Legislator Case Law & Legislation
IV KS 9/25 AI generated

IV KS 9/25 · Sąd Najwyższy

Case Number IV KS 9/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

IV KS 9/25 POSTANOWIENIE Dnia 29 maja 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Ryszard Witkowski w sprawie D. M. ,‎oskarżonego o przestępstwo z art. 56 ust. 3 ustawy z 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii (Dz.U. z 2023 r. poz. 1939 t.j.) w zw. z art. 12 k.k., ‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 29 maja 2025 r. ‎na posiedzeniu w trybie art. 539e § 1 k.p.k.,‎skargi obrońcy oskarżonego ‎na wyrok Sądu Okręgowego w Ostrołęce ‎z 3 listopada 2024 r. sygn. akt II Ka 266/24, ‎uchylający wyrok Sądu Rejonowego w Ostrołęce ‎z 24 marca 2023 r. sygn. akt II K 743/19, ‎na podstawie art. 539e § 2 k.p.k., p o s t a n o w i ł:

Legislator headnote

AI generated

art. 12 k.k, art. 437 § 2 k.p.k, art. 437 k.p.k, art. 439 § 1 k.p.k, art. 454 k.p.k, art. 439 k.p.k; IV KS 9/25 · Sąd Najwyższy: W pisemnej odpowiedzi na skargę prokurator wniósł o jej oddalenie. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Skarga obrońcy oskarżonej okazała się niezasadna.Przypomnieć od razu trzeba, że skarga na wyrok sądu odwoławczego może być wniesiona wyłącznie z powodu naruszenia art. 437 k.p.k. (w istocie chodzi tu ‎o § 2 zdanie drugie tego przepisu) lub z powodu uchybień określonych w art. 439 ‎§ 1 k.p.k. (art. 539a § 3 k.p.k.). Z kolei art. 437 § 2 zdanie drugie k.p.k. zakłada, że uchylenie orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania może nastąpić wyłącznie w wypadkach wskazanych w art. 439 § 1 k.p.k., art. 454 k.p.k. lub jeżeli jest konieczne przeprowadzenie na nowo przewodu w całości.

Keywords

AI generated
reopening of the file cassation review reconsideration of an earlier decision criminal revision petition counterclaim third-party claim procedure in attachment

Cited Legislation

AI generated
art. 12 k.k
z art. 12 k.k., ‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 29 maja 2025 r.
art. 437 § 2 k.p.k
, zarzucając orzeczeniu „naruszenie przepisu art. 437 § 2 k.p.k.
art. 437 k.p.k
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Skarga obrońcy oskarżonej okazała się niezasadna.Przypomnieć od razu trzeba, że skarga na wyrok sądu odwoławczego może być wniesiona wyłącznie z powodu naruszenia art. 437 k.p.k.
art. 439 § 1 k.p.k
zakłada, że uchylenie orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania może nastąpić wyłącznie w wypadkach wskazanych w art. 439 § 1 k.p.k., art.
art. 454 k.p.k
439 § 1 k.p.k., art. 454 k.p.k.
art. 439 k.p.k
(w istocie chodzi tu ‎o § 2 zdanie drugie tego przepisu) lub z powodu uchybień określonych w art. 439 ‎§ 1 k.p.k.
art. 454 § 1 k.p.k
z art. 454 § 1 k.p.k.Analiza uzasadnienia orzeczenia sądu odwoławczego jednoznacznie wskazuje, iż dokonana przez sąd ad quem ocena dowodów doprowadziła go do wniosków odmiennych, aniżeli sądu I instancji, które skutkowały uniewinnieniem oskarżonego.
AI generated
II KS 2/21
Sąd Apelacyjny w (...), wyrokiem z 15 października 2020 r., uchylił i przekazał do ponownego rozpoznania w postępowaniu pierwszoinstancyjnym zaskarżony apelacją Prokuratora Okręgowego w W.
II KS 30/21
Sąd Okręgowy w W., wyrokiem z dnia 9 sierpnia 2021 r., sygn.
III KS 30/22
Sąd Rejonowy w J. z dnia 14 grudnia 2021 r., sygn. akt II K […], uznał oskarżonego A.W. za winnego popełnienia przestępstwa z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 264 § 2 k.k. i art. 270 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., za które skazał go na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności oraz przestępstwa z art. 270 § 1 k.k., za które skazał go na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności. Następnie Sąd, na podstawie art. 85 § 1 k.k. i art. 86 § 1 k.k. w miejsce wymierzonych oskarżonemu jednostkowych kar pozbawienia wolności orzekł wobec oskarżonego karę łączną 6 miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie, na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k., art. 70 § 1 k.k. warunkowo zawiesił na okres próby wynoszący rok.
V KS 12/24
Sąd Okręgowy w Gdańsku, wyrokiem z 16 stycznia 2024 r., uchylił zaskarżony apelacjami oskarżyciela publicznego i pełnomocnika oskarżycieli posiłkowych wyrok Sądu Rejonowego w Starogardzie Gdańskim z 19 listopada 2021 r. mocą, którego M. K. została uniewinniona od zarzutu popełnienia w ramach czynu ciągłego występku z art. 284 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k.Od orzeczenia Sądu odwoławczego skargę wniósł obrońca w trybie art. 539a k.p.k. i art. 539b § 1 k.p.k. Podniósł w niej uchybienie przepisom art. 437 § 2 k.p.k. i art. 454 § 1 k.p.k. i zażądał uchylenia zaskarżonego orzeczenia i przekazania sprawy Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania.Prokurator Rejonowy w Starogardzie Gdańskim w odpowiedzi na skargę wniósł o pozostawienie jej bez rozpoznania ewentualnie oddalenie jej jako oczywiście bezzasadnej.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Skarga okazała się niezasadna.Jak wynika z treści art. 437 § 2 zd. drugie k.p.k. uchylenie orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania może nastąpić wyłącznie w wypadkach wskazanych w art. 439 § 1 k.p.k., art. 454 k.p.k. lub jeżeli jest konieczne przeprowadzenie na nowo przewodu w całości.
II KZ 14/21
Sygn. akt II KZ 14/21 POSTANOWIENIE Dnia 13 kwietnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie R. G., oskarżonego o czyn z art. 64 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii, po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 13 kwietnia 2021 r., zażalenia obrońcy oskarżonego na zarządzenie Przewodniczącego V Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w P. z dnia 25 lutego 2021 r., V WSU (…), o odmowie przyjęcia skargi obrońcy oskarżonego na wyrok Sądu Okręgowego w P. z dnia 4 grudnia 2020 r., sygn. akt V Ka (…), w zakresie rozstrzygnięcia zawartego w punkcie I tego wyroku, uchylającego w stosunku do oskarżonego wyrok Sądu Rejonowego w C. z dnia 17 lipca 2019 r., II K (…), i przekazującego sprawę do ponownego rozpoznania temu Sądowi, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k postanowił uchylić zaskarżone zarządzenie.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

IV KS 9/25 POSTANOWIENIE Dnia 29 maja 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Ryszard Witkowski w sprawie D. M. ,‎oskarżonego o przestępstwo z art. 56 ust. 3 ustawy z 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii (Dz.U. z 2023 r. poz. 1939 t.j.) w zw. z art. 12 k.k., ‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 29 maja 2025 r. ‎na posiedzeniu w trybie art. 539e § 1 k.p.k.,‎skargi obrońcy oskarżonego ‎na wyrok Sądu Okręgowego w Ostrołęce ‎z 3 listopada 2024 r. sygn. akt II Ka 266/24, ‎uchylający wyrok Sądu Rejonowego w Ostrołęce ‎z 24 marca 2023 r. sygn. akt II K 743/19, ‎na podstawie art. 539e § 2 k.p.k., p o s t a n o w i ł:

1. oddalić skargę;

2. obciążyć oskarżonego kosztami sądowymi postępowania skargowego. UZASADNIENIESąd Okręgowy w Ostrołęce wyrokiem z 13 listopada 2024 r. sygn. akt II Ka 266/24 uchylił wyrok Sądu Rejonowego w Ostrołęce z 24 marca 2023 r. sygn. akt ‎II K 743/19 w części w jakiej doszło do uniewinnienia oskarżonych i przekazał mu sprawę do ponownego rozpoznania. Skargę od tego wyroku złożył obrońca oskarżonego D. M. , zarzucając orzeczeniu „naruszenie przepisu art. 437 § 2 k.p.k. w zw. z art. 454 ‎§ 1 k.p.k., albowiem specyfika zebranego w sprawie materiału dowodowego nie pozwala na dokonanie jakichkolwiek kategorycznych ustaleń co do rodzaju oraz ilości środka, którego mają dotyczyć rozmowy zarejestrowane w ramach kontroli operacyjnej, co uniemożliwia wydanie względem oskarżonego wyroku skazującego, nawet po uzupełnieniu postępowania dowodowego czy przeprowadzeniu procesu analitycznego przez sąd I Instancji.Na tej podstawie skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku Sądu Okręgowego w Ostrołęce i przekazanie sprawy temu sądowi do ponownego rozpoznania.

W pisemnej odpowiedzi na skargę prokurator wniósł o jej oddalenie. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Skarga obrońcy oskarżonej okazała się niezasadna.Przypomnieć od razu trzeba, że skarga na wyrok sądu odwoławczego może być wniesiona wyłącznie z powodu naruszenia art. 437 k.p.k. (w istocie chodzi tu ‎o § 2 zdanie drugie tego przepisu) lub z powodu uchybień określonych w art. 439 ‎§ 1 k.p.k. (art. 539a § 3 k.p.k.). Z kolei art. 437 § 2 zdanie drugie k.p.k. zakłada, że uchylenie orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania może nastąpić wyłącznie w wypadkach wskazanych w art. 439 § 1 k.p.k., art. 454 k.p.k. lub jeżeli jest konieczne przeprowadzenie na nowo przewodu w całości.

Skoro tak, to – pomijając tu odrębną podstawę skargi przeciwkasatoryjnej w postaci naruszenia art. 439 k.p.k., gdyż w rozpatrywanej sprawie na nią się nie powołano – zadaniem obrońcy było wykazanie w skardze, że in concreto nie wystąpiła żadna ze wskazanych przyczyn do wydania orzeczenia uchylającego z przekazaniem sprawy do ponownego rozpoznania w postępowaniu pierwszoinstancyjnym. Tego obrońcy w przedmiotowej sprawie nie udało się skutecznie uczynić. W żadnym razie nie doszło bowiem do wskazywanej przez niego obrazy art. 437 § 2 zd. drugie k.p.k. w zw. z art. 454 § 1 k.p.k.Analiza uzasadnienia orzeczenia sądu odwoławczego jednoznacznie wskazuje, iż dokonana przez sąd ad quem ocena dowodów doprowadziła go do wniosków odmiennych, aniżeli sądu I instancji, które skutkowały uniewinnieniem oskarżonego.

Skoro zatem takiemu rozstrzygnięciu stoi na przeszkodzie reguła ne peius, w sprawie zaszły podstawy do wydania wyroku kasatoryjnego. Względy semantyczne są w takiej sytuacji irrelewantne.W odniesieniu do zarzutów rozpatrywanej skargi przypomnieć nadto wypada, że w postępowaniu skargowym Sąd Najwyższy nie jest uprawniony wnikać w meritum sprawy i oceniać, czy rzeczywiście zaistniały merytoryczne podstawy do wydania wyroku kasatoryjnego. Rozpoznanie sprawy w tym zakresie należy bowiem do sądów powszechnych. Formułowane w przedmiotowej skardze zarzuty dotyczące stanowiska sądu odwoławczego w przedmiocie przeprowadzonych dowodów, pozostają więc poza zakresem badania sprawy przez Sąd Najwyższy w postępowaniu skargowym.

Odmienne podejście oznaczałoby bowiem nic innego jak właśnie wnikanie w meritum sprawy przez Sąd Najwyższy, czego de facto oczekuje skarżący od Sądu Najwyższego. Jak wielokrotnie podkreślano już w orzecznictwie, zakres kontroli dokonywanej przez Sąd Najwyższy po wniesieniu skargi na wyrok sądu odwoławczego ogranicza się jedynie do zbadania, czy stwierdzone przez sąd odwoławczy uchybienie daje podstawę do wydania orzeczenia kasatoryjnego (zob. np. uchwała siedmiu sędziów SN z 25 stycznia 2018 r. sygn. akt I KZP 13/17). In concreto tak właśnie było.

Jak już bowiem wskazywano, zdaniem sądu odwoławczego w omawianym zakresie uzasadnione było wydanie względem oskarżonych wyroku skazującego. Ocena słuszności tego stanowiska pozostaje zaś poza zakresem kontroli dokonywanej przez Sąd Najwyższy w ramach niniejszego postępowania. Natomiast takie zapatrywanie sądu odwoławczego obligowało ten organ do uchylenia zaskarżonego apelacją wyroku, skoro nie wchodziło w grę wydanie wyroku skazującego w instancji odwoławczej (art. 437 § 2 zd. drugie k.p.k. w zw. z art. 454 § 1 k.p.k.). W tej sytuacji zatem Sąd Okręgowy w zaskarżonym wyroku nie uchybił przepisowi art. 437 § 2 zd. drugie k.p.k., w związku z czym wniesioną skargę należało oddalić.Z tych wszystkich względów Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie. [J.J.][a.ł] ‎