Legislator Case Law & Legislation
IV KS 33/19 AI generated

IV KS 33/19 · Sąd Najwyższy

Case Number IV KS 33/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt IV KS 33/19 POSTANOWIENIE Dnia 4 września 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Siuchniński (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Marek Pietruszyński‎SSN Andrzej Tomczyk w sprawie M. G. oskarżonego z art. 197 § 1 k.k. i innych po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 4 września 2019 r.,‎skargi prokuratora Prokuratury Rejonowej w B. na wyrok Sądu Okręgowego w K. z dnia 24 kwietnia 2019r., sygn.akt IX Ka (…), uchylający wyrok Sądu Rejonowego w B. z dnia 19 października 2018r., sygn.akt II K (…) i przekazujący sprawę temu Sądowi do ponownego rozpoznania, na podstawie art. 539e § 2 k.p.k. p o s t a n o w i ł:

Legislator headnote

AI generated

art. 197 § 1 k.k, art. 437 § 2 k.p.k, art. 439 § 1 k.p.k, art. 437 k.p.k, art. 454 k.p.k, art. 440 k.p.k; IV KS 33/19 · Sąd Najwyższy: Sąd odwoławczy dopatrzył się, w przedmiotowej sprawie, rażącej niesprawiedliwości zaskarżonego orzeczenia sądu pierwszej instancji jako wynikającej z pozornego tylko zrealizowania obowiązku prowadzenia rozprawy od początku, jako skutku przekroczenia terminu publikacyjnego z art. 411 § 1 k.p.k. W sprawie tej zatem istota sporu nie leży w tym, czy istnieje przesłanka do orzeczenia kasatoryjnego w postaci „konieczności prowadzenia postępowania na nowo w całości”. Istota sporu między Sądem odwoławczym a skarżącym jego orzeczenie w trybie skargowym z art. 539 § 3 k.p.k. prokuratorem, jest, czy doszło do obrazy przepisu z art. 411 § 2 k.p.k. stanowiącego, że w razie przekroczenia terminu publikacyjnego z art. 411 § 1 k.p.k.

Keywords

AI generated
repetition of criminal offenses multi-stage procedure reopening of the file criminal revision proceedings dual criminality delay in criminal prosecution

Cited Legislation

AI generated
art. 197 § 1 k.k
oskarżonego z art. 197 § 1 k.k.
art. 437 § 2 k.p.k
art. 437 § 2 k.p.k., poprzez uchylenie wyroku Sądu I instancji i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, pomimo braku konieczności przeprowadzenia na nowo przewodu w całości.
art. 439 § 1 k.p.k
skarga od wyroku sądu odwoławczego uchylającego wyrok sądu pierwszej instancji i przekazującego sprawę do ponownego rozpoznania może być wniesiona wyłącznie z powodu uchybień określonych w art. 439 § 1 k.p.k.
art. 437 k.p.k
lub naruszenia art. 437 k.p.k., przy czym w § 2 tego ostatniego przepisu ustanowiono, że sąd odwoławczy może uchylić ten wyrok i przekazać sprawę do ponownego rozpoznania wyłącznie w wypadkach wskazanych w art.
art. 454 k.p.k
439 § 1 k.p.k., art. 454 k.p.k.
art. 440 k.p.k
art. 411 § 1 k.p.k
Sąd odwoławczy dopatrzył się, w przedmiotowej sprawie, rażącej niesprawiedliwości zaskarżonego orzeczenia sądu pierwszej instancji jako wynikającej z pozornego tylko zrealizowania obowiązku prowadzenia rozprawy od początku, jako skutku przekroczenia terminu publikacyjnego z art. 411 § 1 k.p.k.
art. 539 § 3 k.p.k
akt I KZP 1/19), że określone w art. 539 § 3 k.p.k.
AI generated
V KS 8/24
Sąd Okręgowy w Gdańsku wyrokiem z dnia 4 stycznia 2023 r., sygn.
IV KS 36/21
Sąd Rejonowy w C. wyrokiem z dnia 21 grudnia 2020 r. uznał oskarżonego S. R. za winnego popełnienia czynu z art. art. 286 § 1 k.k.Rozstrzygnięcie to zostało poddane kontroli odwoławczej na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora w części dotyczącej orzeczenia o karze na niekorzyść oskarżonego S. R. oraz przez samego oskarżonego, który wyrok sądu pierwszej instancji zaskarżył w całości na swoją korzyść. Sąd Okręgowy w B. wyrokiem z dnia 13 kwietnia 2021 r. uchylił orzeczenie sądu a quo w całości i przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu w C. do ponownego rozpoznania.W skardze na wyrok sądu odwoławczego prokurator Prokuratury Rejonowej w C. zarzucił orzeczeniu sądu ad quem na podstawie art. 539a § 3 k.p.k. naruszenie art. 437 § 2 k.p.k. polegające na bezpodstawnym przyjęciu, iż w sprawie zachodzi konieczność przeprowadzenia na nowo w całości przewodu sądowego, skutkującym uchyleniem wyroku do ponownego rozpoznania.W konkluzji autor skargi na wyrok sądu odwoławczego wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu w B. jako sądowi II instancji do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniesiona przez prokuratora skarga na wyrok sądu odwoławczego okazała się zasadna, co skutkowało koniecznością uchylenia zaskarżonego wyroku Sądu Okręgowego w B. i przekazaniem sprawy do ponownego rozpoznania temu sądowi w postępowaniu odwoławczym.
II KS 15/26
K. 2. , których zapis audio-video nie został odtworzony podczas rozprawy. W tym zakresie Sąd II instancji dostrzegł, że sprawa niniejsza była początkowo prowadzona przez sędzię, która przed jej zakończeniem przeszła w stan spoczynku. Małoletnia K. została przesłuchana na wniosek oskarżonego, na posiedzeniu w dniu 24 marca 2023 r., zaś nagranie z przesłuchania małoletniego świadka zostało odsłuchane na rozprawie w dniu 3 kwietnia 2023 r. Po zmianie składu orzekającego w dniu 28 listopada 2023 r. Sąd Rejonowy w nowym składzie orzekającym był obowiązany, z mocy art. 402 § 2 k.p.k., powtórzyć wszystkie czynności dowodowe przeprowadzone w toku przewodu sądowego przez wcześniejszy skład. Takie postąpienie nie miało miejsca, albowiem na rozprawie w dniu 8 września 2025 r. Sąd meriti na podstawie art. 405 § 2 k.p.k. ujawnił bez odczytania protokół przesłuchania małoletniej K.
IV KS 19/22
Sąd Apelacyjny w […], wyrokiem z 23 grudnia 2021 r., po rozpoznaniu apelacji oskarżyciela publicznego, uchylił wyrok Sądu Okręgowego w O.
II KS 17/23
II KS 17/23 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 czerwca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Wiliński (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Piotr Mirek‎SSN Andrzej TomczykProtokolant Emilia Bieńczak w sprawie S.G. oskarżonego o czyn z art. 209 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 28 czerwca 2023 r. skargi Prokuratora Okręgowego w Warszawie od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 8 marca 2023 r, sygn. akt IX Ka 143/23 uchylającego wyrok Sądu Rejonowego dla Warszawy-Żoliborza w Warszawie z dnia 26 października 2022 r., sygn. akt III K 252/20 i przekazującego sprawę do ponownego rozpoznania uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w Warszawie do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV KS 33/19 POSTANOWIENIE Dnia 4 września 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Siuchniński (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Marek Pietruszyński‎SSN Andrzej Tomczyk w sprawie M. G. oskarżonego z art. 197 § 1 k.k. i innych po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 4 września 2019 r.,‎skargi prokuratora Prokuratury Rejonowej w B. na wyrok Sądu Okręgowego w K. z dnia 24 kwietnia 2019r., sygn.akt IX Ka (…), uchylający wyrok Sądu Rejonowego w B. z dnia 19 października 2018r., sygn.akt II K (…) i przekazujący sprawę temu Sądowi do ponownego rozpoznania, na podstawie art. 539e § 2 k.p.k. p o s t a n o w i ł:

1) oddalić skargę;

2) obciążyć Skarb Państwa kosztami sądowymi postępowania skargowego. UZASADNIENIESąd Rejonowy w B. wyrokiem z dnia 19 października 2018 r., sygn. akt II K (…), uznał oskarżonego M. G. za winnego popełnienia szeregu przestępstw określonych w art. 197 § 1 k.k. i innych, wymierzając mu za nie łączną karę 8 lat pozbawienia wolności. Po rozpoznaniu apelacji złożonych przez obrońców oskarżonego Sąd Okręgowy w K., wyrokiem z dnia 16 kwietnia 2019r., sygn. akt IX Ka (…), uchylił zaskarżony wyrok i sprawę przekazał do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w B..

Skargę od tego wyroku wniósł prokurator Prokuratury Rejonowej w B., zarzucając rażące naruszenie prawa procesowego, tj. art. 437 § 2 k.p.k., poprzez uchylenie wyroku Sądu I instancji i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, pomimo braku konieczności przeprowadzenia na nowo przewodu w całości. W konkluzji wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku Sądu Okręgowego w K. i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania temu Sądowi w postępowaniu odwoławczym.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zgodnie z art. 539a § 3 k.p.k. skarga od wyroku sądu odwoławczego uchylającego wyrok sądu pierwszej instancji i przekazującego sprawę do ponownego rozpoznania może być wniesiona wyłącznie z powodu uchybień określonych w art. 439 § 1 k.p.k. lub naruszenia art. 437 k.p.k., przy czym w § 2 tego ostatniego przepisu ustanowiono, że sąd odwoławczy może uchylić ten wyrok i przekazać sprawę do ponownego rozpoznania wyłącznie w wypadkach wskazanych w art. 439 § 1 k.p.k., art. 454 k.p.k. lub jeżeli jest konieczne przeprowadzenie na nowo przewodu w całości.

Nie ulega wątpliwości, że Sąd odwoławczy nie odwołał się do żadnej z tych podstaw uchylając zaskarżony wyrok Sądu Rejonowego w B.. Uchylając ten wyroku wyszedł natomiast poza granice zaskarżenia i podniesionych zarzutów, dostrzegając w postępowaniu przed Sądem pierwszej instancji tego rodzaju uchybienia natury proceduralnej, które – w jego przekonaniu – prowadziły do przekonania o rażącej niesprawiedliwości zaskarżonego orzeczenia (art. 440 k.p.k. w zw. z art. 411 § 1 k.p.k.). Skoro tak, to w tym miejscu godzi się przypomnieć, że Sąd Najwyższy stoi na stanowisku, (por. uchwałę SN z 22 maja 2019r., sygn. akt I KZP 1/19), że określone w art. 539 § 3 k.p.k. podstawy skargi na wyrok kasatoryjny nie uprawniają – co do zasady – Sądu Najwyższego do badania naruszenia przez sąd drugiej instancji przepisów wyznaczających granice rozpoznania środka odwoławczego oraz granice możliwych następstw tego rozpoznania.

Sąd odwoławczy dopatrzył się, w przedmiotowej sprawie, rażącej niesprawiedliwości zaskarżonego orzeczenia sądu pierwszej instancji jako wynikającej z pozornego tylko zrealizowania obowiązku prowadzenia rozprawy od początku, jako skutku przekroczenia terminu publikacyjnego z art. 411 § 1 k.p.k. W sprawie tej zatem istota sporu nie leży w tym, czy istnieje przesłanka do orzeczenia kasatoryjnego w postaci „konieczności prowadzenia postępowania na nowo w całości”. Istota sporu między Sądem odwoławczym a skarżącym jego orzeczenie w trybie skargowym z art. 539 § 3 k.p.k. prokuratorem, jest, czy doszło do obrazy przepisu z art. 411 § 2 k.p.k. stanowiącego, że w razie przekroczenia terminu publikacyjnego z art. 411 § 1 k.p.k.

„rozprawę prowadzi się od początku”. Innymi słowy, chodzi o to, czy rację ma Sąd odwoławczy wskazując na obowiązek powtórzenia wszystkich czynności z zachowaniem reguły bezpośredniości i bez uciekania się do stwarzającego rzeczywiście wrażenie pozornego (por. treść protokołu rozprawy z dnia 12 października 2018r. – k. 884) tylko dochowania obowiązku prowadzenia rozprawy od początku ( nie do pominięcia są tu argumenty Sądu odwoławczego wskazujące na rażącą obrazę przepisów art. 389 § 1 i 391 § 1 k.p.k. jako możliwych do zastosowania w procesie karnym jedynie wtedy, gdy nie zachodzi konieczność bezpośredniego przeprowadzenia określonych dowodów), czy też – jak chce prokurator - prowadzenie rozprawy od początku może polegać wyłącznie na ujawnieniu materiału dowodowego uzyskanego w czasie poprzedniej rozprawy.

Jednak kwestia, czy naruszone zostały w postępowaniu przed sądem pierwszej instancji reguły proceduralne w takim stopniu, że nie można uznać by rozprawa prowadzona była „od początku”, czy jednak sposób procedowania tego sądu w istocie spełnia postulat „prowadzenia rozprawy od początku” pozostaje poza zakresem uprawnień Sądu Najwyższego jako orzekającego w postępowaniu ze skargi na wyrok sądu odwoławczego przekazującego sprawę do ponownego rozpoznania. Może ona być badana jedynie w toku postępowania kasacyjnego lub postępowania wznowieniowego.

W przeciwnym wypadku Sąd Najwyższy, w postępowaniu skargowym, stałby się sądem „trzeciej instancji”. Jasne ponadto jest, że Sąd odwoławczy orzekający w przedmiotowej sprawie, uznając, że doszło do obrazy art. 411 § 2 k.p.k., nie mógł obrazić przepisu art. 437 § 2 k.p.k. w zakresie w jakim uprawnia on do uchylenia zaskarżonego wyroku w postaci „konieczności prowadzenia postępowania dowodowego w całości na nowo”. Jeśli bowiem doszło do uchybienia w postaci przekroczenia terminu, o którym mowa w art. 411 § 1 k.p.k., to obowiązkiem sądu jest prowadzenie rozprawy od początku.

W tej sytuacji zarzut obrazy przepisu art. 437 § 2 k.p.k., a tylko taki postawiono w skardze, jawi się jako oczywiście bezzasadny.Mając to wszystko na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu. l.n