Legislator Case Law & Legislation
IV KZ 12/20 AI generated

IV KZ 12/20 · Sąd Najwyższy

Case Number IV KZ 12/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Przewodniczący VII Wydziału Karnego – Odwoławczego Sądu Okręgowego ‎w K., zarządzeniem z dnia 3 lutego 2020 r., odmówił przyjęcia wniosku skazanego K. B. o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 10 grudnia 2019 r., gdyż skazany złożył ten wniosek w dniu 30 grudnia 2019 r., a więc z przekroczeniem zawitego siedmiodniowego terminu, określonego w art. 422 § 1 k.p.k.W zażaleniu na to zarządzenie skazany wskazywał głównie na niezadowolenie z funkcjonowania wymiaru sprawiedliwości i sytuacji politycznej ‎w kraju, szeroko opatrując swoje spostrzeżenia treściami religijnymi i prawnymi (różnymi przepisami prawa niemającymi związku ze sprawą).

Legislator headnote

AI generated

art. 77 § 2 k.k, art. 422 § 1 k.p.k, art. 100 § 3 k.p.k; IV KZ 12/20 · Sąd Najwyższy: B. o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 10 grudnia 2019 r., gdyż skazany złożył ten wniosek w dniu 30 grudnia 2019 r., a więc z przekroczeniem zawitego siedmiodniowego terminu, określonego w art. 422 § 1 k.p.k.W zażaleniu na to zarządzenie skazany wskazywał głównie na niezadowolenie z funkcjonowania wymiaru sprawiedliwości i sytuacji politycznej ‎w kraju, szeroko opatrując swoje spostrzeżenia treściami religijnymi i prawnymi (różnymi przepisami prawa niemającymi związku ze sprawą).

Keywords

AI generated
timeliness of filing untimely request for extension belatedly submitted evidence unjustified procedural delay late objection to debt enforcement restoration of deadline

Cited Legislation

AI generated
art. 77 § 2 k.k
(B.) skazanego z art. 77 § 2 k.k.s.
art. 422 § 1 k.p.k
z art. 422 § 1 k.p.k.” (zob.
art. 100 § 3 k.p.k
Wprawdzie nie stawił się on na tej rozprawie, jednak „nieobecność oskarżonego na ogłoszeniu wyroku nie rodzi po stronie sądu obowiązku doręczenia mu czy to orzeczenia, czy też odrębnego pouczenia o treści art. 100 § 3 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
AI generated
I KZ 39/21
Skazany T. J. w dniu 6 sierpnia 2021 r. (data stempla pocztowego) złożył do Sądu Okręgowego w Ł. za pośrednictwem placówki pocztowej wniosek o sporządzenie na piśmie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego Wydziału Karnego w Ł. zapadłego w dniu 29 lipca 2021 r., sygn. II Ka (…) i doręczenie tego orzeczenia wraz z uzasadnieniem (k. 189-190). Przewodnicząca II Wydziału Karnego Sądu Okręgowego w Ł. zarządzeniem z dnia 9 sierpnia 2021 r. odmówiła przyjęcia przedmiotowego wniosku, wobec złożenia go przez T. J. po upływie siedmiodniowego terminu zawitego, o którym mowa w treści art. 524 § 1 k.p.k. (k. 191).
IV KZ 4/25
Zaskarżonym zarządzeniem z dnia 6 grudnia 2024 r., sygn.
I KZ 45/23
Zarządzeniem z dnia 10 lipca 2023 r.
V KZ 12/21
Sygn. akt V KZ 12/21 POSTANOWIENIE Dnia 23 marca 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Antoni Bojańczyk w sprawie A. H.odnośnie którego prawomocnie umorzono postępowanie co do popełnienia czynu zakwalifikowanego jako przestępstwo z art. 286 § 3 k.k. i art. 270 § 2a k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. po rozpoznaniu w dniu 23 marca 2021 r. w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron zażalenia oskarżonego na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału IV Karnego-Odwoławczego Sądu Okręgowego w P.z dnia 5 stycznia 2021 r., sygn. akt IV Ka (…), o odmowie przyjęcia osobistego wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w P.z dnia 3 listopada 2020 r., sygn. akt IV Ka (…)na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.
II KZ 15/25
Przewodnicząca X Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Warszawie zarządzeniem z dnia 26 lutego 2025 r., w sprawie X Ka 104/24, odmówiła przyjęcia wniosku J.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV KZ 12/20 POSTANOWIENIE Dnia 18 marca 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie K. B. (B.) skazanego z art. 77 § 2 k.k.s. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 18 marca 2020 r., zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego VII Wydziału Karnego – Odwoławczego Sądu Okręgowego w K. z dnia 3 lutego 2020 r., o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 10 grudnia 2019 r., sygn. akt VII Ka (…) p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

Przewodniczący VII Wydziału Karnego – Odwoławczego Sądu Okręgowego ‎w K., zarządzeniem z dnia 3 lutego 2020 r., odmówił przyjęcia wniosku skazanego K. B. o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 10 grudnia 2019 r., gdyż skazany złożył ten wniosek w dniu 30 grudnia 2019 r., a więc z przekroczeniem zawitego siedmiodniowego terminu, określonego w art. 422 § 1 k.p.k.W zażaleniu na to zarządzenie skazany wskazywał głównie na niezadowolenie z funkcjonowania wymiaru sprawiedliwości i sytuacji politycznej ‎w kraju, szeroko opatrując swoje spostrzeżenia treściami religijnymi i prawnymi (różnymi przepisami prawa niemającymi związku ze sprawą).

Zaznaczył, że „wydane zarządzenie (…) jest dowodem na ciągłe łamanie przepisów prawa”, gdyż prowadził z Sądem odwoławczym „ciągłą korespondencję”, nawiązywał kontakt przez oskarżyciela publicznego, który w dniu ogłoszenia wyroku – zdaniem skarżącego – „przekazał sędziemu informację o jego wypadku”, a także telefonował w dniu 11 grudnia 2019 r. Podał też, że po otrzymaniu w dniu 30 grudnia 2019 r. pisma z Sądu (z dnia 17 grudnia 2019 r.) z informacją, że sprawa została zakończona na rozprawie w dniu 10 grudnia 2019 r., na której zapadł prawomocny wyrok, następnego dnia wysłał „uzupełnienie wcześniejszego wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, który dotarł do sądu zgodnie z terminem zawitym”.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Z akt sprawy wynika, że K. B. został prawidłowo zawiadomiony o terminie rozprawy odwoławczej przed Sądem Okręgowym w K. w dniu 10 grudnia 2019 r. (k. 225), na której to rozprawie został ogłoszony wyrok (k. 229-230). Wprawdzie nie stawił się on na tej rozprawie, jednak „nieobecność oskarżonego na ogłoszeniu wyroku nie rodzi po stronie sądu obowiązku doręczenia mu czy to orzeczenia, czy też odrębnego pouczenia o treści art. 100 § 3 k.p.k. w zw. z art. 422 § 1 k.p.k.” (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 marca 2017 r., II KZ 4/17).Prawidłowo zatem przyjęto, w uzasadnieniu zaskarżonego zarządzenia, że zgodnie z treścią art. 422 § 1 k.p.k. siedmiodniowy zawity termin do złożenia przez skazanego wniosku o sporządzenie i doręczenie odpisu wyroku Sądu Okręgowego ‎w K. z dnia 10 grudnia 2019 r. wraz z uzasadnieniem, upłynął w dniu 17 grudnia 2019 r.

Tymczasem skazany złożył takowy wniosek w urzędzie pocztowym ‎w dniu 30 grudnia 2019 r. (k. 247a). W tym stanie rzeczy słusznie odmówiono przyjęcia tego wniosku, gdyż został on złożony po upływie terminu zawitego z art. 422 § 1 k.p.k., czego skarżący skutecznie nie podważył. Dlatego zaskarżone zarządzenie nie może być wzruszone. Natomiast argumentacja zawarta w uzasadnieniu zażalenia może być ewentualnie rozważona w postępowaniu w przedmiocie przywrócenia terminu zawitego do złożenia wniosku o doręczenie orzeczenia wraz z uzasadnieniem przez sąd właściwy, tj.

Sąd Okręgowy w K. - oczywiście w przypadku złożenia przez skazanego takiego wniosku oraz dopełnienia czynności, która miała być w terminie wykonana, czyli złożenia jednocześnie wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku.Kierując się powyższym, Sąd Najwyższy postanowił jak na wstępie.