Legislator Case Law & Legislation
IV KS 19/25 AI generated

IV KS 19/25 · Sąd Najwyższy

Case Number IV KS 19/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Wyrokiem z dnia 23 grudnia 2024 r., sygn. akt II K 420/24, Sąd Rejonowy w Suwałkach na mocy art. 414 § 1 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k. postępowanie karne wobec oskarżonego K.O. umorzył wobec znikomej społecznej szkodliwości czynu.Po rozpoznaniu apelacji wniesionej przez oskarżyciela publicznego, Sąd Okręgowy w Suwałkach wyrokiem z dnia 15 kwietnia 2025 r., sygn. akt II Ka 28/25, uchylił zaskarżony wyrok w całości i przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu w Suwałkach do ponownego rozpoznania.Na powyższy wyrok skargę w trybie art. 539a k.p.k. złożył obrońca oskarżonego, zarzucając:„naruszenie art. 437 § 2 k.p.k. poprzez uchylenie orzeczenia Sądu I Instancji i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, podczas gdy w rzeczywistości nie wystąpiła żadna przesłanka do wydania takiego orzeczenia, a w szczególności nie zaszedł żaden z wypadków określonych w art. 437 § 2 k.p.k. zd. 2 tj. art. 439 § 1 k.p.k., reguła ne peius, ani nie istnieją podstawy do przeprowadzenia przewodu sądowego w całości na nowo”.Formułując powyższy zarzut, obrońca wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi odwoławczemu do ponownego rozpoznania.

Legislator headnote

AI generated

art. 244 k.k, art. 11 § 2 k.k, art. 414 § 1 k.p.k, art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k, art. 437 § 2 k.p.k, art. 439 § 1 k.p.k; IV KS 19/25 · Sąd Najwyższy: Podstawą wydania zaskarżonego w niniejszej sprawie wyroku był przepis art. 454 § 1 k.p.k. i stwierdzenie przez Sąd Okręgowy w Suwałkach, że Sąd I instancji niewłaściwie ocenił stopień społecznej szkodliwości czynu uznając go za „atypowo niski”, skupiając się przy tym nie na czynie, a na właściwościach i warunkach osobistych oskarżonego. Sąd odwoławczy uzasadnił swoje stanowisko o odmiennej ocenie sprawstwa K.O., wskazując wyraźnie w uzasadnieniu „(…) w sprawie zachodzi konieczność wydania wyroku skazującego”, „Sąd Rejonowy ponownie rozpoznając sprawę winien (…) wydać wyrok skazujący”.

Keywords

AI generated
scope of review in cassation appealability of remand decision grounds for cassation repetition of criminal offenses reopening of proceedings criminal revision petition

Cited Legislation

AI generated
art. 244 k.k
oskarżonego o czyn z art. 244 k.k.
art. 11 § 2 k.k
art. 414 § 1 k.p.k
akt II K 420/24, Sąd Rejonowy w Suwałkach na mocy art. 414 § 1 k.p.k.
art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k
z art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k.
art. 437 § 2 k.p.k
złożył obrońca oskarżonego, zarzucając:„naruszenie art. 437 § 2 k.p.k.
art. 439 § 1 k.p.k
art. 439 § 1 k.p.k., reguła ne peius, ani nie istnieją podstawy do przeprowadzenia przewodu sądowego w całości na nowo”.Formułując powyższy zarzut, obrońca wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi odwoławczemu do ponownego rozpoznania.
art. 454 k.p.k
439 § 1 k.p.k., art. 454 k.p.k.
art. 454 § 1 k.p.k
bezwzględna przyczyna odwoławcza, albo doszło do uchylenia wyroku wobec wystąpienia przesłanek określonych w art. 454 § 1 k.p.k., bądź też konieczne jest przeprowadzenie w całości przewodu sądowego (zob.
AI generated
IV KS 24/22
Sąd Rejonowy w Ostrołęce wyrokiem z dnia 2 września 2021 roku, sygn.
II KS 26/25
Wyrokiem z dnia 25 kwietnia 2025 r., sygn.
I KS 11/26
oddalić skargę, 2. kosztami postępowania skargowego obciążyć oskarżonego K. D.. UZASADNIENIEWyrokiem z dnia 17 września 2025 r. Sąd Rejonowy w Kędzierzynie-Koźlu, sygn. akt II K 328/22, uniewinnił K. D. od popełnienia zarzucanego mu w akcie oskarżenia czynu z art. 190a § 1 k.k. Apelację od powyższego wyroku wniósł oskarżyciel publiczny – prokurator Prokuratury Rejonowej w Kędzierzynie Koźlu. Wyrokiem z dnia 3 marca 2026 r., sygn. akt VII Ka 1066/25, Sąd Okręgowy w Opolu uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi I instancjiSkargę od wyroku Sądu II instancji wniosła obrońca oskarżonego, zaskarżając orzeczenie Sądu odwoławczego w całości na korzyść oskarżonego i zarzucając:„a) rażące naruszenie przepisów postępowania, które miało istotny wpływ na treść wyroku, a mianowicie art. 437 § 2 zdanie drugie k.p.k., polegające na bezpodstawnym uchyleniu wyroku Sądu Rejonowego w Kędzierzynie-Koźlu i przekazaniu sprawy do ponownego rozpoznania, podczas gdy brak było ku temu ustawowych podstaw, w szczególności nie zachodziła konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu sądowego w całości, a ocena dowodów dokonana przez Sąd I instancji była kompleksowa, logiczna i zgodna z zasadami doświadczenia życiowego, co w konsekwencji doprowadziło do niezasadnego wzruszenia rozstrzygnięcia uniewinniającego oskarżonego od zarzucanych mu czynów.b) naruszenie art. 437 § 2 k.p.k. ponieważ Sąd Odwoławczy uchylił wyrok uniewinniający Sądu I instancji i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania, mimo że nie zachodziła żadna z przesłanek określonych w art. 437 § 2 zdanie drugie k.p.k.
V KS 3/25
V KS 3/25 POSTANOWIENIE Dnia 12 marca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel w sprawie K.
III KS 2/23
R. został oskarżony o to, że:1. w okresie od bliżej nieustalonego dnia dziennego i miesiąca 2011 r. nie później niż do dnia 12 października 2016 r., w miejscu zamieszkania w m. K. woj. […] i innych miejscach, znęcał się psychicznie i fizycznie nad osobami najbliższymi, tj. członkami rodziny - żoną G. R. oraz małoletnimi dziećmi P. R., lat 15, W. R., lat 9 oraz K. R., lat 7, w ten sposób, że znajdując się najczęściej pod wpływem alkoholu bez powodu lub z oczywistych błahych powodów wszczynał awantury domowe w obecności dzieci, krzykiem i hałasem niepokoił domowników, zakłócając im spokój, możliwość prawidłowego wypoczynku nauki i rozwoju, podczas których to niszczył mienie, znieważał członków rodziny słowami powszechnie uznanymi za wulgarne i obraźliwe, straszył i groził popełnieniem czynów zabronionych na ich szkodę, w tym naruszeniem ich nietykalności cielesnej, zakazywał kontaktu z osobami dla nich najbliższymi ze strony żony, utrudniał żonie dostęp do wspólnie zamieszkiwanego domu, poprzez zamykanie przed nią drzwi oraz zakazywanie ich otwierania i niewpuszczanie jej do pomieszczeń mieszkalnych, wymuszał znajdując się w tym stanie podejmowanie przez współmałżonkę kontaktów seksualnych, a w innych okolicznościach groził jej pobiciem, a także naruszał jej oraz najczęściej najstarszej córki P. R. nietykalność cielesną poprzez popychanie, wykręcanie rąk, przytrzymywanie i szarpanie za odzież oraz uderzanie po ciele, zmuszając w takich wypadkach najstarszą córkę do zamykania się przed nim w łazience w obawie dopuszczenia się na jej osobie dalszej przemocy fizycznej oraz zmuszał ją do wykonywania przez nią nadmiernie obciążających prac domowych, które winien wykonywać sam oraz sprawowania opieki nad młodszym rodzeństwem, zwalniając się z takiego obowiązku i nie zapewniając prawidłowej opieki i osobistego wychowania dzieci oraz wykonania takich prac samodzielnie, spożywając w tym czasie alkohol, po zakup którego zabierał również do sklepu małoletnie dzieci, grając w ich obecności na urządzeniach do gier losowych i przeznaczając na to środki finansowe, które winny być przeznaczone na utrzymanie rodziny, jednocześnie nie zapewniając w sposób dostateczny takich środków współmałżonce oraz dzieciom, nie łożył należycie na utrzymanie rodziny, pomimo iż miał możliwości i świadczył w tym okresie pracę przez co uniemożliwiał prawidłowe funkcjonowanie rodziny, jej rozwój oraz zaspokajanie podstawowych jej potrzeb życiowych i prawidłowego rozwoju i wychowania małoletnich dzieci,tj. o przestępstwo z art. 207 § 1 k.k.;2. w dniu 26 listopada 2016 roku, w K. woj. […], wyrażał pod adresem M.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

IV KS 19/25 POSTANOWIENIE Dnia 16 lipca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Wiliński w sprawie K.O. oskarżonego o czyn z art. 244 k.k. w zb. z art. 180a k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 16 lipca 2025 r., skargi obrońcy oskarżonego na wyrok Sądu Okręgowego w Suwałkach z dnia 15 kwietnia 2025 r., sygn. akt II Ka 28/25 uchylający wyrok Sądu Rejonowego w Suwałkach z dnia 23 grudnia 2024 r., sygn. akt II K 420/24 i przekazujący sprawę do ponownego rozpoznania na podstawie art. 539e § 2 k.p.k. p o s t a n o w i ł:

1. oddalić skargę;

2. obciążyć oskarżonego K.O. kosztami sądowymi postępowania skargowego.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 23 grudnia 2024 r., sygn. akt II K 420/24, Sąd Rejonowy w Suwałkach na mocy art. 414 § 1 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k. postępowanie karne wobec oskarżonego K.O. umorzył wobec znikomej społecznej szkodliwości czynu.Po rozpoznaniu apelacji wniesionej przez oskarżyciela publicznego, Sąd Okręgowy w Suwałkach wyrokiem z dnia 15 kwietnia 2025 r., sygn. akt II Ka 28/25, uchylił zaskarżony wyrok w całości i przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu w Suwałkach do ponownego rozpoznania.Na powyższy wyrok skargę w trybie art. 539a k.p.k. złożył obrońca oskarżonego, zarzucając:„naruszenie art. 437 § 2 k.p.k. poprzez uchylenie orzeczenia Sądu I Instancji i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, podczas gdy w rzeczywistości nie wystąpiła żadna przesłanka do wydania takiego orzeczenia, a w szczególności nie zaszedł żaden z wypadków określonych w art. 437 § 2 k.p.k. zd. 2 tj. art. 439 § 1 k.p.k., reguła ne peius, ani nie istnieją podstawy do przeprowadzenia przewodu sądowego w całości na nowo”.Formułując powyższy zarzut, obrońca wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi odwoławczemu do ponownego rozpoznania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarga obrońcy jest niezasadna.Zgodnie z art. 437 § 2 zdanie drugie k.p.k. uchylenie orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania może nastąpić wyłącznie w wypadkach wskazanych w art. 439 § 1 k.p.k., art. 454 k.p.k. lub jeśli jest konieczne przeprowadzenie na nowo przewodu w całości. Treść tego przepisu w zestawieniu z treścią art. 539a § 3 k.p.k., w którym wskazano podstawy skargi, jednoznacznie wskazuje, że kognicja Sądu Najwyższego rozpoznającego skargę na wyrok sądu odwoławczego ogranicza się do zbadania, czy w sprawie, na etapie postępowania przed sądem I lub II instancji, zachodzi tzw. bezwzględna przyczyna odwoławcza, albo doszło do uchylenia wyroku wobec wystąpienia przesłanek określonych w art. 454 § 1 k.p.k., bądź też konieczne jest przeprowadzenie w całości przewodu sądowego (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 lutego 2017 r., IV KS 6/16, uchwała Sądu Najwyższego z dnia 25 stycznia 2018 r., I KZP 13/17, oraz uchwała Sądu Najwyższego z dnia 22 maja 2019 r., I KZP 3/19).

Podstawą wydania zaskarżonego w niniejszej sprawie wyroku był przepis art. 454 § 1 k.p.k. i stwierdzenie przez Sąd Okręgowy w Suwałkach, że Sąd I instancji niewłaściwie ocenił stopień społecznej szkodliwości czynu uznając go za „atypowo niski”, skupiając się przy tym nie na czynie, a na właściwościach i warunkach osobistych oskarżonego. Sąd odwoławczy uzasadnił swoje stanowisko o odmiennej ocenie sprawstwa K.O., wskazując wyraźnie w uzasadnieniu „(…) w sprawie zachodzi konieczność wydania wyroku skazującego”, „Sąd Rejonowy ponownie rozpoznając sprawę winien (…) wydać wyrok skazujący”.

Sąd odwoławczy, sporzadzając uzasadnienie na formularzu, wyraźnie także zaznaczył w tabeli 5.3.1.3.1. jako jedyną podstawę swojego rozstrzygnięcia art. 454 § 1 k.p.k. Lektura całości uzasadnienia Sądu odwoławczego wskazuje niezbicie, że jedyną przyczyną uchylenia wyroku była obowiązująca w postępowaniu odwoławczym reguła ne peius. Budzi więc zdziwienie treść skargi obrońcy oskarżonego, który z jednej strony opisując decyzję Sądu odwoławczego dostrzega wyraźną jej podstawę z art. 454 § 1 k.p.k., a z drugiej wskazuje na wątpliwości co do przesłanki leżącej u podstaw uchylenia wyroku Sądu I instancji i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.

W treści uzasadnienia Sądu II instancji trudno się doszukać argumentacji mogącej prowadzić do powzięcia wątpliwości w tym zakresie. Oczywistym jest przy tym, że skoro Sąd odwoławczy przekazał sprawę do ponownego rozpoznania, to Sąd I instancji będzie musiał przeprowadzić przewód sądowy na nowo, jednak nie ma to nic wspólnego z przesłanką konieczności przeprowadzenia na nowo przewodu w całości. Sąd odwoławczy zaznaczył zresztą, że Sąd Rejonowy powinien ograniczyć przewód sądowy jedynie do niezbędnych elementów, a następnie wydać wyrok skazujący.Nie ulega wątpliwości, że Sąd Okręgowy jako sąd odwoławczy, wobec odmiennej oceny sprawstwa K.O., nie był z mocy art. 454 § 1 k.p.k. i wobec umorzenia postępowania wobec oskarżonego przez Sąd Rejonowy, uprawniony do zmiany wyroku, lecz zobowiązany do przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.

W realiach niniejszej sprawy nie budzi wątpliwości przyczyna podjęcia przez Sąd odwoławczy rozstrzygnięcia o charakterze kasatoryjnym, ani jego prawidłowość. Jednocześnie nie jest rzeczą Sądu Najwyższego w postępowaniu wywołanym skargą na wyrok sądu odwoławczego dokonanie merytorycznej oceny takiego postąpienia Sądu odwoławczego. Z uwagi na powyższe oraz wobec niestwierdzenia wystąpienia okoliczności, o których mowa w art. 439 § 1 k.p.k., Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu. [WB][a.ł] ‎