowy o popełnieniu przez sędziego wydającego zarządzenie błędów natury faktycznej czy też prawnej. Wobec wyrazistej treści zarządzenia z dnia 24 stycznia 2020 r. i jednoznacznego określenia obowiązków skazanych w zakresie dopełnienia warunku formalnego kasacji, nie istniała konieczność oczekiwania na uszczegółowienie zarzutów ze strony skazanych.

Keywords

AI generated
lack of signature disbarment of advocate lack of prosecutorial standing reopening of proceedings in absentia legal malpractice default of counsel

Cited Legislation

AI generated
art. 233§1 k.k
skazanych z art. 233§1 k.k.
art. 234 k.k
art. 530§3 k.p.k
II Ka (…) o odmowie przyjęcia kasacji, na podstawie art. 530§3 k.p.k.
art. 530§2 k.p.k
W tej sytuacji wobec nieuzupełnienia braku formalnego kasacji odmówiono jej przyjęcia w zgodzie z treścią art. 530§2 k.p.k.
art. 526 k.p.k
aby dopełnić obowiązku przewidzianego w art. 526 k.p.k., jeszcze przed wprowadzeniem stanu zagrożenia epidemicznego, który nastąpiło od 14 marca 2020 r.
AI generated
V KZ 42/22
Pismem z dnia 14 stycznia 2022 r.
V KZ 59/21
Zarządzeniem sędziego Sądu Okręgowego w L.
V KZ 68/21
Skazany M. P. pismem z dnia 22 listopada 2021 r. wniósł zażalenie na zarządzenie Przewodniczącej Wydziału VI Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w J. z dnia 17 listopada 2021 r., sygn. akt VI Ka […], o odmowie przyjęcia kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w J. z dnia 23 lipca 2021 r., sygn. akt VI Ka […]. W zażaleniu swym odniósł się do realiów procesowych sprawy, wcześniejszych jego pism i wniosków, wnosząc o dokonanie szeregu czynności procesowych. Wskazał na swoją sytuację materialną, która uniemożliwiła mu ustanowienie obrońcy z wyboru oraz wyraził pogląd o potrzebie wyznaczeniu mu kolejnego obrońcy z urzędu w celu sporządzenia i wniesienia kasacji w jego imieniu.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Wobec obszerności twierdzeń i okoliczności, które w swym zażaleniu wskazuje skazany należy w pierwszej kolejności podkreślić, że w niniejszym postępowaniu zażaleniowym przedmiotem postępowania jest tylko i wyłącznie kontrola zarządzenia o odmowie przyjęcia kasacji, nie zaś merytoryczne badanie sprawy.Z tego względu analizie zostały poddane realia procesowe sprawy po wydaniu wyroku przez Sąd drugiej instancji.
I KZ 41/24
I KZ 41/24 POSTANOWIENIE Dnia 28 października 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Tomczyk w sprawie M.
III KZ 44/23
Zaskarżonym zarządzeniem Przewodniczący IV Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Krakowie z 26 września 2023 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV KZ 20/20 POSTANOWIENIE Dnia 4 czerwca 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Pietruszyński w sprawie M. G. i D. G. skazanych z art. 233§1 k.k. i art. 234 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 4 czerwca 2020 r., zażalenia skazanych na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Okręgowego w T. z dnia 17 marca 2020 r., sygn. II Ka (…) o odmowie przyjęcia kasacji, na podstawie art. 530§3 k.p.k. p o s t a n o w i ł zażalenia nie uwzględnić, zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.

UZASADNIENIE

W toku postępowania okołokasacyjnego, M. G. i D. G. wyznaczono obrońcę z urzędu w celu rozważenia możliwości sporządzenia kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w T. z dnia 25 czerwca 2019 r., sygn. akt II Ka (…). Obrońca po zapoznaniu się z aktami sprawy poinformował Sąd o braku podstaw do sporządzenia kasacji w sprawie skazanych. Kopia pisma obrońcy została przekazana skazanym, których poinformowano również o 30 dniowym terminie na ewentualne wniesienie kasacji sporządzonej i podpisanej przez obrońcę z wyboru. W dniu 12 marca 2020 r. skazani złożyli w Sądzie Okręgowym w T. podpisaną przez nich osobiście kasację od wskazanego wyroku Sądu Okręgowego w T..Zarządzeniem z dnia 17 marca 2020 r.

Zastępca Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Okręgowego w T. odmówiła przyjęcia kasacji wobec braku realizacji przesłanki formalnej kasacji, a to sporządzenia jej i podpisania przez profesjonalnego pełnomocnika procesowego ustanowionego przez skazanych.Na to zarządzenie zażalenie wnieśli skazani zarzucając zarządzeniu błędy w ustaleniach faktycznych i prawnych. Podnieśli również, że z uwagi na sytuację epidemiczną w naszym kraju nie mogli zapoznać się z aktami sprawy oraz mieli trudności z nawiązaniem kontaktu z adwokatem i dlatego zarzuty dotyczącego tego zarządzenia przedstawione zostaną w późniejszej korespondencji.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie nie jest zasadne. Sytuacja procesowa, w której znaleźli się skazani, wobec uzyskania informacji od wyznaczonego obrońcy z urzędu o braku podstaw do wniesienia kasacji, została w sposób wyraźny określona w zarządzeniu z dnia 24 stycznia 2020 r. podpisanym przez sędziego Sądu Okręgowego w T. . Wskazano w nim 30 dniowy termin liczony od dnia doręczenia zarządzenia do wniesienia kasacji sporządzonej i podpisanej przez ustanowionego przez nich obrońcę z wyboru. Zarządzenie zostało im doręczone w dniu 11 lutego 2020 r., a mimo to w dniu 12 marca 2020 r. skazani złożyli oni w Sądzie Okręgowym w T. osobiście przez nich podpisaną kasację.

W tej sytuacji wobec nieuzupełnienia braku formalnego kasacji odmówiono jej przyjęcia w zgodzie z treścią art. 530§2 k.p.k. Podniesione okoliczności wskazują, że w sprawie nie może być mowy o popełnieniu przez sędziego wydającego zarządzenie błędów natury faktycznej czy też prawnej. Wobec wyrazistej treści zarządzenia z dnia 24 stycznia 2020 r. i jednoznacznego określenia obowiązków skazanych w zakresie dopełnienia warunku formalnego kasacji, nie istniała konieczność oczekiwania na uszczegółowienie zarzutów ze strony skazanych.

Z akt sprawy wynika nadto, że skazani dysponowali wystarczającym czasem jeszcze w lutym 2020 r. i na początku marca 2020 r. aby dopełnić obowiązku przewidzianego w art. 526 k.p.k., jeszcze przed wprowadzeniem stanu zagrożenia epidemicznego, który nastąpiło od 14 marca 2020 r. zgodnie z przepisami rozporządzenia Ministra Zdrowia z 13 marca 2020 r. w sprawie ogłoszenia na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej stanu zagrożenia epidemicznego ( Dz. U. z 2020, poz. 433). Z tych względów orzeczono jak na wstępie.