Legislator Case Law & Legislation
IV KS 31/24 AI generated

IV KS 31/24 · Sąd Najwyższy

Case Number IV KS 31/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sąd Rejonowy Katowice-Wschód w Katowicach wyrokiem z dnia 8 grudnia 2023 r., sygn. akt III K 3/23 uniewinnił Ł. Ż. od popełnienia zarzucanego mu czynu z art. 79 pkt 4 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości. Powyższe orzeczenie zostało zaskarżone apelacją wywiedzioną przez oskarżyciela publicznego, który podniósł zarzut błędu w ustaleniach faktycznych. Po rozpoznaniu tego środka odwoławczego, Sąd Okręgowy w Katowicach, wyrokiem z dnia 1 marca 2024 r., sygn. akt VII Ka 121/24, uchylił zaskarżone orzeczenie i sprawę przekazał Sądowi Rejonowemu Katowice-Wschód w Katowicach do ponownego rozpoznania.

Legislator headnote

AI generated

art. 437 § 2 k.p.k, art. 454 § 1 k.p.k, art. 442 § 3 k.p.k, art. 439 § 1 k.p.k, art. 636 § 1 k.p.k; IV KS 31/24 · Sąd Najwyższy: Natomiast niedopuszczalne jest, aby Sąd Najwyższy w trybie art. 539a k.p.k. badał merytorycznie prawidłowość przeprowadzonej kontroli odwoławczej w aspekcie uchybień podniesionych w apelacji, jak również zasadność uchybień stwierdzonych przez sąd drugiej instancji (zob. postanowienie SN z dnia 25 sierpnia 2023 r., II KS 28/23 i przywołane tam judykaty). Analiza treści podniesionego zarzutu, jak i uzasadnienia skargi wskazują, że jej autor kwestionuje możliwość poczynienia jednoznacznych ustaleń co do zamiaru oskarżonego w oparciu o zgromadzony materiał dowodowy.

Keywords

AI generated
reopening of the file failure to keep accounts reopening of proceedings in absentia procedural violations financial corrections missing case documents

Cited Legislation

AI generated
art. 437 § 2 k.p.k
Skargę na wyrok sądu odwoławczego wniósł obrońca oskarżonego, zaskarżając go w całości i zarzucając „obrazę przepisów art. 437 § 2 k.p.k.
art. 454 § 1 k.p.k
z art. 454 § 1 k.p.k., polegającą na przedwczesnym uchyleniu przez Sąd II instancji wyroku Sądu I instancji i przekazaniu sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji, podczas gdy w myśl art.
art. 442 § 3 k.p.k
Postąpienie takie było w pełni uprawnione, a na przeszkodzie temu nie stał art. 442 § 3 k.p.k.
art. 439 § 1 k.p.k
art. 636 § 1 k.p.k
O kosztach sądowych postępowania skargowego rozstrzygnięto na podstawie art. 636 § 1 k.p.k.
AI generated
IV KS 32/22
T. został oskarżony, to że:1.w dniu 31 marca 2017 r. w C., pełniąc funkcję prezesa zarządu spółki kapitałowej „B.” Sp. z o.o. z siedzibą w C., wbrew przepisom ustawy, tj. art. 52 ust. 1 w zw. z art. 3 ust. 1 pkt 6 Ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości, dopuścił do niesporządzenia rocznego sprawozdania finansowego ww. spółki za 2016 r., tj. o popełnienie przestępstwa z art. 77 pkt 2 ustawy o rachunkowości;2.w dniu 15 lipca 2017 r. w C., pełniąc funkcję prezesa zarządu spółki kapitałowej „B.” Sp. z o.o. z siedzibą w C., wbrew przepisom ustawy, tj. art. 69 ust. 1 i 2 w zw. z art. 3 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości, nie złożył we właściwym rejestrze, tj.
II KS 12/24
Sąd Rejonowy Lublin-Zachód w Lublinie wyrokiem z dnia 23 maja 2023 r., sygn.
III Ca 2029/19
Postanowieniem z dnia 11 czerwca 2019 roku, wydanym w sprawie z wniosku (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Ł.
V KS 31/24
V KS 31/24 POSTANOWIENIE Dnia 11 lutego 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Kołodziejski w sprawie K.
V KS 36/25
S. został oskarżony o popełnienie dwóch przestępstw skarbowych z art. 77 § 2 k.k.s. w zw. z art. 6 § 2 k.k.s. w zw. z art. 9 § 3 k.k.s. Wyrokiem Sądu Rejonowego Gdańsk-Południe w Gdańsku z dnia 29 lipca 2024 r., sygn. II K 816/21, oskarżony został uniewinniony od popełnienia zarzucanych mu czynów.Apelację od powyższego orzeczenia wniósł Naczelnik Urzędu Skarbowego zarzucając: 1.błąd w ustaleniach faktycznych stanowiących podstawę rozstrzygnięcia w niniejszej sprawie, mający znamienny wpływ na treść tego rozstrzygnięcia, a polegający na przyjęciu, że oskarżonemu R.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

IV KS 31/24 POSTANOWIENIE Dnia 19 września 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Kołodziejski w sprawie Ł. Ż. oskarżonego o przestępstwo z art. 79 pkt 4 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 19 września 2024 r., skargi obrońcy oskarżonego na wyrok sądu odwoławczego - Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 1 marca 2024 r., sygn. akt VII Ka 121/24 uchylający wyrok Sądu Rejonowego Katowice-Wschód w Katowicach z dnia 8 grudnia 2023 r., sygn. akt III K 3/23 i przekazujący sprawę do ponownego rozpoznania, na podstawie art. 539e § 2 k.p.k. p o s t a n o w i ł:

1. oddalić skargę;

2. kosztami postępowania skargowego obciążyć oskarżonego Ł.Ż. .

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy Katowice-Wschód w Katowicach wyrokiem z dnia 8 grudnia 2023 r., sygn. akt III K 3/23 uniewinnił Ł. Ż. od popełnienia zarzucanego mu czynu z art. 79 pkt 4 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości. Powyższe orzeczenie zostało zaskarżone apelacją wywiedzioną przez oskarżyciela publicznego, który podniósł zarzut błędu w ustaleniach faktycznych. Po rozpoznaniu tego środka odwoławczego, Sąd Okręgowy w Katowicach, wyrokiem z dnia 1 marca 2024 r., sygn. akt VII Ka 121/24, uchylił zaskarżone orzeczenie i sprawę przekazał Sądowi Rejonowemu Katowice-Wschód w Katowicach do ponownego rozpoznania.

Skargę na wyrok sądu odwoławczego wniósł obrońca oskarżonego, zaskarżając go w całości i zarzucając „obrazę przepisów art. 437 § 2 k.p.k. w zw. z art. 454 § 1 k.p.k., polegającą na przedwczesnym uchyleniu przez Sąd II instancji wyroku Sądu I instancji i przekazaniu sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji, podczas gdy w myśl art. 437 § 2 k.p.k. możliwość uchylenia wyroku uniewinniającego i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania związana z regułą ne peius określoną w art. 454 § 1 k.p.k. zachodzi wyłącznie wtedy, gdy Sąd odwoławczy, w wyniku usunięcia stwierdzonych uchybień stanowiących jedną z podstaw odwoławczych stwierdza, że zachodzą podstawy do wydania wyroku skazującego, czemu stoi na przeszkodzie zakaz określony w art. 454 § 1 k.p.k., natomiast w niniejszej sprawie Sąd II instancji uznał, ze oskarżony godził się na zaniechanie wykonania ciążących na nim obowiązków sprawozdawczych albowiem nie zapoznał się ze stanem realizacji zadania zleconego pracownikowi w zakresie złożenia do KRS sprawozdania finansowego Spółki za rok 2019 bez zbadania tej okoliczności poprzez uzupełnienie materiału dowodowego, w sytuacji której wskazana okoliczność nie wynika z dotychczas zgromadzonych przez Sąd I instancji dowodów”.

W konsekwencji obrońca oskarżonego wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku.Odpowiedź na skargę złożył prokurator, który wniósł o jej oddalenie. Z kolei obrońca oskarżonego ustosunkowując się do odpowiedzi prokuratora podtrzymał stanowisko zawarte w skardze. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniesiona w niniejszej sprawie skarga na wyrok sądu odwoławczego nie jest zasadna, co implikowało jej oddalenie na podstawie art. 539e § 2 k.p.k.W pierwszej kolejności zauważyć należy, że zakres kontroli dokonywanej przez Sąd Najwyższy po wniesieniu skargi na wyrok sądu odwoławczego, o którym mowa w art. 539a § 1 k.p.k., ograniczony jest wyłącznie do zbadania, czy stwierdzone przez sąd odwoławczy uchybienie daje podstawę do wydania orzeczenia kasatoryjnego (por. uchwała składu siedmiu sędziów SN z dnia 25 stycznia 2018 r., I KZP 13/17, OSNKW 2018, nr 3, poz. 23).

Natomiast niedopuszczalne jest, aby Sąd Najwyższy w trybie art. 539a k.p.k. badał merytorycznie prawidłowość przeprowadzonej kontroli odwoławczej w aspekcie uchybień podniesionych w apelacji, jak również zasadność uchybień stwierdzonych przez sąd drugiej instancji (zob. postanowienie SN z dnia 25 sierpnia 2023 r., II KS 28/23 i przywołane tam judykaty). Analiza treści podniesionego zarzutu, jak i uzasadnienia skargi wskazują, że jej autor kwestionuje możliwość poczynienia jednoznacznych ustaleń co do zamiaru oskarżonego w oparciu o zgromadzony materiał dowodowy.

Podważa tym samym merytoryczną ocenę orzeczenia sądu ad quem, co samo przesądza już o niezasadności wywiedzionej skargi. Celem tej instytucji nie jest bowiem „dublowanie” przeprowadzonej już kontroli instancyjnej, a wyeliminowanie bezpodstawnego wydawania przez sądy odwoławcze wyroków kasatoryjnych w sytuacji, gdy rozstrzygnięcie in meriti mogło zapaść w drugiej instancji.Sąd ad quem jako powód wydania wyroku kasatoryjnego wskazał zakaz ne peius określony w art. 454 § 1 k.p.k., który stanowi, że sąd odwoławczy nie może skazać oskarżonego, który został uniewinniony w pierwszej instancji lub co do którego w pierwszej instancji umorzono postępowanie (punkt 5.3.1.4.1. uzasadnienia).

Rację ma skarżący, że możliwość uchylenia wyroku uniewinniającego, umarzającego albo warunkowo umarzającego postępowanie karne i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania związana z regułą ne peius określoną w art. 454 § 1 k.p.k. (art. 437 § 2 zd. drugie k.p.k.) zachodzi dopiero wtedy, gdy sąd odwoławczy – w wyniku usunięcia stwierdzonych uchybień stanowiących jedną z podstaw odwoławczych określonych w art. 438 pkt 1-3 k.p.k. (czyli np. po uzupełnieniu postępowania dowodowego, dokonaniu prawidłowej oceny dowodów, poczynieniu prawidłowych ustaleń faktycznych) – stwierdza, że zachodzą podstawy do wydania wyroku skazującego czemu stoi na przeszkodzie zakaz określony w art. 454 § 1 k.p.k.

Sama tylko możliwość wydania takiego wyroku w ponownym postępowaniu przed sądem pierwszej instancji jest niewystarczająca dla przyjęcia wystąpienia reguły ne peius określonej w art. 454 § 1 k.p.k. (zob. uchwała SN z dnia 20 września 2018 r., I KZP 10/18, OSNK 2018/11, poz. 73). Rzecz jednak w tym, że w niniejszej sprawie sąd ad quem nie dostrzegł żadnych braków w materialne dowodowym, a jedynie wyciągnął z niego odmienne wnioski niż sąd pierwszej instancji. To skarżący kontestuje prawidłowość poczynionych ustaleń faktycznych, postulując uzupełnienie przewodu sądowego poprzez ponowne przesłuchanie świadka E. Z. , co w żadnej mierze nie może stanowić podstawy zarzutu naruszenia art. 437 § 2 zd. drugie k.p.k. w zw. z art. 454 § 1 k.p.k.

O przedwczesnym powołaniu się na regułę ne peius określoną w art. 454 § 1 k.p.k. można byłoby mówić dopiero wówczas, gdyby sam sąd ad quem dostrzegł braki w materiale dowodowym, a następnie nie uzupełniając ich orzekł kasatoryjnie (zob. wyrok SN z dnia 19 marca 2024 r., III KS 65/23). W takiej sytuacji możliwość skazania należałoby bowiem uznać jedynie za hipotetyczną, a nie realną. W przedmiotowej sprawie sąd drugiej instancji nie tylko nie dopatrzył się konieczności przeprowadzenia dodatkowych czynności procesowych, lecz także w sposób jednoznaczny wyraził swoje przekonanie co do zasadności skazania oskarżonego, o czym przekonuje lektura uzasadnienia zaskarżonego wyroku.

Postąpienie takie było w pełni uprawnione, a na przeszkodzie temu nie stał art. 442 § 3 k.p.k. Przepis ten wyklucza jedynie możliwość narzucania sądowi pierwszej instancji sposobu oceny poszczególnych dowodów, co nie oznacza jednak, że sąd odwoławczy jest pozbawiony prawa do samodzielnego dokonywania takiej oceny i czynienia na tej podstawie własnych ustaleń faktycznych. Zajęcie przez sąd odwoławczy kategorycznego stanowiska co do sprawstwa oskarżonego w żadnej mierze nie przesądza jego sytuacji procesowej przy ponownym rozpoznaniu sprawy.

Reasumując, Sąd Okręgowy w Katowicach nie dopuścił się obrazy art. 437 § 2 k.p.k., gdyż w układzie procesowym jaki wystąpił w przedmiotowej sprawie nie miał możliwości wydania innego orzeczenia niż kasatoryjne z uwagi na zakaz określony w art. 454 § 1 k.p.k., na który to przepis wprost powołał się w uzasadnieniu wyroku, dając jednocześnie wyraz swemu przeświadczeniu co do zasadności skazania oskarżonego w oparciu o zgromadzony materiał dowodowy.Z tych względów, wobec niestwierdzenia okoliczności, o których mowa w art. 439 § 1 k.p.k., Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.

O kosztach sądowych postępowania skargowego rozstrzygnięto na podstawie art. 636 § 1 k.p.k. oraz art. 539f k.p.k. w zw. z art. 527 § 4 a contrario k.p.k.[J.J.][ał] ‎