Legislator Case Law & Legislation
IV KZ 1/21 AI generated

IV KZ 1/21 · Sąd Najwyższy

Case Number IV KZ 1/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Postanowieniem z dnia 17 grudnia 2020 r., IV KO 109/20, Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia wniosku V. B. o wznowienie postępowania karnego zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 21 marca 2019 r., sygn. akt II AKa (…), utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w P. z dnia 8 października 2018 r., sygn. akt II K (…), wobec jego oczywistej bezzasadności w rozumieniu art. 545 § 3 k.p.k.W terminie ustawowym zażalenie na to postanowienie wniósł skazany. Z treści sporządzonego przez niego środka odwoławczego wynika, że jego zdaniem wniosek o wznowienie osobiście przez niego sporządzony został rozpoznany pobieżnie i nierzetelnie.

Legislator headnote

AI generated

art. 545 § 3 k.p.k, art. 542 § 2 k.p.k, art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k, art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k, art. 541 § 1 k.p.k, art. 541 § 2 k.p.k; IV KZ 1/21 · Sąd Najwyższy: W tym stanie rzeczy odmowa jego przyjęcia, w oparciu o przepis art. 545 § 3 k.p.k. jako oczywiście bezzasadnego, była w pełni uprawniona. Stwierdzenia tego V. B. we wniesionym przez siebie zażaleniu skutecznie nie podważył. Odwołał się bowiem do okoliczności, które nie mogą być podstawą wznowienia postępowania, gdyż nie stanowią one nowych faktów i dowodów w rozumieniu art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k. Tak ocenić należy dołączony do zażalenia protokół przesłuchania w charakterze świadka przez organa ukraińskie H. S., który był częścią materiału dowodowego w niniejszej sprawie (k. 524-527) i został poddany ocenie tak przez Sądu pierwszej (s. 9-11 uzasadnienia Sądu Okręgowego w P.), jak i drugiej (s. 10-11 uzasadnienia Sądu Apelacyjnego w (…)) instancji.

Keywords

AI generated
reopening of proceedings withdrawal of civil claim implausible submissions complexity of proceedings dismissal of fraud charges temporary protection for Ukrainians

Cited Legislation

AI generated
art. 545 § 3 k.p.k
akt II K (…), wobec jego oczywistej bezzasadności w rozumieniu art. 545 § 3 k.p.k.W terminie ustawowym zażalenie na to postanowienie wniósł skazany.
art. 542 § 2 k.p.k
oraz art. 542 § 2 k.p.k.
art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k
Odwołał się bowiem do okoliczności, które nie mogą być podstawą wznowienia postępowania, gdyż nie stanowią one nowych faktów i dowodów w rozumieniu art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k
Jeżeli więc, a to w kontekście możliwości wznowienia postępowania w oparciu o przesłankę z art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k.
art. 541 § 1 k.p.k
(propter falsa), zapadną w przyszłości orzeczenia wskazujące na dopuszczenie się w związku z postępowaniem, którego dotyczy niniejszy wniosek o wznowienie, przestępstwa spełniające wymogi art. 541 § 1 k.p.k., i orzeczenia takie zostaną przez wnioskodawcę wskazane (art.
art. 541 § 2 k.p.k
(propter falsa), zapadną w przyszłości orzeczenia wskazujące na dopuszczenie się w związku z postępowaniem, którego dotyczy niniejszy wniosek o wznowienie, przestępstwa spełniające wymogi art. 541 § 1 k.p.k., i orzeczenia takie zostaną przez wnioskodawcę wskazane (art.

Cited Case Law

AI generated
IV KK 434/18
AI generated
IV KZ 7/26
Skazany R.S. w piśmie z 10 października 2025 r. wniósł o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Katowicach dnia 22 marca 2023 r., sygn. akt II AKa 495/22, zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w Gliwicach z dnia 21 lipca 2022 r., sygn. akt IV K 207/20. Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 6 lutego 2026 r., sygn. akt IV KO 179/25, w punkcie 1 na podstawie art. 545 § 3 k.p.k., odmówił przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania karnego wobec jego oczywistej bezzasadności, a w punkcie 2 tego orzeczenia stwierdził brak podstaw do wszczęcia przez Sąd Najwyższy postępowania o wznowienie z urzędu.Skazany wniósł zażalenie na powyższe postanowienie w zakresie punktu 1, wskazując, że nie został rozpoznany jego wniosek o wyznaczenie obrońcy z urzędu, orzekający w sprawie sędzia został powołany przez Neo KRS, a ponadto załączył oświadczenie osoby postronnej, wskazujące na istnienie nowego faktu umożliwiającego wznowienie postępowania w sprawie.
I KZ 7/21
Postanowieniem z dnia 29 stycznia 2021 r., I KO 40/20, Sąd Najwyższy stwierdził oczywistą bezzasadność wniosku K.
V KZ 22/22
Postanowieniem z dnia 30 marca 2022 r., sygn.
IV KZ 40/24
Skazany P.W. pismem z dnia 5 sierpnia 2024 r., wniósł o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 11 kwietnia 2019 r., sygn. akt II AKa 114/19, utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 11 grudnia 2018 r., sygn. akt XVI K 96/18, argumentując m.in., że w prowadzonym postępowaniu doszło do licznych błędów ze strony obrońcy ustanowionego z urzędu, zakwestionował wiarygodność materiału dowodowego, w tym m.in. zeznań świadków oraz opinii biegłego. Skazany wniósł także o ustanowienie obrońcy z urzędu.
I KZ 11/21
Do Sądu Najwyższego wpłynął kolejny już wniosek skazanego I.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV KZ 1/21 POSTANOWIENIE Dnia 3 lutego 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Dariusz Kala‎SSN Małgorzata Gierszon w sprawie V. B.‎skazanego z art. 55 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii,‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 3 lutego 2021 r.,‎zażalenia skazanego‎na postanowienie Sąd Najwyższy‎z dnia 17 grudnia 2020 r., sygn. akt IV KO 109/20, o odmowie przyjęcia wniosku skazanego o wznowienie postępowania - w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 21 marca 2019 r., sygn. akt II AKa (…), utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w P. z dnia 8 października 2018 r., sygn. akt II K (…) - wobec jego oczywistej bezzasadności, postanowił utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 17 grudnia 2020 r., IV KO 109/20, Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia wniosku V. B. o wznowienie postępowania karnego zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 21 marca 2019 r., sygn. akt II AKa (…), utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w P. z dnia 8 października 2018 r., sygn. akt II K (…), wobec jego oczywistej bezzasadności w rozumieniu art. 545 § 3 k.p.k.W terminie ustawowym zażalenie na to postanowienie wniósł skazany. Z treści sporządzonego przez niego środka odwoławczego wynika, że jego zdaniem wniosek o wznowienie osobiście przez niego sporządzony został rozpoznany pobieżnie i nierzetelnie.

Zdaniem skarżącego nie zostały wzięte pod uwagę istotne okoliczności podnoszone w postępowaniu przed Sądem Okręgowym w P., a to:- kwestia nabycia samochodu M. przez jego pracodawcę D. S., w tym dołączony do zażalenia protokół przesłuchania świadka H. S.;- toczenie się w Prokuraturze Generalnej Ukrainy w K. odrębnego postępowania nr […], dotyczącego weryfikacji fałszywych zeznań H. S.; - niewłaściwego i pobieżnego przesłuchania współoskarżonego D. S., co przyznał sam prokurator w apelacji od uniewinniającego tego ostatniego wyroku Sądu Okręgowego w P. (również dołączonej do zażalenia);- postępowania D.

S., który to namawiał skazanego do zmiany zeznań, w tym przekazania informacji o przejeździe przez granicę jeszcze jednego M., która to wersja nie została ujawniona i zweryfikowana za radą obrońcy;- złożenie skargi na adw. M. R. i wszczęcie w tej sprawie w dniu 10 października 2020 r. postępowania przez Rzecznika Dyscyplinarnego Izby Adwokackiej w […]. (nr (…)).W konkluzji wniósł o uwzględnienie zażalenia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniesione zażalenie nie jest zasadne.Podlegający rozpoznaniu w tym postępowaniu wniosek o wznowienie oparty został, jak to trafnie skonstatował Sąd Najwyższy w zaskarżonym postanowieniu, na okolicznościach, które nie mieszczą się w katalogu przesłanek wznowieniowych, o których mowa w art. 540-540b k.p.k. oraz art. 542 § 2 k.p.k.

W tym stanie rzeczy odmowa jego przyjęcia, w oparciu o przepis art. 545 § 3 k.p.k. jako oczywiście bezzasadnego, była w pełni uprawniona. Stwierdzenia tego V. B. we wniesionym przez siebie zażaleniu skutecznie nie podważył. Odwołał się bowiem do okoliczności, które nie mogą być podstawą wznowienia postępowania, gdyż nie stanowią one nowych faktów i dowodów w rozumieniu art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k. Tak ocenić należy dołączony do zażalenia protokół przesłuchania w charakterze świadka przez organa ukraińskie H. S., który był częścią materiału dowodowego w niniejszej sprawie (k. 524-527) i został poddany ocenie tak przez Sądu pierwszej (s. 9-11 uzasadnienia Sądu Okręgowego w P.), jak i drugiej (s. 10-11 uzasadnienia Sądu Apelacyjnego w (…)) instancji.

Nie jest także nowym dowodem treść apelacji złożonej w tej sprawie na niekorzyść D. S. przez prokuratora Prokuratury Okręgowej w P., która wszakże nie stanowi dowodu, a jest tylko wyrazem poglądu oskarżyciela publicznego na tym etapie postępowania. Co więcej, skazany przeoczył, że tenże prokurator nie zaskarżył wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) co do współoskarżonego, uniewinnionego przez sąd meriti, pomimo nieuwzględnienia wniesionego przez niego zwykłego środka odwoławczego, a w pisemnej odpowiedzi na kasację obrońcy V.

B., opartej na podobnej argumentacji jak obecny wniosek o wznowienie, wnosił o oddalenie tejże kasacji jako oczywiście bezzasadnej i takie też orzeczenie zapadło ostatecznie w Sądzie Najwyższym (postanowienie z dnia 3 czerwca 2020 r., IV KK 434/18).Brak również możliwości wznowienia postępowania na podstawie art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k., gdyż nie zapadło dotychczas jakiekolwiek prawomocne orzeczenie stwierdzające popełnienie przestępstwa w związku z postępowaniem prowadzonym następnie przez Sąd Okręgowy w P. pod sygn. akt II K (…).

Nie stanowi takiej podstawy sam fakt prowadzenia postępowania dotyczącego ewentualnego składania fałszywych zeznań przez świadka H. S. przez Prokuraturę Generalną Ukrainy, które – jak wynika z treści zażalenia oraz pisma skazanego z dnia 21 stycznia 2021 r. i załączonych do niego dokumentów – dotychczas się nie zakończyło żadnym orzeczeniem o charakterze wymaganym przez przepis art. 541 § 1 k.p.k.Nie jest również podstawą wznowieniową postępowanie dyscyplinarne prowadzone w sprawie obrońcy skazanego i to obrońcy z wyboru, który w toku całego postępowania – od chwili jego ustanowienia przez ówczesnego podejrzanego aż do zakończenia na etapie kasacyjnym – podejmował wszelkie możliwe po stronie obrony i dopuszczalne prawnie działania procesowe.Wreszcie nie jest nowym dowodem obecne oświadczenie skazanego odnośnie rozmowy jaką miał przeprowadzić z nim D.

S. po uchyleniu tymczasowego aresztowania, które przez tego ostatniego nigdy do chwili obecnej nie zostało potwierdzone.Za nieporozumienie uznać należy wreszcie to twierdzenie skarżącego, który zarzuca pobieżne i nierzetelne rozpoznanie jego wniosku, skoro wskazane wyżej okoliczności podniósł dopiero na etapie obecnego postępowania odwoławczego, natomiast sam wniosek oparty został na twierdzeniu o pominięciu przez orzekające w tej sprawie sądy a quo i ad quem argumentacji obrony w kwestii braku weryfikacji lokalizacji GPS połączeń telefonicznych oraz braku weryfikacji twierdzeń obrony w kwestii braku przesłuchania wszystkich osób mogących mieć wiedzę w sprawie.

Pomijając tę bezsporną okoliczność, że problematyka logowań była przedmiotem rozważań Sądów Okręgowego i Apelacyjnego w pisemnych motywach ich wyroków, a także w uzasadnieniu powołanego wyżej postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 3 czerwca 2020 r., przypomnieć należy, że postępowanie o wznowienie postępowania nie służy weryfikacji dotychczas przeprowadzonych postępowań, a w szczególności ponownej ocenie dowodów w sprawie tej już wprowadzonych do materiału dowodowego i poddanych merytorycznej weryfikacji. Z tych powodów, a więc niezasadności zażalenia, nie znajdując jednocześnie podstaw do podważenia zaskarżonego orzeczenia, które znajduje swoją prawidłową podstawę w treści powoływanego na wstępie art. 545 § 3 k.p.k., należało rozstrzygnąć jak w części dyspozytywnej.Na zakończenie zauważyć należy, że wznowienie postępowania karnego na korzyść skazanego nie jest ograniczone żadnym terminem.

Jeżeli więc, a to w kontekście możliwości wznowienia postępowania w oparciu o przesłankę z art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k. (propter falsa), zapadną w przyszłości orzeczenia wskazujące na dopuszczenie się w związku z postępowaniem, którego dotyczy niniejszy wniosek o wznowienie, przestępstwa spełniające wymogi art. 541 § 1 k.p.k., i orzeczenia takie zostaną przez wnioskodawcę wskazane (art. 541 § 2 k.p.k.), otworzy się ponownie możliwość złożenia wniosku o wznowienie i analizy przez sąd wznowieniowy, czy istnieją w tym kontekście uzasadnione podstawy do przyjęcia, że popełnienie takiego przestępstwa mogło mieć wpływ na treść orzeczenia – w tym wypadku wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 8 października 2018 r. (II K (…)).