Legislator Case Law & Legislation
IV KS 7/25 AI generated

IV KS 7/25 · Sąd Najwyższy

Case Number IV KS 7/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

B. oskarżona została o to, że w dniu 2 sierpnia 2023 r. w B. na ul. S. na drodze publicznej prowadziła w ruchu lądowym pojazd mechaniczny marki M. o nr rej. […]. nie stosując się do orzeczonego wyrokiem Sądu Rejonowego w O., sygn. akt II W […]/23, zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych kategorii B, tj. o czyn z art 244 k.k.Sąd Rejonowy w Białymstoku na mocy wyroku z dnia 13 maja 2024 r., sygn. akt III K 1946/23, na podstawie art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k. w zw. z art. 1 § 2 k.k. umorzył postępowanie karne wobec oskarżonej A.

Legislator headnote

AI generated

art. 244 k.k, art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k, art. 1 § 2 k.k, art. 437 k.p.k, art. 439 § 1 k.p.k, art. 454 k.p.k; IV KS 7/25 · Sąd Najwyższy: Z treści powyższych przepisów wynika, że rozpoznanie skargi musi ograniczać się do zbadania, czy zachodzi tzw. bezwzględna przyczyna odwoławcza z art. 439 § 1 k.p.k., albo czy sąd odwoławczy uchylił wyrok mimo braku formalnych przeszkód określonych w art. 454 k.p.k. do wydania wyroku zmieniającego oraz czy jest konieczne przeprowadzenie w całości przewodu sądowego (art. 437 § 2 in fine k.p.k.). Przedmiotem kontroli w tym postępowaniu jest więc jedynie stwierdzenie, czy uchylając wyrok sądu pierwszej instancji z przekazaniem sprawy do ponownego rozpoznania, sąd odwoławczy kierował się podstawami wydania wyroku kasatoryjnego wskazanymi w art. 539a § 3 k.p.k. oraz czy takie rozstrzygnięcie było w konkretnej sprawie konieczne.

Keywords

AI generated
multi-stage procedure complexity of proceedings misleading the judicial authorities reopening of proceedings lack of prosecutorial standing procedural violations

Cited Legislation

AI generated
art. 244 k.k
oskarżonej o czyn z art. 244 k.k., skargi obrońcy oskarżonej na wyrok Sądu Okręgowego w Białymstoku z dnia 17 grudnia 2024 r., sygn.
art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k
akt III K 1946/23, na podstawie art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k.
art. 1 § 2 k.k
akt III K 1946/23, na podstawie art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k.
art. 437 k.p.k
skargę na wyrok sądu odwoławczego uchylający wyrok sądu I instancji i przekazujący sprawę do ponownego rozpoznania można wnieść, gdy wydanie na etapie postępowania apelacyjnego orzeczenia o charakterze kasatoryjnym naruszało art. 437 k.p.k.
art. 439 § 1 k.p.k
lub też, gdy przy wydaniu tego orzeczenia wystąpiła bezwzględna przyczyna odwoławcza z art. 439 § 1 k.p.k.
art. 454 k.p.k
439 § 1 k.p.k., albo czy sąd odwoławczy uchylił wyrok mimo braku formalnych przeszkód określonych w art. 454 k.p.k.
art. 454 § 1 k.p.k
Sąd Okręgowy, stosowanie do treści art. 454 § 1 k.p.k.
art. 115 § 2 k.k
bezpodstawnie wywodzi, że błędnie „Sąd Odwoławczy uchylił rozstrzygnięcie Sądu I instancji wyłącznie w oparciu o sformułowany w apelacji wniesionej na niekorzyść oskarżonej zarzut naruszenia prawa materialnego, a mianowicie art. 115 § 2 k.k., przy braku zaskarżenia w apelacji ustaleń faktycznych”.

Cited Case Law

AI generated
AI generated
II KS 17/23
II KS 17/23 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 czerwca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Wiliński (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Piotr Mirek‎SSN Andrzej TomczykProtokolant Emilia Bieńczak w sprawie S.G. oskarżonego o czyn z art. 209 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 28 czerwca 2023 r. skargi Prokuratora Okręgowego w Warszawie od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 8 marca 2023 r, sygn. akt IX Ka 143/23 uchylającego wyrok Sądu Rejonowego dla Warszawy-Żoliborza w Warszawie z dnia 26 października 2022 r., sygn. akt III K 252/20 i przekazującego sprawę do ponownego rozpoznania uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w Warszawie do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.
II Ka 236/24
oskarżony I. B. działał z zamiarem ewentualnym popełnienia czynu, a więc, że przewidywał i godził się na popełnienie przestępstwa polegającego na umożliwieniu i pomocy innym osobom w organizowaniu nielegalnego przekraczania granicy, podczas gdy zgromadzony materiał dowodowy, a w szczególności zeznania świadków U. M. oraz N. M. (1), wydruki wiadomości z aplikacji (...) i (...), jak również same wyjaśnienia oskarżonego wskazują, że zachowanie I. B. nie było w żadnym stopniu ukierunkowane na chęć naruszenia porządku publicznego związanego z prawidłowym funkcjonowaniem przepływu osób pomiędzy Rzeczpospolitą Polską a innymi państwami, 2) okoliczności towarzyszące przejazdowi w dniu 4 listopada 2023r., takie jak inny kolor skóry osób korzystających z transportu i trudności w komunikacji słownej z ww. osobami, miałyby wzbudzić u oskarżonego niepokój co do posiadania przez podróżujących wymaganych dokumentów uprawniających do przekroczenia granicy RP, podczas gdy: - oskarżony wielokrotnie korzystał z aplikacji (...), zarówno w charakterze kierowcy, jak i pasażera, zaś w każdej z tych podróży to w gestii pasażerów leżała dbałość o posiadanie dokumentów pozwalających na odbywanie podróży zagranicznych, - kolor skóry pasażerów (o ile miały inny kolor skóry bo nie zostało to w żaden sposób wykazane) wcale nie powinien budzić zdziwienia mając na uwadze obecną sytuację geopolityczną na świecie i swobodę przemieszczania się obywateli, - oskarżony przed rozpoczęciem podróży mimo powyższego doświadczenia poprosił osoby z nim podróżujące o okazanie dokumentów pozwalających na wjazd do innych krajów i został przez nich zapewniony o ich legalności, - oskarżony będąc obywatelem innego niż RP państwa z zawodu jest mechanikiem samochodowym i nie dysponuje specjalistyczną wiedzą co do tego, że posiadanie dokumentów pozwalających przebywać legalnie na terytorium Łotwy nie jest wystarczające do wjazdu na terytorium innych krajów, 3) uznanie, że stwierdzenie przez oskarżonego podczas przesłuchania w dniu 04.11.2023r. w obecności funkcjonariuszy SG, że „coś było nie tak” z realizacją przejazdu miałoby świadczyć o godzeniu się przez oskarżonego na popełnienie przestępstwa polegającego na umożliwieniu i pomocy innym osobom w organizowaniu nielegalnego przekroczenia granicy, podczas gdy wyjaśnienia oskarżonego w obecności funkcjonariuszy nie są odzwierciedleniem tego, co chciał wyrazić jako osoba zatrzymana.
V KS 32/23
Wyrokiem z dnia 2 sierpnia 2022 r., sygn.
II AKa 74/23
Wyrok Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z 30 grudnia 2022r.
II AKa 354/19
Wyrok Sądu Okręgowego Warszawa – Praga w Warszawie z dnia 17 lipca 2019 r o sygn.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

IV KS 7/25 POSTANOWIENIE Dnia 24 kwietnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka po rozpoznaniu w dniu 24 kwietnia 2025 r. na posiedzeniu bez udziału stron w sprawie A. B. oskarżonej o czyn z art. 244 k.k., skargi obrońcy oskarżonej na wyrok Sądu Okręgowego w Białymstoku z dnia 17 grudnia 2024 r., sygn. akt VIII Ka 613/24, uchylający wyrok Sądu Rejonowego w Białymstoku z dnia 13 maja 2024 r., sygn. akt III K 1946/23 - i przekazujący sprawę do ponownego rozpoznania, na podstawie art. 539e § 2 k.p.k. a contrario postanowił oddalić skargę, a kosztami sądowymi postępowania skargowego obciążyć oskarżoną A. B .

UZASADNIENIE

A. B. oskarżona została o to, że w dniu 2 sierpnia 2023 r. w B. na ul. S. na drodze publicznej prowadziła w ruchu lądowym pojazd mechaniczny marki M. o nr rej. […]. nie stosując się do orzeczonego wyrokiem Sądu Rejonowego w O., sygn. akt II W […]/23, zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych kategorii B, tj. o czyn z art 244 k.k.Sąd Rejonowy w Białymstoku na mocy wyroku z dnia 13 maja 2024 r., sygn. akt III K 1946/23, na podstawie art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k. w zw. z art. 1 § 2 k.k. umorzył postępowanie karne wobec oskarżonej A.

B. , kosztami procesu obciążając Skarb Państwa.Na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora od tego wyroku, Sąd Okręgowy w Białymstoku wyrokiem z dnia 17 grudnia 2024 r., sygn. akt VIII Ka 613/24, zaskarżony wyrok uchylił i sprawę przekazał do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Białymstoku.Na powyższy wyrok Sądu odwoławczego skargę wniósł obrońca A. B. , który na podstawie art. 539a § 3 k.p.k. zaskarżonemu wyrokowi zarzucił obrazę przepisów postępowania, a mianowicie art. 437 § 1 i 2 k.p.k. poprzez błędne przyjęcie, że zachodzi potrzeba przeprowadzenia przewodu na nowo w całości, podczas gdy istniały podstawy do utrzymania w mocy wyroku Sądu I instancji w sytuacji wadliwie sformułowanego przez prokuratora zarzutu naruszenia prawa materialnego.

W konkluzji obrońca wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu w Białymstoku do ponownego rozpoznania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarga wniesiona przez obrońcę okazała się niezasadna. Zgodnie z art. 539a § 1 i 3 k.p.k. skargę na wyrok sądu odwoławczego uchylający wyrok sądu I instancji i przekazujący sprawę do ponownego rozpoznania można wnieść, gdy wydanie na etapie postępowania apelacyjnego orzeczenia o charakterze kasatoryjnym naruszało art. 437 k.p.k. lub też, gdy przy wydaniu tego orzeczenia wystąpiła bezwzględna przyczyna odwoławcza z art. 439 § 1 k.p.k.

Z treści powyższych przepisów wynika, że rozpoznanie skargi musi ograniczać się do zbadania, czy zachodzi tzw. bezwzględna przyczyna odwoławcza z art. 439 § 1 k.p.k., albo czy sąd odwoławczy uchylił wyrok mimo braku formalnych przeszkód określonych w art. 454 k.p.k. do wydania wyroku zmieniającego oraz czy jest konieczne przeprowadzenie w całości przewodu sądowego (art. 437 § 2 in fine k.p.k.). Przedmiotem kontroli w tym postępowaniu jest więc jedynie stwierdzenie, czy uchylając wyrok sądu pierwszej instancji z przekazaniem sprawy do ponownego rozpoznania, sąd odwoławczy kierował się podstawami wydania wyroku kasatoryjnego wskazanymi w art. 539a § 3 k.p.k. oraz czy takie rozstrzygnięcie było w konkretnej sprawie konieczne.

Natomiast niedopuszczalne jest, aby Sąd Najwyższy w trybie art. 539a k.p.k. ponownie, samodzielnie ocenił, czy zachowanie oskarżonego/oskarżonej wyczerpuje znamiona czynu zabronionego, doszedł do odmiennych wniosków i z tego powodu uchylił zaskarżony wyrok (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 lutego 2017 r., IV KS 6/16, LEX nr 2204960). Sąd Najwyższy w postępowaniu wywołanym wniesieniem skargi na wyrok sądu odwoławczego nie może więc oceniać, czy zaistniały merytoryczne podstawy określone w art. 454 k.p.k. do wydania wyroku zmieniającego – nie jest bowiem władny na podstawie przepisu art. 539a § 1 k.p.k. do oceniania materiału dowodowego przedstawionego w sprawie – rozpoznanie sprawy w tym zakresie należy bowiem do sądów powszechnych.

Interwencja Sądu Najwyższego w ten zakres orzekania stanowiłaby naruszenie ich kompetencji do rozpoznania sprawy. W konsekwencji, nie może w niniejszym przypadku ocenić, czy wnioski wysnute przez Sąd odwoławczy na podstawie zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego są prawidłowe.Sąd I instancji umorzył postępowanie wobec oskarżonej A. B. na podstawie art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k., konkludując dokonaną ocenę materiału dowodowego w ten sposób, że chociaż „od strony formalnej oskarżona rzeczywiście prowadziła pojazd mechaniczny wbrew orzeczonemu przez Sąd zakazowi”, to jednak uznał, iż „postępowanie o wykroczenie z art. 94 § 1 k.w. w stosunku do oskarżonej A.

B. w związku z kontrolą drogową z dnia 2.03.2023 r. nie powinno być prowadzone”; zatem „skoro z naruszeniem wszelkich zasad zostało przeprowadzone postępowanie o wykroczenie z art. 94 § 1 k.w. i zapadł wyrok nakazowy orzekający zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych, to w ocenie Sądu naruszenie tego zakazu przez oskarżoną nie może być uznane za szkodliwe w stopniu większym niż znikomy, inna ocena tej sytuacji byłaby sprzeczna z zasadami sprawiedliwości, obiektywizmu”. W rezultacie uznał ten Sąd, że nie zaistniały przesłanki do innej oceny społecznej szkodliwości czynu niż znikoma, a ukaranie oskarżonej byłoby zwyczajnie niesprawiedliwe.Natomiast z treści uzasadnienia Sądu odwoławczego wynika, że Sąd ten dokonał zupełnie odmiennej oceny materiału dowodowego.

Wskazał bowiem: „Należy przy tym również zwrócić uwagę, że Sąd I Instancji w swojej ocenie społecznej szkodliwości zupełnie pomija dotychczasową postawę oskarżonej oraz pozostałe okoliczności mające wpływ na ocenę jej zachowania. Innymi słowy traktuje materiał dowodowy w sposób wyrywkowy, wybiórczy. Z akt sprawy wynika, że w przypadku oskarżonej nie można mówić o incydentalnym charakterze nieprzestrzegania przez nią porządku prawnego. A. B. w ciągu ostatnich 2 lat od popełnienia zarzucanego jej czynu była wielokrotnie karana za wykroczenia drogowe (k. 12-14), m.in. za przekraczanie prędkości czy też wyprzedzanie w niedozwolonym miejscu.

Warto zwrócić uwagę, że oskarżona już drugi raz w przedziale czasowym 8 miesięcy dopuściła się naruszenia norm prawnych obowiązujących w społeczeństwie i prowadziła pojazd mechaniczny w sytuacji, gdy wydano wobec niej odpowiednio decyzje o cofnięciu uprawnień do prowadzenia pojazdów, jak i ww. wyrok nakazowy, w którym orzeczono środek karny w postaci zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych kategorii B. Wobec takich okoliczności wniosek Sądu I Instancji, że oskarżona nie powinna być ukarana za naruszenie prawa z uwagi na znikomą społeczną szkodliwość popełnionego przez nią czynu nie znajduje potwierdzenia w żadnym elemencie niniejszej sprawy”.Sąd II instancji wskazał następnie jednoznacznie, że:

„Sąd Okręgowy z przyczyn wskazanych w poprzednich częściach uzasadnienia uwzględnił zarzut apelacyjny prokuratora. Z uwagi na okoliczność, iż postępowanie w I instancji zostało umorzone. Sąd Okręgowy, stosowanie do treści art. 454 § 1 k.p.k. i wynikającej z niego reguły ne peius, nie mógł wydać wyroku reformatoryjnego, dlatego też, uwzględniając wniosek apelującego, uchylił wyrok i przekazał sprawę Sądowi I Instancji do ponownego rozpoznania”.W rezultacie, obrońca A. B. bezpodstawnie wywodzi, że błędnie „Sąd Odwoławczy uchylił rozstrzygnięcie Sądu I instancji wyłącznie w oparciu o sformułowany w apelacji wniesionej na niekorzyść oskarżonej zarzut naruszenia prawa materialnego, a mianowicie art. 115 § 2 k.k., przy braku zaskarżenia w apelacji ustaleń faktycznych”.

Jednak w niniejszej sprawie Sąd II instancji uzasadnił, na jakiej podstawie uznał, iż twierdzenie o winie oskarżonej (niezależnie od tego, czy opiera się ono na odmiennej interpretacji dotychczas przeprowadzonych dowodów, czy też jest ono wynikiem dopuszczenia przez sąd ad quem dodatkowych dowodów, uzupełnienia przewodu sądowego i dokonania oceny dotychczasowego materiału dowodowego w świetle dowodów dopuszczonych i przeprowadzonych na etapie postępowania odwoławczego) jawi się jako bezsporne i mające pełne oparcie w przeprowadzonych w sprawie dowodach (tak Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 27 października 2023 r., IV KS 26/23, LEX nr 3620731).W rezultacie, konieczne było uchylenie wyroku Sądu I instancji, skoro zgodnie z art. 454 § 1 k.p.k. sąd odwoławczy nie może skazać oskarżonego, który został uniewinniony w pierwszej instancji lub co do którego w pierwszej instancji umorzono postępowanie.

W takim wypadku kontrola skargowa przeprowadzana przez Sąd Najwyższy w postępowaniu prowadzonym w oparciu o art. 539a k.p.k. obejmuje ocenę prawidłowości zastosowania tego przepisu pod kątem spełnienia warunku, że sąd odwoławczy „nie może skazać oskarżonego”. A zatem Sąd odwoławczy nie miał możliwości dalszego procedowania w sytuacji, w której uznał, że zachodzą podstawy do wydania wyroku pogarszającego sytuację prawną oskarżonej. Z analizy treści uzasadnienia Sądu odwoławczego wynika przy tym, że podstawą uchylenia wyroku Sądu I instancji nie była wyłącznie sama tylko możliwość wydania takiego wyroku w ponownym postępowaniu przed sądem I instancji, a realne przekonanie o konieczności bezwarunkowego skazania oskarżonej (por. uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 20 września 2018 r., I KZP 10/18, OSKNKW 2018, z. 11, poz. 73; wyrok SN z dnia 24 lipca 2019 r., IV KS 30/19, LEX nr 269538).

Nie jest przy tym możliwe ocenienie w trybie skargi wniesionej na podstawie art. 539a § 1 k.p.k. przez Sąd Najwyższy, czy zaistniały merytoryczne podstawy określone w art. 454 k.p.k. do wydania wyroku zmieniającego i skazującego – nie jest bowiem władny na podstawie przepisu art. 539a § 1 k.p.k. do oceniania materiału dowodowego przedstawionego w sprawie – a tym bardziej oceniania stopnia społecznej szkodliwości czynu zarzucanego oskarżonej. Analiza sprawy natomiast nie wykazała, by doszło do naruszenia art. 437 k.p.k. – co jest jedyną płaszczyzną oceny dokonywanej w trybie przepisu art. 539a § 1 i 3 k.p.k.

Na marginesie można wskazać, że dopuszczalne jest podniesienie zarzutu obrazy prawa materialnego w postaci art. 115 § 2 k.k. – jednak tylko wtedy, gdy skarżący wykaże, że przy ocenie stopnia społecznej szkodliwości czynu pominięto okoliczności (lub okoliczność) wymienione w powołanym wyżej przepisie lub wzięto pod uwagę okoliczności (lub okoliczność) w nim niewymienione (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 19 lipca 2023 r., I KZ 21/23, LEX nr 3586102). Tak też w niniejszej sprawie Sąd odwoławczy takie okoliczności wykazał i na nie się powołał.

Mając powyższe na względzie na podstawie art. 539e § 2 k.p.k. postanowiono jak w części wstępnej postanowienia. Rozstrzygnięcie co do kosztów postępowania znajduje uzasadnienie w treści art. 539f k.p.k. w zw. z art. 527 § 2 k.p.k. [J.J.][a.ł] ‎