Legislator Case Law & Legislation
IV KS 32/25 AI generated

IV KS 32/25 · Sąd Najwyższy

Case Number IV KS 32/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sąd Okręgowy w Białymstoku, wyrokiem z 12 czerwca 2025 r., uchylił i przekazał do ponownego rozpoznania zaskarżony apelacją oskarżyciela publicznego wyrok Sądu Rejonowego w Białymstoku z 24 czerwca 2024 r., mocą którego K.Z. został uniewinniony od popełnienia zarzucanego mu czynu z art. 207 § 1 k.k. w zb. z art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 157 § 4 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.Od orzeczenia Sądu odwoławczego skargę wniósł obrońca w trybie art. 539a § 1 k.p.k. Zarzucił w niej naruszenie przepisów postępowania karnego, tj. art. 437 § 2 k.p.k. przez jego błędne zastosowanie.W odpowiedzi na skargę prokurator Prokuratury Rejonowej Białystok - Północ w Białymstoku wniósł o oddalenie skargi jako oczywiście bezzasadnej.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.W myśl art. 437 § 2 k.p.k. wyrok kasatoryjny przed sądem odwoławczym może zapaść wyłącznie w ściśle określonych wypadkach:

Legislator headnote

AI generated

art. 207 § 1 k.k, art. 157 § 2 k.k, art. 157 § 4 k.k, art. 64 § 1 k.k, art. 437 § 2 k.p.k, art. 439 § 1 k.p.k; IV KS 32/25 · Sąd Najwyższy: c) konieczności przeprowadzenia na nowo przewodu w całości (art. 437 § 2 zd. drugie k.p.k.).Obrońca przedstawił stanowisko, że wyrok kasatoryjny, który zapadł przed Sądem Okręgowym w Białymstoku w sprawie K.Z., nie może się ostać. W jego ocenie kontrola apelacyjna nie była rzetelna a ustalenia faktyczne dokonane przez Sąd meriti wystarczyły do tego, aby oskarżonego uniewinnić. Aby zbadać zasadność kierunku procedowania Sądu Okręgowego w Białymstoku za punkt wyjścia należało przyjąć, że uchylając zaskarżone apelacją orzeczenie pierwszoinstancyjne, Sąd powołał art. 454 § 1 k.p.k. i zaznaczył, że reguła zawarta w tym przepisie blokuje go przed zmianą uniewinniającego rozstrzygnięcia, które jest niesłuszne.

Keywords

AI generated
criminal revision petition grounds for cassation reopening of the file repetition of criminal offenses amendment of the claim withdrawal of criminal complaint

Cited Legislation

AI generated
art. 207 § 1 k.k
uniewinnionego od zarzutu popełnienia przestępstwa z art. 207 § 1 k.k.
art. 157 § 2 k.k
art. 157 § 4 k.k
art. 64 § 1 k.k
z art. 64 § 1 k.k.Od orzeczenia Sądu odwoławczego skargę wniósł obrońca w trybie art.
art. 437 § 2 k.p.k
c) konieczności przeprowadzenia na nowo przewodu w całości (art. 437 § 2 zd.
art. 439 § 1 k.p.k
a) zaistnienia uchybień z art. 439 § 1 k.p.k.;
art. 454 § 1 k.p.k
b) wystąpienia przeszkody w postaci reguły ne peius z art. 454 § 1 k.p.k.;
art. 438 pkt 3 k.p.k
Tymczasem Sąd ad quem przedstawił pogląd o częściowej zasadności apelacyjnego zarzutu z art. 438 pkt 3 k.p.k.
AI generated
IV KS 19/22
Sąd Apelacyjny w […], wyrokiem z 23 grudnia 2021 r., po rozpoznaniu apelacji oskarżyciela publicznego, uchylił wyrok Sądu Okręgowego w O.
IV KS 27/21
Sygn. akt IV KS 27/21 POSTANOWIENIE Dnia 22 czerwca 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski (przewodniczący)‎SSN Eugeniusz Wildowicz‎SSN Paweł Wiliński (sprawozdawca)Protokolant Małgorzata Gierczak w sprawie T. C. oskarżonej z art. 286 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 22 czerwca 2021 r., skargi obrońcy oskarżonej na wyrok Sądu Okręgowego w K. z dnia 20 stycznia 2021 r., sygn. akt IV Ka (…) uchylający wyrok Sądu Rejonowego w K. z dnia 30 grudnia 2019 r., sygn. akt II K (…) - w zakresie punktu XXIV, tj. w części dotyczącej uniewinnienia oskarżonej od popełnienia czynów z art. 286 § 1 k.k. i przekazujący sprawę w tym zakresie do ponownego rozpoznania, na podstawie art. 539e § 2 k.p.k. p o s t a n o w i ł:
II KS 30/21
Sąd Okręgowy w W., wyrokiem z dnia 9 sierpnia 2021 r., sygn.
II KS 15/25
II KS 15/25 POSTANOWIENIE Dnia 30 kwietnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Wiesław Kozielewicz na posiedzeniu w dniu 30 kwietnia 2025 r.
II KS 53/24
Wyrokiem z 15 marca 204 r. Sąd Rejonowy w Sokołowie Podlaskim w sprawie o sygn. akt II K 89/23 uniewinnił L. L. od czynu zarzucanego mu aktem oskarżenia stanowiącego przestępstwo z art. 271 § 3 k.k. w zw. z art. 12 k.k.Na skutek apelacji prokuratora, wyrokiem z 10 września 2024 r.., Sąd Okręgowy w Siedlcach, sygn. akt II Ka 410/24 uchylił rozstrzygnięcia zaskarżonEGO wyroku i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Sokołowie Podlaskim.Skargę na wyrok Sądu Okręgowego z 10 września 2024 r., sygn. II Ka 410/24 złożył obrońca oskarżonego, w której zarzucił rozstrzygnięciu: 1.naruszenie art. 437 § 2 zdanie drugie k.p.k. poprzez błędne przyjęcie, że jest konieczne przeprowadzenie na nowo przewodu w całości, podczas gdy w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku sąd w istocie zakwestionował tylko ocenę zebranego przed sądem materiału dowodowego, wskazując jedynie własną jego ocenę, odmienną do oceny zaprezentowanej w wyroku sądu pierwszej instancji, bez wskazania wadliwości przeprowadzonego w całości, zgodnie z wnioskami stron postępowania dowodowego i konieczności jego uzupełnienia w całości lub istotnej części, przy braku innych przesłanek do wydania przez sąd odwoławczy orzeczenia o charakterze kasatoryjnym; 2.naruszenie art. 437 § 2 zdanie drugie k.p.k. polegającą na uchyleniu wyroku Sądu Rejonowego w Sokołowie Podlaskim Wydział II Kamy z 15 marca 2024 r., w sprawie II K 89/23, i przekazaniu tej sprawy do ponownego rozpoznania temu sądowi, poprzez niezasadne uznanie, że ocena materiału dowodowego została dokonana przez Sąd Rejonowy bez uwzględnienia wszystkich okoliczności mających znaczenie w sprawie oraz brak jest konieczności przeprowadzenia na nowo przewodu sądowego w całości, uzasadniających uchylenie ww. wyroku i przekazanie ww. sprawy do ponownego rozpoznania.Obrońca wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy w tym zakresie sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

IV KS 32/25 POSTANOWIENIE Dnia 22 października 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski w sprawie K.Z. uniewinnionego od zarzutu popełnienia przestępstwa z art. 207 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron (art. 535e § 1 k.p.k.), w dniu 22 października 2025 r. skargi obrońcy od wyroku Sądu Okręgowego w Białymstoku z dnia 12 czerwca 2025 r., sygn. akt VIII Ka 698/24, uchylającego wyrok Sądu Rejonowego w Białymstoku z dnia 24 czerwca 2024 r., sygn. akt IIIK 1816/23 p o s t a n o w i ł:

1. oddalić skargę;

2. obciążyć K.Z. kosztami postępowania skargowego.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w Białymstoku, wyrokiem z 12 czerwca 2025 r., uchylił i przekazał do ponownego rozpoznania zaskarżony apelacją oskarżyciela publicznego wyrok Sądu Rejonowego w Białymstoku z 24 czerwca 2024 r., mocą którego K.Z. został uniewinniony od popełnienia zarzucanego mu czynu z art. 207 § 1 k.k. w zb. z art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 157 § 4 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.Od orzeczenia Sądu odwoławczego skargę wniósł obrońca w trybie art. 539a § 1 k.p.k. Zarzucił w niej naruszenie przepisów postępowania karnego, tj. art. 437 § 2 k.p.k. przez jego błędne zastosowanie.W odpowiedzi na skargę prokurator Prokuratury Rejonowej Białystok - Północ w Białymstoku wniósł o oddalenie skargi jako oczywiście bezzasadnej.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.W myśl art. 437 § 2 k.p.k. wyrok kasatoryjny przed sądem odwoławczym może zapaść wyłącznie w ściśle określonych wypadkach:

a) zaistnienia uchybień z art. 439 § 1 k.p.k.;

b) wystąpienia przeszkody w postaci reguły ne peius z art. 454 § 1 k.p.k.;

c) konieczności przeprowadzenia na nowo przewodu w całości (art. 437 § 2 zd. drugie k.p.k.).Obrońca przedstawił stanowisko, że wyrok kasatoryjny, który zapadł przed Sądem Okręgowym w Białymstoku w sprawie K.Z., nie może się ostać. W jego ocenie kontrola apelacyjna nie była rzetelna a ustalenia faktyczne dokonane przez Sąd meriti wystarczyły do tego, aby oskarżonego uniewinnić. Aby zbadać zasadność kierunku procedowania Sądu Okręgowego w Białymstoku za punkt wyjścia należało przyjąć, że uchylając zaskarżone apelacją orzeczenie pierwszoinstancyjne, Sąd powołał art. 454 § 1 k.p.k. i zaznaczył, że reguła zawarta w tym przepisie blokuje go przed zmianą uniewinniającego rozstrzygnięcia, które jest niesłuszne.

Wskazanie powyższej podstawy prawnej mogłoby się okazać niewystarczające, gdyby z zaskarżonego uzasadnienia nie wynikało wprost, że dysponując kompletnym materiałem dowodowym, Sąd ten odmiennie od Sądu meriti ocenił wnioski płynące z ustaleń faktycznych poczynionych na etapie procedowania pierwszoinstacyjnego i w ich obliczu dostrzegł rysującą się perspektywę wydania wyroku skazującego. Tymczasem Sąd ad quem przedstawił pogląd o częściowej zasadności apelacyjnego zarzutu z art. 438 pkt 3 k.p.k. i kategorycznie uznał, że uniewinnienie K.Z. było efektem błędu w ustaleniach faktycznych, a konkretnie skutkiem nieuzasadnionego przyjęcia, że brak jest dowodów na przyjęcie jego sprawstwa.

Jednocześnie Sąd odwoławczy nie tylko nie dopatrzył się żadnych rozbieżności wymagających usunięcia, ale wręcz kategorycznie uznał, że stan faktyczny w sprawie wskazuje na popełnienie przez K.Z. przestępstwa znęcania się nad matką wraz ze spowodowaniem u niej obrażeń ciała na czas nieprzekraczający 7 dni. Argumentację skarżącego osłabiał dodatkowo fakt, że co prawda przytoczył, na jaki materiał dowodowy powołał się Sąd pierwszej instancji, ale jednocześnie pominął, że Sąd ad quem wykazał istnienie świadków, których relacje wskazywałyby na sprawstwo oskarżonego, a których waga zeznań nie została wzięta pod uwagę.

Wbrew wywodom zawartym w skardze, Sąd Okręgowy przedstawił stanowisko, że zgromadzone dowody wskazują na wysokie prawdopodobieństwo popełnienia przez oskarżonego czynu przestępnego i wydania wobec niego wyroku skazującego. Wchodząca w grę reguła ne peius obligowała zatem Sąd odwoławczy do uchylenia wyroku Sądu Rejonowego i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania. W tym stanie rzeczy Sąd Najwyższy orzekł jak w dyspozytywnej części postanowienia (art. 539e § 2 k.p.k.). O kosztach postępowania skargowego orzeczono po myśli art. 539f k.p.k. w zw. z art. 527 § 2 k.p.k. [WB][a.ł] ‎