Legislator Case Law & Legislation
IV KS 36/22 AI generated

IV KS 36/22 · Sąd Najwyższy

Case Number IV KS 36/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt IV KS 36/22 POSTANOWIENIE Dnia 8 grudnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Wiliński w sprawie M. W. oskarżonego o czyn z art. 280 § 1 k.k. w zw. z art. 157 § 1 k.k. przy zast. art. 11 § 2 k.k. i art. 189 § 1 k.k. i art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 281 k.k. przy zast. art. 12 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 8 grudnia 2022 r., skargi obrońcy oskarżonego na wyrok Sądu Okręgowego w Częstochowie z dnia 23 sierpnia 2022 r., sygn. akt VII Ka 435/22 uchylający wyrok Sądu Rejonowego w Częstochowie z dnia 21 stycznia 2020 r., sygn. akt XVI K 1069/17, i przekazujący sprawę do ponownego rozpoznania, na podstawie art. 539e § 2 k.p.k. p o s t a n o w i ł:

Legislator headnote

AI generated

art. 280 § 1 k.k, art. 157 § 1 k.k, art. 11 § 2 k.k, art. 189 § 1 k.k, art. 13 § 1 k.k, art. 281 k.k; IV KS 36/22 · Sąd Najwyższy: Sąd Okręgowy w Częstochowie w sposób jasny i jednoznaczny jako podstawę prawną uchylenia wyroku Sądu Rejonowego w Częstochowie uniewinniającego oskarżonego od przestępstwa z art. 280 § 1 k.k. w zw. z art. 157 § 1 k.k. przy zast. art. 11 § 2 k.k. i art. 189 § 1 k.k. i art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 281 k.k. przy zast. art. 12 k.k. wskazał art. 454 § 1 k.p.k. Uznał bowiem, że prawidłowa, wszechstronna i wnikliwa ocena zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego winna doprowadzić do przypisania oskarżonemu M. W. odpowiedzialności karnej za zarzucany mu czyn albo w ramach zarzucanego mu czynu i wydanie wyroku skazującego.

Keywords

AI generated
criminal revision petition reopening of proceedings withdrawal of criminal complaint review procedures amendment of the claim appealability of remand decision

Cited Legislation

AI generated
art. 280 § 1 k.k
oskarżonego o czyn z art. 280 § 1 k.k.
art. 157 § 1 k.k
art. 11 § 2 k.k
art. 189 § 1 k.k
art. 13 § 1 k.k
art. 281 k.k
art. 12 k.k
art. 12 k.k.Po rozpoznaniu apelacji wywiedzionych przez prokuratora i pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego, Sąd Okręgowy w Częstochowie wyrokiem z dnia 23 sierpnia 2022 r., sygn.
art. 437 § 2 k.p.k
Wbrew stanowisku skarżącego, Sąd II instancji podejmując wobec oskarżonego rozstrzygnięcie o charakterze kasatoryjnym, nie dopuścił się obrazy art. 437 § 2 k.p.k.Na wstępie przypomnieć należy, że zgodnie z art.

Cited Case Law

AI generated
AI generated
II KS 17/23
II KS 17/23 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 czerwca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Wiliński (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Piotr Mirek‎SSN Andrzej TomczykProtokolant Emilia Bieńczak w sprawie S.G. oskarżonego o czyn z art. 209 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 28 czerwca 2023 r. skargi Prokuratora Okręgowego w Warszawie od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 8 marca 2023 r, sygn. akt IX Ka 143/23 uchylającego wyrok Sądu Rejonowego dla Warszawy-Żoliborza w Warszawie z dnia 26 października 2022 r., sygn. akt III K 252/20 i przekazującego sprawę do ponownego rozpoznania uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w Warszawie do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.
IV KS 6/25
IV KS 6/25 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 kwietnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Motuk (przewodniczący)‎SSN Adam Roch (sprawozdawca)‎SSN Stanisław Stankiewicz w sprawie J.
IV KS 3/24
IV KS 3/24 POSTANOWIENIE Dnia 28 marca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Kołodziejski w sprawie K.
II KS 51/24
Sąd Okręgowy w Siedlcach wyrokiem z 2 sierpnia 2024 r.
I KS 48/23
I KS 48/23 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 marca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Wiliński (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Jerzy Grubba‎SSN Marek PietruszyńskiProtokolant Jolanta Włostowska w sprawie A. R. oskarżonego o czyn z art. 160 § 3 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 7 marca 2024 r. skargi prokuratora od wyroku Sądu Okręgowego w Świdnicy z dnia 14 listopada 2023 r, sygn. akt IV Ka 784/23 uchylającego wyrok Sądu Rejonowego w Dzierżoniowie z dnia 26 czerwca 2023 r., sygn. akt II K 685/20 i przekazującego sprawę do ponownego rozpoznania, uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w Świdnicy do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV KS 36/22 POSTANOWIENIE Dnia 8 grudnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Wiliński w sprawie M. W. oskarżonego o czyn z art. 280 § 1 k.k. w zw. z art. 157 § 1 k.k. przy zast. art. 11 § 2 k.k. i art. 189 § 1 k.k. i art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 281 k.k. przy zast. art. 12 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 8 grudnia 2022 r., skargi obrońcy oskarżonego na wyrok Sądu Okręgowego w Częstochowie z dnia 23 sierpnia 2022 r., sygn. akt VII Ka 435/22 uchylający wyrok Sądu Rejonowego w Częstochowie z dnia 21 stycznia 2020 r., sygn. akt XVI K 1069/17, i przekazujący sprawę do ponownego rozpoznania, na podstawie art. 539e § 2 k.p.k. p o s t a n o w i ł:

1. oddalić skargę;

2. kosztami postępowania skargowego obciążyć oskarżonego M. W.. UZASADNIENIEWyrokiem z dnia 21 stycznia 2020 r., sygn. akt XVI K 1069/17, Sąd Rejonowy w Częstochowie, uniewinnił oskarżonego M. W. od zarzucanego mu czynu z art. 280 § 1 k.k. w zw. z art. 157 § 1 k.k. przy zast. art. 11 § 2 k.k. i art. 189 § 1 k.k. i art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 281 k.k. przy zast. art. 12 k.k.Po rozpoznaniu apelacji wywiedzionych przez prokuratora i pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego, Sąd Okręgowy w Częstochowie wyrokiem z dnia 23 sierpnia 2022 r., sygn. akt VII Ka 435/22, uchylił zaskarżony wyrok i sprawę przekazał do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Częstochowie.

Orzeczenie tego Sądu zapadło po ponownym rozpoznaniu sprawy w postępowaniu odwoławczym na skutek wyroku Sądu Najwyższego z dnia 27 kwietnia 2022 r., w sprawie o sygn. IV KK 212/21.Na powyższy wyrok skargę w trybie art. 539a § 1 k.p.k. złożył obrońca oskarżonego, zaskarżając go w całości i podnosząc zarzut: „naruszenia art. 437 § 2 kpk przez uchylenie wyroku Sądu Rejonowego w Częstochowie z dnia 21 stycznia 2020 r. wydanego w sprawie pod sygn. akt XVI K 1069/17 i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania przez Sąd I instancji, podczas gdy w sprawie nie zaistniały żadne przesłanki merytoryczne, a w konsekwencji także formalne uzasadniające wydanie orzeczenia tej treści”.

Podnosząc powyższe, skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego orzeczenia w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania sądowi odwoławczemu. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarga obrońcy oskarżonego M. W. jest niezasadna, a wobec tego nie mógł zostać uwzględniony postulat o uchylenie wyroku Sądu odwoławczego i przekazanie sprawy temu Sądowi do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym. Wbrew stanowisku skarżącego, Sąd II instancji podejmując wobec oskarżonego rozstrzygnięcie o charakterze kasatoryjnym, nie dopuścił się obrazy art. 437 § 2 k.p.k.Na wstępie przypomnieć należy, że zgodnie z art. 539a § 1 i 3 k.p.k. skarga od wyroku sądu odwoławczego uchylającego wyrok sądu pierwszej instancji i przekazującego sprawę do ponownego rozpoznania może być wniesiona wyłącznie z powodu naruszenia art. 437 k.p.k. lub z powodu uchybień określonych w art. 439 § 1 k.p.k.

Z kolei, zgodnie z art. 437 § 2 zdanie drugie k.p.k. uchylenie orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania może nastąpić wyłącznie w wypadkach wskazanych w art. 439 § 1 k.p.k., art. 454 k.p.k. lub jeśli jest konieczne przeprowadzenie na nowo przewodu w całości. Uprawnienie Sądu Najwyższego rozpoznającego skargę na wyrok sądu odwoławczego ogranicza się do zbadania, czy w sprawie, na etapie postępowania przed sądem I lub II instancji, zachodzi tzw. bezwzględna przyczyna odwoławcza, albo doszło do uchylenia wyroku wobec wystąpienia przesłanek określonych w art. 454 § 1 k.p.k., bądź też konieczne jest przeprowadzenie w całości przewodu sądowego (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 lutego 2017 r., IV KS 6/16, uchwała Sądu Najwyższego z dnia 25 stycznia 2018 r., I KZP 13/17, oraz uchwała Sądu Najwyższego z dnia 22 maja 2019 r., I KZP 3/19).

Postępowanie w trybie skargi na wyrok sądu odwoławczego nie służy natomiast do dublowania przeprowadzonej już w sprawie kontroli odwoławczej, co oznacza, że niedopuszczalne jest, aby Sąd Najwyższy w trybie art. 539a k.p.k. ponownie, samodzielnie ocenił, czy zachowanie oskarżonego wyczerpuje znamiona czynu zabronionego, doszedł do odmiennych wniosków i z tego powodu uchylił zaskarżony wyrok. Przedmiotem kontroli w tym postępowaniu jest stwierdzenie, czy uchylając wyrok sądu pierwszej instancji z przekazaniem sprawy do ponownego rozpoznania, sąd odwoławczy kierował się podstawami wydania wyroku kasatoryjnego wskazanymi w art. 539a § 3 k.p.k. oraz czy takie rozstrzygnięcie było w konkretnej sprawie konieczne (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 6 marca 2018 r.,V KS 3/18).W realiach niniejszej sprawy nie budzi wątpliwości, również po stronie obrońcy oskarżonego, przyczyna podjęcia przez Sąd odwoławczy rozstrzygnięcia o charakterze kasatoryjnym i jest to zakaz wynikający z art. 454 § 1 k.p.k.

Sąd Okręgowy w Częstochowie w sposób jasny i jednoznaczny jako podstawę prawną uchylenia wyroku Sądu Rejonowego w Częstochowie uniewinniającego oskarżonego od przestępstwa z art. 280 § 1 k.k. w zw. z art. 157 § 1 k.k. przy zast. art. 11 § 2 k.k. i art. 189 § 1 k.k. i art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 281 k.k. przy zast. art. 12 k.k. wskazał art. 454 § 1 k.p.k. Uznał bowiem, że prawidłowa, wszechstronna i wnikliwa ocena zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego winna doprowadzić do przypisania oskarżonemu M. W. odpowiedzialności karnej za zarzucany mu czyn albo w ramach zarzucanego mu czynu i wydanie wyroku skazującego.

Wskazał ponadto wprost, że z uwagi na fakt, iż sąd odwoławczy nie może skazać oskarżonego, który został uniewinniony w pierwszej instancji, zaistniała konieczność uchylenia zaskarżonego wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania. Taka konkluzja Sądu II instancji wynikała z przychylenia się do zarzutów ujętych w złożonych przez prokuratora i pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego apelacjach dotyczących sprzecznej z zasadami doświadczenia życiowego i regułami logicznego rozumowania oceny materiału dowodowego, w szczególności zeznań pokrzywdzonego i wyjaśnień oskarżonego, prowadzącej do błędnego ustalenia stanu faktycznego sprawy.

Jednocześnie Sąd odwoławczy wyraził pogląd, że nie jest konieczne uzupełnianie materiału dowodowego w przedmiotowej sprawie.Istotne znaczenie dla oceny niniejszej skargi ma układ procesowy, w jakim orzekał Sąd II instancji. Sąd Okręgowy w Częstochowie rozpoznawał apelacje prokuratora i pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego, wniesione od wyroku uniewinniającego M. W., a zatem faktycznie orzekał w warunkach związania ograniczeniami wynikającymi z art. 454 § 1 k.p.k. Przypomnieć należy, że w wypadku reguły ne peius z art. 454 § 1 k.p.k. kontrola skargowa obejmuje ocenę prawidłowości zastosowania tego przepisu pod kątem spełnienia warunku, zgodnie z którym sąd odwoławczy "nie może skazać oskarżonego”.

Wymaga to wykazania przez ten sąd, że gdyby nie stwierdzone uchybienie, to mógłby zapaść wyrok skazujący, ale jego wydanie nie jest dopuszczalne w instancji odwoławczej z uwagi na zakaz takiego orzekania (zob. uchwała 7 sędziów Sądu Najwyższego z dnia 25 stycznia 2018 r., I KZP 13/17). Lektura uzasadnienia Sądu II instancji dobitnie wskazuje, że właśnie omawiana wyżej sytuacja zaistniała w niniejszej sprawie, tj. że reguła wyrażona w art. 454 § 1 k.p.k. miała bezpośredni wpływ na treść orzeczenia. Stwierdzenie poprawności zastosowania przez Sąd odwoławczy art. 454 § 1 k.p.k., jest wystarczające do akceptacji wyroku tegoż Sądu, a tym samym oddalenia skargi obrońcy oskarżonego M.

W., w której skarżący kwestionuje de facto stanowisko Sądu odwoławczego dotyczące uznania zasadności zarzutów apelacji i skazania oskarżonego.Mając powyższe na względzie, na podstawie art. 539e § 2 k.p.k. postanowiono jak w części wstępnej postanowienia. Rozstrzygnięcie co do kosztów postępowania znajduje uzasadnienie w treści art. 636 § 1 k.p.k. Z tego względu orzeczono jak w sentencji. l.n