Legislator Case Law & Legislation
IV KS 7/19 AI generated

IV KS 7/19 · Sąd Najwyższy

Case Number IV KS 7/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

oddala skargę, 2. obciąża oskarżonego kosztami sądowymi postępowania skargowego. UZASADNIENIESąd Rejonowy w B., wyrokiem z dnia 30 października 2017 r., sygn. akt IX K […], uniewinnił F. S. od zarzutu popełnienia przestępstwa z art. 282 k.k. w zw. z art. 12 k.k.Od tego wyroku apelacje wnieśli pełnomocnik oskarżyciela posiłkowego J. M. oraz prokurator Prokuratury Rejonowej w B.. W apelacjach podniesiono zarzuty naruszenia art. 7 k.p.k., art. 5 § 2 k.p.k. i art. 410 k.p.k., poprzez dowolną ocenę zeznań świadków oraz poczynienie błędnych ustaleń faktycznych, że oskarżony nie doprowadził pokrzywdzonego do niekorzystnego rozporządzenia mieniem.

Legislator headnote

AI generated

art. 282 k.k, art. 12 k.k, art. 7 k.p.k, art. 5 § 2 k.p.k, art. 410 k.p.k, art. 437 k.p.k; IV KS 7/19 · Sąd Najwyższy: Sąd odwoławczy przedstawiając powody uchylenia wyroku Sądu pierwszej instancji stwierdził, że przeprowadzona przez ten Sąd ocena zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego nie spełniała wymogów określonych w art. 7 k.p.k. W tym kontekście wskazał na nienależytą ocenę zeznań części świadków, w tym pokrzywdzonego oraz wyjaśnień oskarżonego. Skoro zatem ocena tych, istotnych dla rozstrzygnięcia dowodów, budziła zasadnicze wątpliwości Sądu odwoławczego, to konieczna była ponowna – kompleksowa i zgodna z regułami określonymi w art. 7 k.p.k.

Keywords

AI generated
withdrawal of criminal complaint reopening of proceedings lack of prosecutorial standing third-party claim procedure in attachment insufficiently substantiated grievance declining of jurisdiction

Cited Legislation

AI generated
art. 282 k.k
S.oskarżonego z art. 282 k.k.
art. 12 k.k
z art. 12 k.k.Od tego wyroku apelacje wnieśli pełnomocnik oskarżyciela posiłkowego J.
art. 7 k.p.k
W apelacjach podniesiono zarzuty naruszenia art. 7 k.p.k., art.
art. 5 § 2 k.p.k
7 k.p.k., art. 5 § 2 k.p.k.
art. 410 k.p.k
i art. 410 k.p.k., poprzez dowolną ocenę zeznań świadków oraz poczynienie błędnych ustaleń faktycznych, że oskarżony nie doprowadził pokrzywdzonego do niekorzystnego rozporządzenia mieniem.
art. 437 k.p.k
S., zarzucając naruszenie art. 437 k.p.k., które mogło mieć wpływ na jego treść, „przejawiające się w wydaniu na etapie postępowania apelacyjnego, orzeczenia o charakterze kasatoryjnym i uchylenie wyroku Sądu Rejonowego w B.
art. 454 k.p.k
439 § 1 bądź art. 454 k.p.k.
art. 454 § 1 k.p.k
Prawidłowa ocena tych źródeł dowodowych może bowiem doprowadzić do skazania oskarżonego za zarzucany mu czyn, co w świetle art. 454 § 1 k.p.k.
AI generated
II KS 33/24
II KS 33/24 POSTANOWIENIE Dnia 26 lutego 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Bednarek w sprawie J.
I KS 32/25
I KS 32/25 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 2 grudnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Kazimierz Klugiewicz‎SSN Marek Pietruszyński w sprawie D.K. oskarżonego o przestępstwo z art. 157 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 539e § 1 k.p.k. w dniu 2 grudnia 2025 r. skargi obrońcy oskarżonego na wyrok Sądu Okręgowego w Zielonej Górze z dnia 1 lipca 2025 r., VII Ka 440/25, uchylający wyrok Sądu Rejonowego w Zielonej Górze z dnia 28 stycznia 2025 r., sygn. akt II K 667/24, 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w Zielonej Górze do ponownego rozpoznania;
IV KK 544/20
B. został oskarżony o to, że w dniach 20 stycznia 2011 r., oraz 21 kwietnia 2011 r., w K. na terenie Sądu Okręgowego w K., przy ul. A. użył groźby bezprawnej w postaci grożenia pokrzywdzonemu H. K. zabiciem jego i jego rodziny, a następnie rozpuszczeniem ich ciał w kwasie, w celu zmuszenia pokrzywdzonego H. K. do odwołania wcześniej złożonych zeznań, tj. o popełnienie przestępstwa z art. 245 k.k.Wyrokiem z dnia 12 grudnia 2019 r., sygn. akt III K (…), Sąd Rejonowy [...] w K., uniewinnił oskarżonego od popełnienia zarzucanego mu czynu, zasądził od Skarbu Państwa na rzecz obrońcy z urzędu wynagrodzenie za pomoc prawną udzieloną oskarżonemu w postępowaniu przed Sądem I instancji oraz na rzecz pełnomocnika oskarżyciela subsydiarnego wynagrodzenie za pomoc prawną udzieloną mu z urzędu w postępowaniu pierwszoinstancyjnym.
II KS 24/20
Sąd Rejonowy w W wyrokiem z dnia 7 listopada 2019 r., sygn.
IV KS 19/22
Sąd Apelacyjny w […], wyrokiem z 23 grudnia 2021 r., po rozpoznaniu apelacji oskarżyciela publicznego, uchylił wyrok Sądu Okręgowego w O.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV KS 7/19 POSTANOWIENIE Dnia 19 marca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz (przewodniczący)‎SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek‎SSN Eugeniusz Wildowicz (sprawozdawca) w sprawie F. S.oskarżonego z art. 282 k.k. w zw. z art. 12 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 19 marca 2019 r., skargi obrońcy oskarżonego w trybie art. 539a k.p.k., na wyrok sądu odwoławczego – Sądu Okręgowego w B., z dnia 3 października 2018 r., sygn. akt VII Ka […], uchylającego wyrok Sądu Rejonowego w B., z dnia 30 października 2017 r., sygn. akt IX K […], na podstawie art. 539e § 2 in principio k.p.k.

1. oddala skargę, 2. obciąża oskarżonego kosztami sądowymi postępowania skargowego. UZASADNIENIESąd Rejonowy w B., wyrokiem z dnia 30 października 2017 r., sygn. akt IX K […], uniewinnił F. S. od zarzutu popełnienia przestępstwa z art. 282 k.k. w zw. z art. 12 k.k.Od tego wyroku apelacje wnieśli pełnomocnik oskarżyciela posiłkowego J. M. oraz prokurator Prokuratury Rejonowej w B.. W apelacjach podniesiono zarzuty naruszenia art. 7 k.p.k., art. 5 § 2 k.p.k. i art. 410 k.p.k., poprzez dowolną ocenę zeznań świadków oraz poczynienie błędnych ustaleń faktycznych, że oskarżony nie doprowadził pokrzywdzonego do niekorzystnego rozporządzenia mieniem.

W związku z tym wnieśli o uchylenie wyroku Sądu Rejonowego w B. i przekazanie sprawy temu Sądowi do ponownego rozpoznania.Po rozpoznaniu apelacji, Sąd Okręgowy w B., wyrokiem z dnia 3 października 2018 r., sygn. akt VII Ka […], uchylił zaskarżony wyrok i sprawę przekazał Sądowi Rejonowemu w B. do ponownego rozpoznania. Sąd podkreślił, że w sprawie zaistniały dwie różne wersje zdarzenia, oparte na depozycjach zainteresowanych stron, a Sąd I instancji nie sprostał wymogowi rzetelnego przeanalizowania dowodów pod kątem wewnętrznej spójności oraz konfrontacji ich z pozostałym zgromadzonym w sprawie materiałem dowodowym.Od powyższego wyroku skargę wniósł obrońca oskarżonego F.

S., zarzucając naruszenie art. 437 k.p.k., które mogło mieć wpływ na jego treść, „przejawiające się w wydaniu na etapie postępowania apelacyjnego, orzeczenia o charakterze kasatoryjnym i uchylenie wyroku Sądu Rejonowego w B. z dnia 30 października 2017 r., sygn. akt IX K […], pomimo braku podstaw do wydania takiego orzeczenia”. Wskazując na powyższe wniósł o uchylenie wyroku sądu odwoławczego.Prokurator Prokuratury Rejonowej w B. w odpowiedzi na skargę wniósł o jej oddalenie.Sąd Najwyższy zważył co następuje.Skarga nie mogła zostać uwzględniona.Na wstępie przypomnieć należy, że zakres kontroli dokonywanej przez Sąd Najwyższy po wniesieniu skargi na wyrok sądu odwoławczego, o którym mowa w art. 539a § 1 k.p.k., ogranicza się do zbadania, czy stwierdzone przez sąd odwoławczy uchybienie daje podstawę do orzekania kasatoryjnego (zob. uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 25 stycznia 2018 r., I KZP 13/17).

Treść art. 437 § 2 zd. drugie k.p.k. przesądza, że uchylenie orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania może nastąpić wyłącznie w wypadkach wskazanych w art. 439 § 1 bądź art. 454 k.p.k. lub jeżeli jest konieczne przeprowadzenie na nowo przewodu w całości.Wprawdzie Sąd odwoławczy w tej sprawie nie wskazał jako powodu wydania orzeczenia kasatoryjnego żadnego z wymienionych wypadków, lecz odczytanie rzeczywistej racji omawianego orzeczenia z jego uzasadnienia nie nastręcza trudności. Uchylenie wyroku Sądu pierwszej instancji i przekazanie sprawy temu Sądowi do ponownego rozpoznania powiązać należy z koniecznością ponownej oceny zgromadzonych w sprawie dowodów, w szczególności osobowych źródeł dowodowych, a w konsekwencji krytyczną oceną uniewinnienia oskarżonego.

Sąd odwoławczy przedstawiając powody uchylenia wyroku Sądu pierwszej instancji stwierdził, że przeprowadzona przez ten Sąd ocena zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego nie spełniała wymogów określonych w art. 7 k.p.k. W tym kontekście wskazał na nienależytą ocenę zeznań części świadków, w tym pokrzywdzonego oraz wyjaśnień oskarżonego. Skoro zatem ocena tych, istotnych dla rozstrzygnięcia dowodów, budziła zasadnicze wątpliwości Sądu odwoławczego, to konieczna była ponowna – kompleksowa i zgodna z regułami określonymi w art. 7 k.p.k.

– ich ocena, możliwa do zrealizowania wyłącznie w ponowionym postępowaniu przed Sądem pierwszej instancji. Prawidłowa ocena tych źródeł dowodowych może bowiem doprowadzić do skazania oskarżonego za zarzucany mu czyn, co w świetle art. 454 § 1 k.p.k. nie było dopuszczalne w postępowaniu odwoławczym, gdyż zgodnie z tym przepisem sąd odwoławczy nie może skazać oskarżonego, który został uniewinniony w pierwszej instancji lub co do którego w pierwszej instancji umorzono lub warunkowo umorzono postępowanie.W świetle powyższego można przyjąć, że Sąd odwoławczy zrealizował konieczny do oceny prawidłowości zastosowania art. 454 § 1 k.p.k. warunek, a mianowicie wykazał, że gdyby nie stwierdzone uchybienie (wadliwa ocena dowodów), to mógłby zapaść wyrok skazujący, ale jego wydanie było niedopuszczalne w instancji odwoławczej z uwagi na zakaz takiego orzekania.Skarga obrońcy oskarżonego zupełnie pomija te kwestie i koncentrując się na polemice z oceną osobowych źródeł dowodowych dokonaną przez Sąd odwoławczy, skutecznie nie podważa tych ustaleń, które legły u podstaw wydania wyroku.

Stąd nie mogła ona być uznana za zasadną.Kierując się powyższym orzeczono, jak na wstępie. O kosztach sądowych postępowania skargowego rozstrzygnięto na podstawie art. 539f k.p.k. w zw. z art. 527 § 1 k.p.k.